{"id":475,"date":"2026-01-14T02:59:42","date_gmt":"2026-01-14T02:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/?post_type=product&p=475"},"modified":"2026-01-14T03:12:30","modified_gmt":"2026-01-14T03:12:30","slug":"chain-drive-planetary-gearboxes-epw-series","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/de\/produkt\/chain-drive-planetary-gearboxes-epw-series\/","title":{"rendered":"Planetengetriebe mit Kettenantrieb \u2013 EPW-Serie"},"content":{"rendered":"
Die EPW-Doppelwellen-Planetengetriebeserie stellt einen H\u00f6hepunkt in der Planetengetriebe<\/strong> Engineering, speziell zugeschnitten auf die dynamischen Herausforderungen in der Industrie Kette<\/strong> Antriebsintegrationen. Im Gegensatz zu Standard-Reihengetrieben, die ausschlie\u00dflich auf Stirnmontage basieren, zeichnet sich die EPW-Serie durch ein robustes, integriertes Fu\u00dfmontagegeh\u00e4use aus. Dieses Konstruktionsmerkmal ist entscheidend f\u00fcr die Schwerindustrie S\u00fcdkoreas, von den automatisierten Logistikzentren in Incheon bis hin zu den Landmaschinenherstellern in Daegu. Kette<\/strong> transmission system, the sprocket engagement creates a phenomenon known as the “polygon effect,” which generates pulsating shock loads and significant radial forces that attempt to twist the gearbox off its axis. The EPW’s wide, foot-mounted base anchors the unit firmly to the machine frame, effectively neutralizing these forces and ensuring that the output shaft remains perfectly aligned with the driven equipment. This stability is paramount for preventing Kette<\/strong> Fehlausrichtung, Verringerung des Verschlei\u00dfes an den Kettenr\u00e4dern und Minimierung des Risikos kostspieliger Ausfallzeiten in kontinuierlichen Produktionsumgebungen.<\/p>\n \u00a0 Furthermore, the “Double Shaft” configuration\u2014featuring a solid input shaft and a solid output shaft\u2014offers unparalleled versatility for system designers. This design allows the Hochleistungs-Planetengetriebe<\/strong><\/a> vom Antriebsmotor entkoppelt werden, sodass der Antrieb \u00fcber eine Riemenscheibe, eine flexible Kupplung oder einen Prim\u00e4rantrieb erfolgen kann. Kette<\/strong> Die Trennung von einem entfernt montierten Motor ist besonders vorteilhaft bei rauen Betriebsbedingungen, wo der Motor vor Hitze, Feuchtigkeit oder Vibrationen gesch\u00fctzt werden muss. Intern verwendet die EPW-Serie pr\u00e4zisionsgeschliffene Zahnr\u00e4der aus 20CrMnTi-Legierungsstahl, die auf HRC 58\u201362 w\u00e4rmebehandelt sind, um eine hohe Drehmomentdichte bei kompakter Bauweise zu erzielen. Planetengetriebe-\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis<\/strong> Mit \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen von 3:1 bis 100:1 k\u00f6nnen Ingenieure die Getriebeausgangsdrehzahl pr\u00e4zise an die Anforderungen an die lineare Geschwindigkeit ihres F\u00f6rderbandes anpassen. Ketten<\/strong>Ob beim Antrieb eines langsam laufenden Becherwerks oder einer Hochgeschwindigkeitssortieranlage \u2013 die EPW-Serie bietet eine gleichbleibende, hocheffiziente Kraft\u00fcbertragung (bis zu 97%), die den strengen Standards der modernen koreanischen Industrie entspricht.<\/p>\n<\/div>\n Die richtige ausw\u00e4hlen Planetengetriebe<\/strong> f\u00fcr ein Kette<\/strong>-driven application requires a comprehensive analysis of mechanical loads, speed requirements, and dimensional constraints. The EPW series is engineered to provide a broad spectrum of performance capabilities, ensuring a perfect fit for applications ranging from light automation to heavy material handling. The table below details the specifications for our core models, including the compact EPW-40 and EPW-60, up to the robust EPW-160. A critical parameter to consider is the “Max Radial Load.” Since Kette<\/strong> Die Kettenr\u00e4der werden typischerweise direkt auf die massive Abtriebswelle montiert; die Getriebelager m\u00fcssen die Spannung der Kette<\/strong> ohne Durchbiegung. Die EPW-Serie verf\u00fcgt \u00fcber verst\u00e4rkte Kegelrollenlager, um diese Tragf\u00e4higkeit zu maximieren. Dar\u00fcber hinaus gew\u00e4hrleistet das geringe Zahnflankenspiel (unter 5 Bogenminuten bei Pr\u00e4zisionsmodellen) die Kette<\/strong> Die Bewegung ist gleichm\u00e4\u00dfig und pr\u00e4zise, \u200b\u200bwas f\u00fcr Indexierf\u00f6rderer und Positioniersysteme unerl\u00e4sslich ist. Wir empfehlen, diese Werte als Ausgangspunkt zu verwenden und sich mit unserem Ingenieurteam abzustimmen, um den Servicefaktor f\u00fcr Ihren spezifischen Betriebszyklus zu ermitteln.<\/p>\n Hinweis zur Anpassung:<\/strong> Unsere Standard-EPW-Modelle decken zwar ein breites Spektrum an Anforderungen ab, wir wissen aber, dass industrielle Nachr\u00fcstungen oft spezielle Abmessungen erfordern. Ben\u00f6tigen Sie beispielsweise bestimmte Lochmuster f\u00fcr die Fu\u00dfbefestigung, um sie an ein vorhandenes Getriebe anzupassen, oder verl\u00e4ngerte Wellenl\u00e4ngen f\u00fcr Zweistrang-Systeme? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Kette<\/strong> sprockets, please contact Ever-Power. We specialize in providing “Replacement of” solutions for major brands, ensuring a seamless drop-in fit for your machinery without extensive modifications.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Eine der inh\u00e4renten Herausforderungen beim Design Kette<\/strong> drives is managing the “polygon effect” or chordal action. As the Kette<\/strong> Durch das Ein- und Auskuppeln der Kettenglieder an den Kettenradz\u00e4hnen oszilliert der effektive Teilkreisradius, was zu einer pulsierenden Kettengeschwindigkeit und zyklischen Sto\u00dfbelastungen im Antriebssystem f\u00fchrt. Bei einem herk\u00f6mmlichen flanschmontierten Getriebe k\u00f6nnen diese Vibrationen die Befestigungsschrauben belasten und zu einer allm\u00e4hlichen Lockerung oder sogar zu Materialerm\u00fcdung der Geh\u00e4usefl\u00e4che f\u00fchren. Die EPW-Serie l\u00f6st dieses Problem durch ihre spezielle Fu\u00dfmontage. Durch die Befestigung des Getriebes am Maschinenbett mit einer breiten, stabilen Auflagefl\u00e4che d\u00e4mpft die EPW-Einheit diese Vibrationen effektiv und widersteht den durch die Kettenbewegungen entstehenden Kippmomenten. Kette<\/strong> Spannung. Diese Steifigkeit gew\u00e4hrleistet eine konstante Ausrichtung zwischen Antriebs- und Abtriebsritzel und verl\u00e4ngert so die Lebensdauer des Verschlei\u00dfteils erheblich. Kette<\/strong> und die Ger\u00e4uschentwicklung in der Anlage zu reduzieren. F\u00fcr hochpr\u00e4zise Anwendungen, wie beispielsweise Teiltische oder automatisierte Montagelinien, ist diese Stabilit\u00e4t entscheidend f\u00fcr die Aufrechterhaltung der Positionsgenauigkeit.<\/p>\n The EPW’s double shaft configuration is a game-changer for layout flexibility. In many industrial environments, space is at a premium, and positioning the motor directly in line with the gearbox is not always feasible. The solid input shaft of the EPW series allows for “offset” driving arrangements. Engineers can mount the gearbox in the optimal position for the output Kette<\/strong> Antrieb, und dann die Eingangswelle mittels eines Riemens mit dem Motor verbinden, ein sekund\u00e4rer Kette<\/strong>Alternativ kann der Motor auch mit einer Kardanwelle ausgestattet sein. Dadurch l\u00e4sst er sich f\u00fcr Wartungsarbeiten an einer besser zug\u00e4nglichen Stelle platzieren oder platzsparend verstauen. Die massive Eingangswelle wird zudem von Hochleistungslagern gest\u00fctzt, die den Seitenkr\u00e4ften eines Prim\u00e4rantriebsriemens standhalten \u2013 eine Eigenschaft, die vielen Getrieben mit Hohlantrieb fehlt. Dies macht die EPW-Serie ideal f\u00fcr F\u00f6rderanlagen mit Wellenantrieb, bei denen ein einzelner Motor mehrere Getriebe in Reihe antreibt und so eine synchronisierte Bewegung \u00fcber lange Strecken gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n<\/div>\n The robust design of the EPW Double Shaft Planetary Gearbox has made it a preferred choice across South Korea’s diverse industrial landscape. In the agricultural sector, particularly in the rice and ginseng fields of Jeolla-do, machinery needs to operate reliably in muddy and dusty conditions. The EPW series drives the track Ketten<\/strong> und Erntemechanismen von M\u00e4hdreschern und Traktoren. Das abgedichtete Geh\u00e4use (IP65) verhindert das Eindringen von Erde und Wasser, w\u00e4hrend das hohe Drehmoment auch bei schwerem, nassem Boden zuverl\u00e4ssig arbeitet. Die Fu\u00dfbefestigung erm\u00f6glicht eine sichere Montage am Fahrzeugchassis und h\u00e4lt St\u00f6\u00dfen und Vibrationen auf unebenem Gel\u00e4nde stand. Dank der hohen Untersetzungsverh\u00e4ltnisse k\u00f6nnen diese Maschinen mit den f\u00fcr eine pr\u00e4zise Ernte notwendigen langsamen und kontrollierten Geschwindigkeiten arbeiten und so maximale Ertr\u00e4ge f\u00fcr die Landwirte sichern.<\/p>\n \n<\/div>\n In den Produktionszentren Ulsan und Busan ist die EPW-Serie integraler Bestandteil von Automobilmontagelinien und der Schiffbaulogistik. Es handelt sich um kraftbetriebene H\u00e4ngef\u00f6rderanlagen, die mit schweren Stahlgliedern arbeiten. Ketten<\/strong> F\u00fcr den Transport von Karosserien und Motorbl\u00f6cken ist man auf die EPW angewiesen. Hochleistungs-Planetengetriebe<\/strong> for their motive power. The low backlash of the gearbox ensures that the conveyor stops at precise locations for robotic welding or assembly tasks. Additionally, in the bustling ports, automated stacking cranes and bulk material handling conveyors use the EPW to drive drag chains that move coal, grain, and ore. The gearbox’s ability to handle high radial loads on the output shaft means it can be coupled directly to the head sprocket of these massive conveyors, simplifying the drivetrain and reducing maintenance requirements compared to traditional hydraulic drives.<\/p>\n<\/div>\n Um H\u00f6chstleistungen und Langlebigkeit zu erreichen, Planetengetriebe<\/strong> Hochwertige Antriebskomponenten sind unerl\u00e4sslich. Minderwertiges Zubeh\u00f6r kann zu vorzeitigem Verschlei\u00df und Systemausf\u00e4llen f\u00fchren. Ever-Power bietet Ihnen ein umfassendes Sortiment kompatibler Produkte, damit Ihr EPW-Getriebe seine volle Leistung entfalten kann. Wir liefern Premium-Industrieketten \u2013 von ANSI\/ISO-Standard-Rollenketten f\u00fcr die Kraft\u00fcbertragung bis hin zu hochbelastbaren Ketten f\u00fcr Kratzf\u00f6rderer. Unsere Ketten werden mit w\u00e4rmebehandelten Bolzen und kugelgestrahlten Laschen gefertigt, um Erm\u00fcdung und Dehnung zu widerstehen und so die Langlebigkeit unserer Getriebe zu gew\u00e4hrleisten. F\u00fcr Anwendungen in korrosiven Umgebungen, wie z. B. in der Lebensmittelverarbeitung oder der Schifffahrt, bieten wir Ketten aus Edelstahl und vernickelte Ketten an.<\/p>\n Ebenso wichtig ist die Schnittstelle zwischen dem Getriebe und dem Kette<\/strong>\u2014das **Kettenrad**. Wir liefern pr\u00e4zisionsgefertigte Kettenr\u00e4der mit Bohrungen, die exakt auf die Toleranzen (h7) der EPW-Abtriebswelle abgestimmt sind. Ein lockeres oder exzentrisches Kettenrad kann sch\u00e4dliche Vibrationen verursachen, die die Lagerlebensdauer verk\u00fcrzen. Unsere Kettenr\u00e4der sind induktionsgeh\u00e4rtet, um den Zahnverschlei\u00df zu reduzieren. Dar\u00fcber hinaus bieten wir eine Reihe von **Antriebswellen<\/a>** and **Flexible Couplings** for the input side. If you are driving the EPW with a remote motor, our jaw couplings or universal joint shafts can compensate for misalignment, protecting the gearbox input bearings from unnecessary stress. By sourcing your Gearbox, Chain, Sprocket, and Shaft from a single supplier, you ensure 100% geometric compatibility and simplify your procurement process. Contact our team to configure a complete “Drive Package” tailored to your specific application.<\/p>\n
<\/p>\nTechnische Spezifikationen und Leistungskennzahlen<\/h2>\n
<\/p>\n\n\n
\n \nModell<\/th>\n Verh\u00e4ltnisbereich<\/th>\n Nenndrehmoment (Nm)<\/th>\n Maximales Drehmoment (Nm)<\/th>\n Maximale Eingangsdrehzahl (U\/min)<\/th>\n Ausgangsdrehzahl (U\/min)<\/th>\n Gegenreaktion (arcmin)<\/th>\n Gewicht (kg)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n EPW-40<\/td>\n 3:1 – 100:1<\/td>\n 20<\/td>\n 40<\/td>\n 6000<\/td>\n 60 – 2000<\/td>\n < 5<\/td>\n 1.5<\/td>\n<\/tr>\n \n EPW-60<\/td>\n 3:1 – 100:1<\/td>\n 50<\/td>\n 100<\/td>\n 5000<\/td>\n 50 – 1667<\/td>\n < 5<\/td>\n 3.2<\/td>\n<\/tr>\n \n EPW-90<\/td>\n 3:1 – 100:1<\/td>\n 130<\/td>\n 260<\/td>\n 4500<\/td>\n 45 – 1500<\/td>\n < 5<\/td>\n 6.8<\/td>\n<\/tr>\n \n EPW-120<\/td>\n 3:1 – 100:1<\/td>\n 280<\/td>\n 560<\/td>\n 4000<\/td>\n 40 – 1333<\/td>\n < 5<\/td>\n 12.5<\/td>\n<\/tr>\n \n EPW-160<\/td>\n 3:1 – 100:1<\/td>\n 500<\/td>\n 1000<\/td>\n 3500<\/td>\n 35 – 1166<\/td>\n < 5<\/td>\n 24.0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n Wichtigste Vorteile f\u00fcr kettengetriebene Anwendungen<\/h2>\n
Minderung des Polygon-Effekts durch starre Montage<\/h3>\n
<\/p>\n<\/div>\nDoppelwellenflexibilit\u00e4t f\u00fcr die Systemintegration<\/h3>\n
Anwendungsbereiche: Energieversorgung der koreanischen Industrie<\/h2>\n
<\/p>\nVervollst\u00e4ndigen Sie Ihren Antriebsstrang: Ketten, Ritzel und Wellen<\/h2>\n
<\/p>\n