Planetová převodovka s otočným pohonem pro bagry — vysokocyklový otočný pohon pro otáčení horní části konstrukce

Korea Ever-Power · Aplikační inženýrství · Rýpadla

Planetová převodovka s otočným pohonem pro bagry

Pohon otáčení větrné turbíny se otočí 50krát za den. Solární sledovač se otočí jednou. Pohon otáčení bagru se otočí 800 až 1 500krát – což z něj činí nejčastěji cyklovaný otočný pohon v celém strojírenství a pohon, kde zrychlení, zpomalení a reverzace dominují technickým specifikacím.

Procházet planetové převodovky s otočným pohonem →

Cyklus otáčení rypadla – navržen pro rozjezd a zastavení, nikoli pro stálé otáčení

Každý další otočný pohon v této řadě je navržen primárně pro ustálené otáčení nebo přesné polohování. Rypadlo planetová převodovka s otočným pohonem je určen především pro rozjezd a zastavení – protože tráví více času zrychlováním a zpomalováním než otáčením konstantní rychlostí.

Typický cyklus otáčení: (1) zrychlení z klidu na plnou rychlost otáčení za 0,5 až 1,5 sekundy, (2) otočení s konstantní rychlostí o 60 až 120 stupňů za 1 až 3 sekundy, (3) zpomalení do zastavení v bodě vysypání nebo výkopu za 0,5 až 1,5 sekundy, (4) couvání a opakování. Fáze zrychlení a zpomalení generují nejvyšší nároky na točivý moment a nejvyšší tepelné zatížení – spotřebovávají 701 TP3T celkové energie otáčení, zatímco z doby cyklu zabírají pouze 401 TP3T.

Protiintuitivně vyžaduje otáčení s plným lžící (plná lžíce pohybující se směrem k bodu vysypání) MENŠÍ točivý moment otáčení než návrat s prázdným lžící. Důvod: obsluha se s plnou lžící otáčí pomaleji, aby se zabránilo rozsypání materiálu. Návrat s prázdným lžící je rychlejší a agresivnější – generuje vyšší úhlové zrychlení, a proto vyšší setrvačný moment. Zkušení obsluha otáčí návrat s prázdným lžící o 30 až 50% rychleji než otočení s plným lžící a pohon otáčení musí tuto asymetrickou práci zvládnout, aniž by se přehřál nebo přetížil zuby ozubeného kola ve směru návratu vysokou rychlostí.

Praktickým důsledkem této asymetrické zátěže je, že zuby ozubeného kola pohonu otoče se nerovnoměrně hromadí únavové poškození. Boky v opačném směru (používané během rychlejšího návratu z prázdného stavu) vykazují vyšší špičkové kontaktní napětí než boky v dopředném směru (používané během pomalejšího otáčení s zatížením) – a to i přesto, že směr točivého momentu je stejný. Po více než 10 000 hodinách se na zadních bocích může objevit mikrodůlková rýha o 20 až 401 TP3T dříve než na předních bocích. Ozubené kolo musí být dimenzováno na nejhorší možný stav boků a inspekční protokol by měl konkrétně zkoumat povrchy boků v opačném směru – nejen vizuálně přístupné přední povrchy.

Vztah mezi úhlem natočení a produktivitou není lineární. Produktivita rypadla (měřená v tunách přepravovaného materiálu za hodinu) je nejvyšší, když je úhel natočení minimalizován – rypadlo s úhlem natočení 60 stupňů přesune o 30 až 40% více materiálu za hodinu než stejný stroj s úhlem natočení 120 stupňů, protože doba natočení je neproduktivní částí rypadlového cyklu. Rozhodnutí o uspořádání staveniště (umístění nákladního vozu, umístění hromady), která snižují úhel natočení o 30 stupňů, mohou zvýšit produktivitu o 15 až 20% – a zároveň o stejné procento snížit tepelné zatížení pohonu otoče na cyklus. Nejúčinnější ochranou pohonu otoče není inženýrství – je to plánování staveniště.

Planetová převodovka s otočným pohonem ZR45 pro otoč bagru

Planetová převodovka otočného pohonu pro bagry — otočný mechanismus

Inženýrství momentu otáčení – specifikace pohonu se řídí setrvačností, nikoli zatížením

U jeřábu je otočný moment dominantně ovlivněn statickým zatížením. U rypadla je dominantně ovlivněn setrvačností – odporem horní konstrukce vůči úhlovému zrychlení. Přibližně 701 TP3T maximálního otočného momentu je spotřebováno setrvačností a pouze 301 TP3T třením. To znamená, že těžší protizávaží nebo delší výložník má větší vliv na otočný moment než těžší zatížení lopaty.

Třída Hmotnost (t) Setrvačnost (kg·m2) RPM Maximální točivý moment
Mini (1,5–6 t) 1,5 – 6 500 – 3 tisíce 8 – 12 3 000 – 8 000 Nm
Střední (12–25 t) 12 – 25 8 tisíc – 30 tisíc 9 – 12 12 000 – 35 000 Nm
Velká (30–90 t) 30 – 90 50 tisíc – 250 tisíc 6 – 9 40 000 – 120 000 Nm
Těžba (100–800 t) 100 – 800 500 tisíc – 8 milionů 4 – 6 150 000 – 800 000 Nm

Metodika dimenzování otočných pohonů bagru se proto zásadně liší od otočných pohonů jeřábu. Pohon jeřábu se dimenzuje výpočtem statického klopného momentu při maximálním zatížení a poloměru. Otočný pohon bagru se dimenzuje výpočtem špičkového úhlového zrychlovacího momentu – který závisí na momentu setrvačnosti (řízeném hmotností a polohou protizávaží), cílové době zrychlení kyvu (řízené obsluhou a hydraulickým systémem) a třecím momentu (řízeném velikostí otočného ložiska a stavem mazání). Jmenovité zatížení zubů ozubeného kola musí používat dynamickou (reverzní) mez únavy, nikoli jednosměrnou mez používanou pro pohony jeřábu.

Konstrukce protizávaží přímo ovlivňuje specifikaci pohonu otoče – a konstruktér rypadla čelí zásadnímu kompromisu. Těžší protizávaží zlepšuje stabilitu při kopání (zabraňuje převrácení stroje dopředu při těžkém zatížení lopaty), ale zvyšuje moment setrvačnosti, a tím i točivý moment otoče. Lehčí protizávaží snižuje točivý moment otoče a spotřebu paliva, ale snižuje stabilitu. Moderní rypadla používají systémy variabilních protizávaží (odnímatelné moduly protizávaží), které umožňují obsluze optimalizovat vyvážení pro každou práci – každá konfigurace však vyžaduje, aby pohon otoče zvládl jinou hodnotu setrvačnosti. Otočný pohon musí být dimenzován na konfiguraci s maximálním protizávažím, i když stroj pracuje v režimu se sníženým protizávažím po celou dobu své životnosti.

Dynamické brzdění – Proč pohon otáčení generuje více tepla při brzdění než při startování

Na konci každého výkyvu musí otočný pohon zpomalit horní konstrukci z plné rychlosti výkyvu do úplného zastavení – absorbovat kinetickou energii uloženou v rotující hmotě jako teplo v hydraulickém motoru, planetových převodech a oleji.

Brzdná energie — Rypadlo 30 t při 9 ot./min
  Setrvačnost: 80 000 kg·m2 · Rychlost: 9 ot/min = 0,942 rad/s
  E = 0,5 × 80 000 × 0,9422 = 35 500 J na švih
  Denně (1 200 cyklů): 35,5 x 1 200 = 42 600 kJ = 11,8 kWh tepla
→ Teplota oleje se během intenzivního kopání stabilizuje na 80–100 °C

Těchto 11,8 kWh denního brzdného tepla je nepřetržitých a nevyhnutelných: každý rozjezd otáčení se musí také zastavit. Tepelné zatížení je hlavním faktorem omezujícím interval výměny oleje u pohonů otočí rypadla – při 100 °C minerální olej oxiduje 4krát rychleji než při 80 °C. Agresivní obsluha, která provede 1 500 cyklů denně (oproti 800 u středně náročné obsluhy), generuje téměř dvojnásobné tepelné zatížení, čímž se efektivní životnost oleje snižuje o 60 až 751 TP3T. Proto výrobci rypadel stále častěji specifikují jako standard syntetický olej pro pohony otočí – syntetické oleje PAO si udržují stabilitu při 100 °C pro intervaly výměny oleje 2 000 až 3 000 hodin, oproti 1 000 až 1 500 hodinám u minerálního oleje při stejné teplotě.

Ekonomický dopad chování obsluhy na životnost pohonu otoče je značný. Agresivní obsluha, která zkrátí životnost pohonu otoče z 12 000 na 8 000 hodin provozem za zvýšených teplot, stojí majitele jednu další výměnu pohonu otoče (3 000 až 8 000 USD u rypadla o nosnosti 20 až 30 tun) plus rozdíl v nákladech na výměnu oleje. Během 15 000 hodin životnosti stroje může tento rozdíl v chování přidat 10 000 až 25 000 USD na údržbu systému otoče – skryté náklady, které se zřídka sledují, ale lze přímo připsat technice obsluhy. Moderní telematické systémy dokáží monitorovat rychlost otáčení, počet cyklů a teplotu oleje v reálném čase – a poskytují tak data potřebná k identifikaci a nápravě agresivního chování při otáčení dříve, než se stane nákladem na údržbu.

Výroba ozubených kol CNC pro pohony otočí bagrů

Rekuperace energie otáčení – Proč se hybridní rypadla zaměřují především na otočný systém

Otočný systém spotřebuje 25 až 351 tun paliva pro bagr – druhý největší spotřebitel energie po hlavních hydraulických čerpadlech. U strojů s intenzivním nakládáním nákladních vozidel (úhel natočení přesahující 90 stupňů za cyklus) se může otáčení blížit 401 tun paliva. Tato koncentrace energie v jediné, vysoce cyklické funkci činí z pohonu otáčení nejatraktivnější cíl pro rekuperaci energie u hybridních a elektrických bagrů.

V regenerativním otočném systému je otočný pohon planetová převodovka pracuje s elektrickým otočným motorem, který nahrazuje tradiční hydraulický motor. Během akcelerace motor pohání otoč. Během brzdění motor funguje jako generátor – přeměňuje kinetickou energii na elektrickou energii uloženou v superkondenzátoru nebo lithiové baterii. Tato rekuperovaná energie pohání další akceleraci, čímž se snižuje zatížení motoru a dosahuje se celkové úspory paliva o 15 až 251 TP3T – což je největší jednotlivá úspora paliva, jaká je možná díky jakémukoli vylepšení jednotlivých systémů u konvenčního rypadla.

Samotná planetová převodovka pohonu otáčení se u hybridního otáčení nemění – používají se stejné převodové poměry, ložiska a skříň. Co se mění, je tepelné zatížení: protože rekuperační motor rekuperuje 50 až 701 TP3T brzdné energie (místo aby ji zcela přeměňoval na teplo), teplota oleje klesá o 15 až 25 stupňů Celsia. Toto snížené tepelné namáhání prodlužuje životnost oleje o 50 až 1001 TP3T a může prodloužit životnost ložisek a převodovky o 20 až 301 TP3T.

Přední konstrukce hybridních rypadel (řada Komatsu HB, Caterpillar 336F HEX, Kobelco SK210H) používají elektrické otočné motory se superkondenzátorem nebo lithium-iontovým úložištěm energie. Přístup se superkondenzátorem nabízí rychlejší nabíjení/vybíjení (odpovídající 15 až 25sekundovému cyklu otáčení), ale nižší hustotu energie. Lithium-iontový přístup nabízí vyšší hustotu energie, ale vyžaduje složitější tepelný management. Oba přístupy používají stejnou planetovou převodovku s otočným pohonem jako konvenční hydraulický model – převodovka je nezávislá na typu motoru. Tato zpětná kompatibilita znamená, že specifikace otočného pohonu, náhradní díly a postupy údržby zůstávají konzistentní u konvenčních i hybridních variant stejného modelu rypadla.

Volba úložiště energie ovlivňuje profil pracovního cyklu pohonu otoče. Superkondenzátory nabízejí rychlosti nabíjení/vybíjení 10 až 50 kW – což odpovídá 35 kJ na cyklus otoče při typické době cyklu 15 až 25 sekund. Lithium-iontové baterie nabízejí vyšší hustotu energie, ale pomalejší rychlosti nabíjení, což vyžaduje mezi jednotlivými výkyvy vyrovnávací pauzu. V praxi dominuje přístup se superkondenzátory u třídy rypadel o hmotnosti 20 až 40 tun, protože rychlá rychlost cyklů vyžaduje okamžitý přenos energie, kterému chemie lithia nemůže dosáhnout bez předimenzování baterie. Pro rypadla těžební třídy (100 a více tun) s delšími cykly otoče (30 až 60 sekund) se lithium-iontové baterie stávají životaschopnými, protože delší doba cyklu poskytuje dostatečnou dobu nabíjení.

Úspora paliva díky hybridnímu otočení není teoretická – je měřena a ověřována na sériových strojích. Terénní data od provozovatelů vozových parků, kteří používají konvenční i hybridní varianty stejného modelu rypadla, konzistentně ukazují celkovou úsporu paliva o 15 až 251 tun při nakládání a kopání. Při nakládání kamionu s úhly otočení 90 a více stupňů může úspora dosáhnout 301 tun, protože otočný systém spotřebovává větší podíl celkového paliva při cyklech s větším úhlem otočení. planetová převodovka s otočným pohonem je v obou variantách shodný – úspora paliva pochází výhradně z elektromotoru a úložiště energie, nikoli z úpravy převodovky.

Provozní mechanika planetové převodovky pro pohon otoče bagru

Testovací centrum Ever-Power pro pohony otáčení bagrů v Koreji

Tři režimy selhání, které dominují v technice pohonu otoče bagru

1
Únava planetových ložisek z vysokocyklového zatížení start-stop-reverz

Každý cyklus kývání způsobí plné přetížení planetových ložisek. Během 3 až 5 milionů cyklů za 10 000 až 15 000 hodin se při těchto přetíženích únava oběžných drah hromadí mnohem rychleji než při ustáleném zatížení. Výpočet L10 musí pro reverzní provoz použít dynamické ekvivalentní zatížení – obvykle 1,3 až 1,5násobek průměrného zatížení. Ložisko dimenzované metodou ustáleného (jednosměrného) provozu dosáhne své vypočítané životnosti L10 o 30 až 501 TP3T dříve, než se předpokládá.

Prevence: Jmenovité hodnoty ložisek pro reverzní provoz. Přísady do oleje s vysokými těsnicími vlastnostmi. Měření vůle otočného ložiska každých 2 000 hodin provozu.
2
Přehřívání otočného motoru a pohonu v důsledku agresivního chování obsluhy

Frekvenci cyklů určuje operátor – agresivní operátor generuje 1 500 cyklů denně oproti 800 u středně náročného operátora, což téměř zdvojnásobuje tepelné zatížení. Rozdíl teplot oleje může mezi agresivním a středně náročným provozem na stejném stroji dosáhnout 15 až 25 stupňů Celsia. Při teplotě přes 100 stupňů Celsia se rychlost oxidace oleje zdvojnásobuje na každých 10 stupňů Celsia, což snižuje efektivní životnost oleje o 60 až 751 stupňov Celzia. Jedná se o poruchu způsobenou chováním operátora, nikoli mechanickou – ale otočný pohon ji musí přežít.

Ekonomický dopad je značný: agresivní operátor, který zkrátí životnost pohonu otoče z 12 000 na 8 000 hodin, stojí majitele stroje jednu další výměnu pohonu (3 000 až 8 000 USD u rypadla o nosnosti 20 až 30 tun) plus náklady na zrychlenou degradaci oleje. Během 15 000 hodin životnosti stroje může tento rozdíl v chování vést k nákladům na údržbu systému otoče o 10 000 až 25 000 USD. Moderní telematické systémy dokáží monitorovat rychlost otáčení, počet cyklů a teplotu oleje v reálném čase – a poskytují tak data potřebná k identifikaci a nápravě agresivního chování při otáčení dříve, než se stane nákladem na údržbu.

Prevence: Monitorování teploty oleje s varováním pro obsluhu při 90 °C a automatickým snížením výkonu při 100 °C. Výměna oleje po 500 hodinách provozu pro intenzivní provoz s otočným motorem. Školení obsluhy.
3
Opotřebení zubů otočného věnce v důsledku znečištění záběru pastorku s odkrytým ozubeným věncem

Záběr mezi pastorkem a ozubeným věncem rypadla je vystaven nečistotám, písku, dešti a úlomkům. Na rozdíl od uzavřených planetových stupňů se exponované zuby spoléhají na pravidelné mazání mazivem. Mezi jednotlivými aplikacemi (každých 8 až 50 hodin) se zuby otáčejí v abrazivním prostředí s ubývajícím filmem. Během 8 000 až 12 000 hodin se profily opotřebovávají, dokud vůle nevytvoří znatelné klepání při každém otočení směru – což snižuje přesnost polohování a urychluje opotřebení vnitřního ozubeného kola v důsledku přenášeného rázu. Obzvláště škodlivá je cementovitá pasta, která se tvoří při smíchání jemné zeminy s mazivem a vodou – mezi provozními směnami tvrdne a obrušuje povrch zubů během prvních několika výkyvů každého pracovního dne, než čerstvé mazivo vytlačí zaschlou pastu. Rypadla pracující v cementovém, na vápník bohatém půdním nebo alkalickém prostředí (pH nad 9) zažívají opotřebení zubů 2 až 3krát rychleji než stroje v půdě s neutrálním pH – protože alkalická vlhkost napadá současně mazivo i ocelový povrch.

Prevence: Automatický systém mazání ozubených věnců (každých 4–8 h). Denní čištění nečistot. Měření vůle v intervalech 2 000 hodin. Výměna pastorku, když vůle překročí specifikaci.

Planetová převodovka s otočným pohonem pro bagry – Často kladené otázky

Jak se liší pohon otáčení bagru od pohonu otáčení jeřábu?

Tři zásadní rozdíly: (1) počet cyklů – 800 až 1 500 za den oproti 50 až 200 u jeřábů, což vyžaduje 5 až 10krát delší únavovou životnost; (2) plné obrácení točivého momentu v každém cyklu oproti převážně jednosměrnému otáčení jeřábu; a (3) trvalé tepelné zatížení 80 až 100 °C oproti 50 až 70 °C u jeřábů. Pohon jeřábu u bagru by dosáhl své únavové životnosti ložiska během 3 000 až 5 000 hodin – což je jedna třetina očekávané životnosti bagru.

Jaká je typická životnost?

8 000 až 15 000 hodin pro převodovku. Pastorek: 6 000 až 12 000 hodin. Hydraulický motor: generální oprava po 8 000 až 10 000 hodinách. Výměna oleje: 1 000 až 2 000 hodin (minerální) nebo 2 000 až 3 000 hodinách (syntetický). Pro intenzivní nakládku nákladních vozidel používejte nižší rozsahy.

Kolik paliva spotřebuje otočný systém?

25 až 351 TP3T celkového paliva pro bagr – až 401 TP3T při intenzivním nakládání nákladních vozidel. Hybridní rekuperativní systémy otáčení rekuperují 50 až 701 TP3T brzdné energie, čímž se celková spotřeba paliva stroje snižuje o 15 až 251 TP3T.

Proč potřebuje bagr otočnou parkovací brzdu?

Když je motor vypnutý, hydraulický tlak je nulový a motor nemůže udržet horní konstrukci. Na jakémkoli nakloněném povrchu by se horní konstrukce volně otáčela vlivem gravitace. Pružinová parkovací brzda drží věž v klidu během vypnutí – zabraňuje tak kývání výložníku z kopce a možnému převrácení stroje na svazích nad 38 m.

Dodává Korea Ever-Power otočné pohony pro bagry?

Ano. 3 000 až 800 000 Nm, které pokrývají miniaturní (1,5 t) až těžební bagry (800 t). Standardní výbavou jsou vysokocyklová reverzní ložiska, kalená ozubená kola z oceli 20CrMnTi (DIN 3990 metoda B), integrované parkovací brzdy a tepelně řízené otvory pro cirkulaci oleje. Pro specifikaci uveďte model rypadla, hmotnost a primární použití.

Pohony otočí bagru – vysokocyklové, reverzabilní, tepelně řízené

Společnost Korea Ever-Power dodává planetové převodovky s pohonem otáčení pro bagry od 3 000 do 800 000 Nm s vysokocyklovými ložisky, integrovanými parkovacími brzdami a tepelným managementem. Pro specifikaci uveďte model vašeho bagru.

Střihač: Cxm