Caja de cambios de transmisión planetaria 601L1A — Una etapa

El EP-601L1A reduce el concepto de transmisión planetaria a su mínima expresión mecánica: una única etapa de reducción de 5,77:1 que convierte la rotación del motor hidráulico en par motor en la rueda con una pérdida mínima por fricción. Una sola etapa de engranajes. Una sola relación. 96% de energía de entrada, 96% de energía de salida. Con un peso en seco de 45 kg y una salida máxima de 1750 Nm, esta es la transmisión ideal para máquinas compactas con ruedas, donde cada kilogramo y cada punto porcentual de eficiencia se traduce directamente en mayor autonomía de la batería, bombas hidráulicas más pequeñas o menor consumo de combustible.

Serie EP-601 · Tracción a las ruedas de una sola etapa

601L1A
La tracción a las ruedas más ligera del catálogo.

La mayoría de las cajas de engranajes planetarios para ruedas incorporan dos o tres etapas planetarias en su carcasa. La 601L1A utiliza una sola. Esta única etapa, con una relación de 5,77:1, es lo único que separa el eje del motor hidráulico de la rueda. Al tener menos engranajes engranados, se disipa menos energía en forma de calor, se reduce el desgaste de las piezas y la unidad pesa apenas más que un neumático de coche. Para máquinas compactas que no requieren una alta reducción, pero sí fiabilidad y máxima eficiencia por kilogramo, esta es la transmisión ideal.

1,750
Salida en nm
96%
Eficiencia
45
kg Seco
5.77
Relación
Caja de engranajes de transmisión planetaria 601L1A: componentes internos de una sola etapa.

Caja de cambios planetaria de tracción a las ruedas 601L1A — Especificaciones completas

Par de salida (máximo nominal) 1.750 Nm
relación de transmisión 5,77:1 (etapa planetaria única)
Velocidad máxima de entrada 1.000 rpm
Eficiencia mecánica ≥ 96%
freno de estacionamiento 450 - 600 Nm, accionado por resorte, liberación hidráulica
Remolque de emergencia Desembrague manual (desconexión de rueda libre)
Montaje de ruedas Brida giratoria, círculo de pernos SAE/ISO
Peso seco Aprox. 45 kg
Lubricación Salpicadura de baño de aceite, aceite para engranajes API GL-5 EP
Temperatura de funcionamiento -25 a +85 °C (juntas de Viton opcionales para temperaturas extremas)
Material de engranajes Acero aleado carburizado, rectificado CNC, HRC 58-62

Por qué una transmisión planetaria de una sola etapa ofrece más de lo que aparenta

Uno sí y otro no caja de cambios planetaria de tracción a las ruedas En el catálogo de Corea, Ever-Power utiliza dos o tres etapas planetarias. El modelo 601L1A utiliza una sola. Esto puede parecer una limitación, pero para máquinas que operan a velocidades moderadas (menos de 15 km/h) y obtienen par de motores hidráulicos de baja velocidad y gran cilindrada, la etapa única es la solución mecánicamente óptima.

Menos engranajes engranando significa una eficiencia de 96% en lugar de la típica de 93-95% de las transmisiones planetarias de varias etapas. Significa un juego menos de engranajes planetarios que inspeccionar, un engranaje solar menos que pueda desgastarse y aproximadamente 40% menos de peso que una transmisión de dos etapas de clase de par equivalente. En vehículos compactos eléctricos de batería o híbridos, esta ganancia de eficiencia extiende la autonomía de una manera difícil de lograr con cualquier otro cambio en el sistema de transmisión.

Etapa única frente a etapa múltiple

96% eficiencia frente a 93-95%

45 kg vs 85-135 kg (2 etapas)

3 engranajes planetarios frente a 6-9 (multietapa)

1 juego de rodamientos frente a 2-3 juegos

Reductor de caja de engranajes de transmisión de rueda planetaria 601L1A

Dimensionamiento de la tracción: ¿1750 Nm serán suficientes para mover su máquina?

La selección de una caja de cambios con transmisión planetaria comienza con una cuestión de física: ¿el par motor en la rueda supera las fuerzas de resistencia en la zona de contacto del neumático? El cálculo que se muestra a continuación se aplica a cualquier transmisión, no solo a la 601L1A; el método es universal.

Calcula la fuerza de tracción necesaria.

F = GVW x (resistencia a la rodadura + pendiente). Para una cargadora compacta de 3000 kg en suelo firme (resistencia a la rodadura 0,04) subiendo una pendiente de 15%: F = 3000 x 9,81 x (0,04 + 0,15) = 5592 N. Con dos ruedas motrices que comparten la carga por igual, cada una debe producir 2796 N en la zona de contacto del neumático.

Convierta el par motor en la rueda.

T = F x radio del neumático. Para un neumático con un radio de rodadura de 400 mm: T = 2796 x 0,40 = 1118 Nm por rueda. El 601L1A ofrece 1750 Nm, lo que proporciona un factor de seguridad de 1,57, muy superior al mínimo de 1,3 recomendado para aplicaciones todoterreno en terrenos variables.

Verificar velocidad máxima

V = (rpm del motor / relación) x circunferencia del neumático x 60 / 1.000.000. Con una entrada del motor de 800 rpm, una relación de 5,77 y un radio de 0,4 m: V = (800 / 5,77) x (2 x 3,14 x 0,4) x 60 / 1.000.000 = 20,9 km/h. Si la velocidad máxima requerida supera el valor calculado, aumente la cilindrada del motor hidráulico o el caudal de la bomba, no la relación de transmisión.

Regla general:
El 601L1A tiene el tamaño adecuado para máquinas con ruedas de hasta aproximadamente 4000 kg de peso bruto vehicular (PBV) en terrenos moderados (pendientes inferiores a 20%, suelo firme a blando). Para pesos superiores a 4000 kg o pendientes pronunciadas, utilice el 603L2A (4000 Nm) o el 602L2 (5000 Nm).

Desembrague manual: la característica que diferencia una buena tracción de una avería costosa.

Cuando un sistema hidráulico falla en el campo (una manguera rota, una bomba averiada, un fallo eléctrico), la máquina queda inmovilizada. Sin un embrague, remolcarla hasta el taller implica arrastrar las ruedas contra la caja de cambios bloqueada y el motor hidráulico presurizado. El resultado suele ser un motor destruido, juntas reventadas y una caja de cambios sobrecalentada que requiere una reconstrucción completa además de la reparación inicial.

El modelo 601L1A soluciona este problema con una palanca de desembrague manual accesible desde el exterior de la carcasa. Un solo tirón desconecta el portaplanetarios del cubo de la rueda, permitiendo que esta gire libremente. La máquina puede entonces ser remolcada a baja velocidad (menos de 10 km/h) hasta el taller sin dañar el circuito hidráulico ni los componentes internos de la caja de cambios. Una vez reparado el sistema hidráulico, volver a acoplar el embrague solo lleva unos segundos.

Comprometidos (Normal)
El portaplanetarios está bloqueado al cubo. Transmisión de par máximo. Freno de estacionamiento activado.
Desconectado (Remolque)
El soporte está desconectado. La rueda gira libremente. No hay contrapresión hidráulica. Remolque seguro.
Caja de cambios planetaria de tracción a las ruedas instalada en una cargadora compacta de ruedas.

Aplicaciones compactas de tracción a las ruedas con un peso bruto vehicular inferior a 4 toneladas.

Máquinas compactas con ruedas que utilizan reductores de engranajes planetarios en aplicaciones agrícolas y de servicios públicos.

Cargadoras de ruedas compactas y variantes de dirección deslizante

Las cargadoras de ruedas de menos de 4 toneladas se utilizan en paisajismo, viveros y pequeñas obras de construcción. Estas máquinas rara vez superan los 12 km/h de velocidad de desplazamiento y pasan la mayor parte del tiempo de funcionamiento realizando maniobras de baja velocidad y alta tracción: carga, nivelación y empuje. La eficiencia de una sola etapa del modelo 601L1A reduce el desperdicio de caudal hidráulico en forma de calor en la caja de engranajes, lo que permite que la misma bomba que acciona las ruedas comparta mayor capacidad con los brazos de la cargadora y el sistema hidráulico auxiliar.

Mantenimiento de césped y equipos para campos de golf

Cortacéspedes autopropulsados, pulverizadores de césped y rodillos para calles que deben atravesar terrenos blandos sin dejar surcos. Su peso en seco de 45 kg minimiza la presión sobre el suelo ejercida por la transmisión, algo fundamental cuando cada kilogramo en el eje influye en la compactación del césped. La lubricación sellada por baño de aceite elimina las boquillas de engrase y los engranajes abiertos que, de otro modo, depositarían lubricante en las superficies de juego.

Vehículos utilitarios eléctricos e híbridos

Vehículos eléctricos de transporte de personal, tractores de remolque para almacenes y vehículos de apoyo en tierra para aeropuertos, donde la eficiencia de la caja de cambios 96% amplía directamente la autonomía de la batería. En un vehículo con una batería de 10 kWh, al cambiar de la eficiente transmisión de dos etapas 94% a la transmisión de una sola etapa 601L1A 96% se recuperan aproximadamente 0,2 kWh por ciclo de descarga completo, lo que equivale a 2-3 km de autonomía adicional, dependiendo del peso del vehículo y del terreno.

Referencia de vehículos de ajuste rápido

  • Cargadoras de ruedas compactas
  • Minicargadoras con plataforma para el operador
  • Cortacéspedes autopropulsados
  • Pulverizadores y rodillos para calles de calle
  • Vehículos utilitarios eléctricos
  • Tractores de remolque de aeropuerto
  • Vehículos guiados automáticamente (AGV) para almacenes
  • Transportistas de huertos y viñedos

Más allá de la tracción a las ruedas: soluciones completas para el sistema de transmisión.

Caja de engranajes planetarios de giro ZR06

Caja de engranajes planetarios de giro →

Si su máquina también necesita un mecanismo de rotación de torreta, pluma o superestructura, los accionamientos de giro de la serie ZR comparten estándares de interfaz de motor hidráulico compatibles con la gama de accionamiento de ruedas.

Caja de cambios de tracción de oruga SE400T1

Caja de cambios planetaria de transmisión por orugas →

¿Está construyendo una variante sobre orugas de la misma plataforma? Los sistemas de transmisión de orugas de la serie EP-SE cubren el rango de par equivalente para configuraciones de tren de rodaje con orugas de goma y de acero.

Aplicación de cajas de cambios agrícolas

Cajas de engranajes cónicos agrícolas →

Para implementos accionados por la toma de fuerza en los mismos tractores compactos y vehículos utilitarios que utilizan transmisiones planetarias para la propulsión.

Caja de cambios con transmisión planetaria: preguntas frecuentes

¿Qué es una caja de cambios con transmisión planetaria y en qué se diferencia de un reductor montado en el eje?

Una caja de engranajes planetarios es un reductor de velocidad compacto que se monta directamente dentro o sobre el cubo de la rueda, ubicando los engranajes reductores, el freno de estacionamiento y la brida de salida en una sola carcasa sellada en el punto de tracción. A diferencia de los reductores montados en el eje que transmiten el par a la rueda mediante un eje de transmisión, un semieje o una cadena, la transmisión planetaria elimina todos los componentes de transmisión intermedios. Esto reduce el peso, elimina el mantenimiento de cadenas o correas y concentra todo el recorrido del par dentro de una carcasa sellada y lubricada por baño de aceite, protegida de la contaminación externa.

La 601L1A tiene una relación única de 5,77. ¿Cómo puedo obtener suficiente torque en las ruedas para subir cuestas?

El truco está en el motor, no en la caja de cambios. Un motor hidráulico de alta cilindrada y baja velocidad (por ejemplo, de 400 a 630 cc/rev a 150-200 bar) produce un par motor elevado, que la relación de 5,77 reduce a una velocidad de rueda adecuada. El par en la rueda (1750 Nm máximo a través de la caja de cambios) está limitado por la capacidad de esta, no por la potencia del motor. Si el motor produce más de 1750 / 5,77 = 303 Nm en el eje de entrada, la caja de cambios está al límite de su capacidad. Dimensionar el motor para que se mantenga dentro de este rango de par de entrada.

¿Es posible combinar una caja de cambios planetaria de transmisión hidráulica con un motor eléctrico?

Sí. El eje de entrada del 601L1A admite cualquier motor que cumpla con la especificación de interfaz estriada, ya sea hidráulico o eléctrico. Las aplicaciones de motores eléctricos de cubo son cada vez más comunes en vehículos utilitarios eléctricos, vehículos guiados autónomos y equipos de apoyo en tierra para aeropuertos. La principal limitación es la velocidad máxima de entrada de 1000 rpm; verifique que el controlador del motor eléctrico limite la velocidad del eje a este valor en todo momento, incluso durante los transitorios de frenado regenerativo, donde la velocidad del motor puede superar momentáneamente dicho valor.

¿Qué tipo de aceite necesita una caja de cambios planetaria de tracción a las ruedas y con qué frecuencia debe cambiarse?

Aceite para engranajes de extrema presión API GL-5, SAE 80W-90 para la mayoría de los climas. Para un funcionamiento continuo por debajo de -15 °C, utilice aceite sintético SAE 75W-90. Primer cambio de aceite a las 250 horas de funcionamiento (periodo de rodaje). Cambios posteriores cada 2000 horas o anualmente, lo que ocurra primero. El volumen de aceite en el 601L1A es pequeño (aproximadamente 0,8-1,2 litros según el ángulo de montaje), por lo que cada cambio es rápido y económico; no hay ninguna razón operativa ni económica para extender el intervalo.

¿Cómo sujeta la máquina en una pendiente el freno de estacionamiento accionado por resorte?

El freno se aplica mediante resorte y se libera hidráulicamente; se activa automáticamente cuando se elimina la presión hidráulica (motor apagado, fallo de la bomba, rotura de la manguera). El par de retención estático de 450-600 Nm a la salida de la caja de cambios se traduce en una fuerza de retención en la zona de contacto del neumático que depende del radio del neumático. Para un neumático de 400 mm de radio, la fuerza de retención por rueda es de aproximadamente 1125-1500 N. En una máquina de 3000 kg, dos cajas de cambios de tracción a las ruedas En conjunto, mantienen el vehículo en una pendiente de aproximadamente 8-10%. Para pendientes más pronunciadas, agregue válvulas de contrapeso en el circuito hidráulico como mecanismo de sujeción secundario.

¿Cómo elijo entre una caja de cambios planetaria de tracción a las ruedas y una motor de engranaje helicoidal?

Los sistemas de transmisión planetaria ofrecen una eficiencia mecánica de 93-96% frente a 40-70% para los motores de engranajes helicoidales. Esto convierte al sistema planetario en la opción ideal para cualquier aplicación donde la eficiencia energética, la autonomía de la batería o la gestión del calor hidráulico sean factores importantes. Los motores de engranajes helicoidales conservan una ventaja en un aspecto: el autobloqueo inherente a relaciones superiores a 30:1, lo que elimina la necesidad de un freno de estacionamiento independiente en pendientes. Si su aplicación solo requiere una rotación de la rueda a baja velocidad y con ciclo de trabajo reducido, y el autobloqueo es fundamental, una solución de engranajes helicoidales puede ser más sencilla. Para todo lo demás, especialmente para aplicaciones de servicio continuo, alta eficiencia y alta fiabilidad, la transmisión planetaria es el estándar de ingeniería.

Informes de campo

D
Dean R. — Coordinador de la flota de equipos
Compra verificada · Oregón, EE. UU.
★★★★★

Las estamos probando en cuatro cargadoras compactas en un vivero. Mucho barro, muchos giros cerrados en terreno blando, mucha carga de palés de plantas en camiones. Después de dos temporadas, las transmisiones son sólidas: sin fugas, sin cambios de ruido, sin problemas. El embrague nos salvó una vez cuando se rompió una manguera en la máquina 3 y pudimos remolcarla hasta el cobertizo en lugar de llamar a una grúa de plataforma. Solo eso ya justificó la inversión.

S
Scott M. — Diseñador de plataformas para vehículos eléctricos
Compra verificada · Marzo de 2026
★★★★☆

Integramos el 601L1A en una plataforma de servicios públicos eléctricos para asistencia en tierra en aeropuertos. La eficiencia de 96% es real: medimos 95,7% en nuestro dinamómetro en todo el rango de operación, lo que fue el factor decisivo frente a un competidor de dos etapas con 93,1%. La calificación de 4 estrellas se debe a que el perfil del estriado de entrada requería un acoplamiento personalizado para acoplarse con el eje de nuestro motor BLDC, y dicho acoplamiento no estaba disponible en Ever-Power. Fabricamos el nuestro, pero un kit adaptador para ejes de motores de vehículos eléctricos comunes haría que este producto fuera mucho más accesible para el mercado de vehículos eléctricos.

T
Tony L. — Superintendente del campo de golf
Compra verificada
★★★★★

Aplicación de pulverizador de césped. Reemplacé un sistema de transmisión por cadena que esparcía grasa sobre las calles cada vez que cambiaba la dirección del viento. La carcasa sellada eliminó por completo ese problema. El menor peso también redujo notablemente la profundidad de los surcos en los greens mojados en comparación con el sistema anterior. Una unidad sencilla que cumple su función.

Información adicional

Editor

Cxm