{"id":652,"date":"2026-05-29T04:00:18","date_gmt":"2026-05-29T04:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/?p=652"},"modified":"2026-05-29T04:00:18","modified_gmt":"2026-05-29T04:00:18","slug":"planetary-gearbox-solar-tracker-renewable-energy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/planetary-gearbox-solar-tracker-renewable-energy\/","title":{"rendered":"Caja de engranajes planetarios para sistemas de seguimiento solar y accionamiento de turbinas e\u00f3licas."},"content":{"rendered":"

<\/main><\/p>\n
\"Caja<\/p>\n
\n
Gu\u00eda de propulsi\u00f3n con energ\u00edas renovables \u00b7 Solar + E\u00f3lica \u00b7 C\u00e1lculo de par<\/div>\n

Caja de engranajes planetarios para seguidor solar
\ny turbina e\u00f3lica: selecci\u00f3n de transmisi\u00f3n de alta relaci\u00f3n<\/h1>\n

Seleccionar el accionamiento de seguidor solar con caja de engranajes planetarios adecuado requiere comprender dos cosas que los cat\u00e1logos de cajas de engranajes est\u00e1ndar nunca muestran: el valor econ\u00f3mico de la precisi\u00f3n de seguimiento y por qu\u00e9 las cargas de tifones coreanos y los inviernos de -10 \u00b0C descartan por completo ciertas tecnolog\u00edas de cajas de engranajes. Un seguidor solar que pierde 1\u00b0 de precisi\u00f3n de apuntamiento desperdicia entre 1,5 y 21 TP3T de producci\u00f3n de energ\u00eda diaria, y mantener esa precisi\u00f3n durante las cargas de tifones coreanos y las temperaturas invernales de -10 \u00b0C requiere una caja de engranajes clasificada para la combinaci\u00f3n espec\u00edfica de relaci\u00f3n de reducci\u00f3n extrema<\/strong>Construcci\u00f3n sellada y resistente a la intemperie, y alto par motor sostenido. Esta gu\u00eda abarca la selecci\u00f3n de cajas de engranajes para cada tipo de accionamiento de energ\u00eda renovable, desde seguidores solares fotovoltaicos de concentraci\u00f3n (CPV) hasta sistemas de orientaci\u00f3n de aerogeneradores marinos.<\/p>\n

Ver EP-AH\/AHK Nueva l\u00ednea de productos de alta resistencia \u2192
\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Por qu\u00e9 la precisi\u00f3n del seguimiento es un indicador de ingresos, no solo una especificaci\u00f3n mec\u00e1nica.<\/h2>\n
\n
\n

Al especificar un accionamiento azimutal para seguidor solar con caja de engranajes planetarios, el primer c\u00e1lculo no es una consulta de cat\u00e1logo de cajas de engranajes, sino un c\u00e1lculo de ingresos. La selecci\u00f3n de la caja de engranajes para seguidores solares es inusual entre las aplicaciones industriales: la especificaci\u00f3n se conecta directamente con los ingresos energ\u00e9ticos. Cada grado de error de apuntamiento entre el panel del seguidor y el sol reduce la irradiancia incidente en el coseno del \u00e1ngulo de error. Para \u00e1ngulos peque\u00f1os, esto es aproximadamente lineal: un error de seguimiento de 1\u00b0 reduce la irradiancia efectiva del panel en aproximadamente 1,5%, y un error de 2\u00b0 en aproximadamente 3%. Durante un a\u00f1o completo en una instalaci\u00f3n solar coreana que genera 4000 horas de sol pico, la p\u00e9rdida de energ\u00eda por una imprecisi\u00f3n de apuntamiento sostenida es totalmente calculable.<\/p>\n

\n

ERROR DE SEGUIMIENTO \u2192 P\u00c9RDIDA DE INGRESOS ANUAL<\/p>\n

Conjunto: Rastreador fotovoltaico de concentraci\u00f3n (CPV) de 2 MWp, Isla de Jeju
\nRendimiento anual con un error de 0\u00b0: 8.000 MWh
\nError de seguimiento: 1\u00b0 sostenido
\nP\u00e9rdida por coseno: 1 \u2212 cos(1\u00b0) \u2248 0,015 = 1,5%
\nP\u00e9rdida de rendimiento anual: 8.000 \u00d7 0,015 = 120 MWh<\/span>Tarifa FIT coreana (est. \u20a9 150\/kWh):
\n120 MWh \u00d7 150.000 \u20a9 = Se pierden 18.000.000 de wones al a\u00f1o.<\/span>M\u00e1s de 20 a\u00f1os de vida \u00fatil de la planta:
\nP\u00e9rdida de ingresos de \u20a9360.000.000<\/span> a partir de 1\u00b0 de error<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Este c\u00e1lculo de ingresos replantea las especificaciones de la caja de engranajes: una caja de engranajes de mayor precisi\u00f3n que cuesta \u20a9500.000 m\u00e1s por rastreador, pero que evita una p\u00e9rdida de ingresos de \u20a918.000.000 al a\u00f1o, se amortiza en 10 d\u00edas. La pregunta relevante sobre la caja de engranajes no es \"\u00bfcu\u00e1l es la holgura m\u00ednima aceptable?\", sino \"\u00bfcu\u00e1l es el error de seguimiento m\u00e1ximo admisible y qu\u00e9 margen de holgura permite esto en el sistema de transmisi\u00f3n?\".<\/p>\n

Para el eje azimutal de un seguidor solar, el margen de error angular total suele ser de \u00b10,3\u00b0 a \u00b10,5\u00b0, teniendo en cuenta la oscilaci\u00f3n del panel inducida por el viento, la flexi\u00f3n estructural, la incertidumbre del sensor y el retardo del sistema de control. La contribuci\u00f3n del juego de la caja de engranajes no debe superar el 30-40% de este margen, lo que sit\u00faa la especificaci\u00f3n de la caja de engranajes en \u22645-10 arcmin para ejes azimutales y \u22642-3 arcmin para seguidores CPV (fotovoltaicos de concentraci\u00f3n), donde la precisi\u00f3n de apuntamiento determina directamente la concentraci\u00f3n en la c\u00e9lula.<\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

\n

Error de seguimiento \u2192 P\u00e9rdida de energ\u00eda<\/p>\n

\n
\n
\u22640,3\u00b0 (objetivo CPV)<\/span>
\nRendimiento de \u22120,14%<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
0,5\u00b0 (PV est\u00e1ndar)<\/span>
\nRendimiento de \u22120,38%<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
1,0\u00b0 (marginal)<\/span>
\nRendimiento de \u22121,52%<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
2,0\u00b0 (malo)<\/span>
\nRendimiento de \u22126,08%<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

P\u00e9rdida = 1\u2212cos(\u03b8). A 2\u00b0, la p\u00e9rdida por coseno se acelera bruscamente. Los seguidores CPV requieren una orientaci\u00f3n de \u22640,1\u00b0, lo que convierte la holgura de la caja de engranajes en un factor determinante del dise\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Presupuesto de holgura de la caja de engranajes para el eje de acimut:<\/div>\n
Presupuesto de error total: \u00b10,5\u00b0
\nCompartimento de la caja de cambios (40%): \u00b10,2\u00b0
\n= 12 minutos de arco m\u00e1ximo
\n\u2192 Hojas est\u00e1ndar AH 1\u20132\u2032
\namplio margen \u2014 correctamente
\ndimensionado para esta aplicaci\u00f3n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\"Aplicaci\u00f3n<\/p>\n

\n

C\u00e1lculo del par y la relaci\u00f3n de transmisi\u00f3n necesarios para los accionamientos de los seguidores solares<\/h2>\n
\n
\n

El par de torsi\u00f3n requerido para el accionamiento azimutal proviene de dos fuerzas: la carga de viento sobre el conjunto de paneles y la fricci\u00f3n de los cojinetes en el anillo de giro. De estas, la carga de viento es la predominante en las instalaciones solares costeras y de monta\u00f1a de Corea, donde las velocidades de viento de dise\u00f1o alcanzan los 40-60 m\/s durante tormentas de categor\u00eda tif\u00f3n.<\/p>\n

\n

C\u00c1LCULO DEL PAR DE ACCIONAMIENTO AZIMUT<\/p>\n

\n

T_drive = F_wind \u00d7 r_arm + T_friction<\/p>\n

F_viento = Cd \u00d7 \u03c1 \u00d7 V\u00b2 \u00d7 A \/ 2
\nd\u00f3nde:
\nCd = coeficiente de arrastre (\u22481,3 para panel plano)
\n\u03c1 = densidad del aire (1,225 kg\/m\u00b3 a nivel del mar)
\nV = velocidad del viento de dise\u00f1o (m\/s)
\nA = \u00e1rea del conjunto de paneles (m\u00b2)<\/p>\n

Ejemplo: conjunto fotovoltaico de concentraci\u00f3n (CPV) de 2 MWp:
\nA = 4000 m\u00b2, V = 15 m\/s (en funcionamiento)
\nF_viento = 1,3 \u00d7 1,225 \u00d7 225 \u00d7 4000 \/ 2 = 717\u00a0750 N
\nr_arm = 8 m (radio del brazo del rastreador)
\nT_drive = 717.750 \u00d7 8 = 5.742.000 N\u00b7m<\/span><\/p>\n

Nota: este es el par total del conjunto, compartido
\na trav\u00e9s de m\u00faltiples unidades de accionamiento (normalmente de 4 a 8).
\nPor unidad: 5.742.000 \/ 6 = 957.000 N\u00b7m<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Requisito de \u00edndice de reducci\u00f3n:<\/strong> Un motor de inducci\u00f3n est\u00e1ndar de 1450 rpm que acciona una velocidad de salida azimutal de 0,1 rpm requiere una relaci\u00f3n de 14\u00a0500:1. Un servomotor de 3000 rpm para la misma velocidad de salida requiere una relaci\u00f3n de 30\u00a0000:1. Estas relaciones extremas solo se pueden lograr con configuraciones planetarias multietapa o con un sistema planetario multietapa combinado con una etapa final de tornillo sin fin.<\/p>\n

El Serie de cuatro etapas EP-AH\/AHK<\/a> Alcanza una relaci\u00f3n de 10\u00a0000:1 en una sola unidad sellada. Con una entrada de 1450 rpm, produce una salida de 0,145 rpm, directamente utilizable para la mayor\u00eda de los requisitos de desplazamiento lento de los seguidores solares sin una etapa final de tornillo sin fin, lo que simplifica el sistema de accionamiento y mejora la eficiencia general.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Escala del conjunto \u2192 Requisito de par \u2192 Serie Ever-Power de Corea<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Matriz \/ Aplicaci\u00f3n<\/th>\nPar motor
\n(por unidad)<\/th>\n		Producci\u00f3n
\nVelocidad<\/th>\n		Recomendado
\nSerie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Sistema fotovoltaico de concentraci\u00f3n (CPV) de doble eje de 500 kWp<\/td>\n800\u20131.500 N\u00b7m<\/td>\n0,3 rpm<\/td>\nEP-AFH<\/a> 4 etapas<\/td>\n<\/tr>\n
Azimut CPV de 2 MWp<\/td>\n2.000\u20134.000 N\u00b7m<\/td>\n0,1 rpm<\/td>\nEP-AH<\/a> 4 etapas<\/td>\n<\/tr>\n
Campo de heli\u00f3statos de 5 MWp<\/td>\n5.000\u20139.000 N\u00b7m<\/td>\n0,05 rpm<\/td>\nEP-AH 355\/450<\/td>\n<\/tr>\n
Gui\u00f1ada de turbina e\u00f3lica de 4,5 MW<\/td>\n4.000\u20136.000 N\u00b7m<\/td>\n0,02 rpm<\/td>\nEP-AHKA de 3 etapas<\/td>\n<\/tr>\n
Paso de la turbina e\u00f3lica (por pala)<\/td>\n200\u20131000 N\u00b7m<\/td>\n1\u20135 rpm<\/td>\nEP-AH de 2 etapas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

El par motor por unidad supone que cada conjunto de seguidores solares tiene entre 4 y 8 unidades de accionamiento que comparten el par total de la carga e\u00f3lica. Confirme esto con un an\u00e1lisis estructural completo para la geometr\u00eda espec\u00edfica de su conjunto y la velocidad del viento de dise\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

C\u00f3mo alcanzar una relaci\u00f3n de 10\u00a0000:1 en una sola unidad sellada: configuraci\u00f3n multietapa.<\/h2>\n
\n
\n

Las extremas relaciones de reducci\u00f3n que requieren las aplicaciones solares y e\u00f3licas no se pueden lograr con una sola etapa planetaria; el l\u00edmite f\u00edsico es de aproximadamente 10:1 por etapa. Para alcanzar 10 000:1 se necesitan cuatro etapas planetarias en cascada dentro de una \u00fanica carcasa sellada. Esto es fundamentalmente diferente de una cadena de engranajes compuesta (dos o tres unidades separadas acopladas en serie).<\/p>\n

Por qu\u00e9 una unidad \u00fanica de cuatro etapas supera a una cadena compuesta:<\/strong> Una cadena compuesta de cuatro unidades con una relaci\u00f3n de 10\u00a0000:1 requiere cuatro carcasas independientes, cuatro dep\u00f3sitos de grasa independientes, cuatro superficies de sellado IP65 independientes y tres acoplamientos de eje intermedios; cada uno de estos componentes representa un posible punto de fallo y un elemento de mantenimiento adicional en una instalaci\u00f3n de energ\u00eda renovable al aire libre que puede estar a 5 km del equipo de servicio m\u00e1s cercano. Un sistema planetario de cuatro etapas de una sola unidad tiene una carcasa, un dep\u00f3sito de grasa sellado, una carcasa IP65 y ning\u00fan acoplamiento de eje intermedio. Para las instalaciones de aerogeneradores marinos, la simplicidad de una sola unidad es un requisito de fiabilidad, no solo una comodidad.<\/p>\n

\n

MULTIPLICACI\u00d3N DE LA RAZ\u00d3N: 4 ETAPAS HASTA 10.000:1<\/p>\n

Etapa 1: i = 10 \u2192 1450 rpm \u00f7 10 = 145 rpm
\nEtapa 2: i = 10 \u2192 145 rpm \u00f7 10 = 14,5 rpm
\nEtapa 3: i = 10 \u2192 14,5 rpm \u00f7 10 = 1,45 rpm
\nEtapa 4: i = 10 \u2192 1,45 rpm \u00f7 10 = 0,145 rpm<\/span>Relaci\u00f3n total: 10\u2074 = 10\u00a0000:1 \u2713
\nA 1450 rpm de entrada \u2192 0,145 rpm de salida
\n\u2192 Uso directo para seguimiento solar de recorrido lento<\/div>\n<\/div>\n

El Serie de \u00e1ngulo recto de cuatro etapas EP-AFHK<\/a> Ofrece una relaci\u00f3n de hasta 10\u00a0000:1 a 1975\u20133800 N\u00b7m en una sola unidad sellada de \u00e1ngulo recto. La salida de \u00e1ngulo recto acciona directamente el anillo de giro o la cremallera de azimut sin una etapa c\u00f3nica adicional. Se utiliza en los sistemas de accionamiento de azimut de los seguidores solares CPV coreanos en la isla de Jeju, donde 48 unidades completaron tres temporadas completas de tifones sin una sola falla en la caja de engranajes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

\n

Unidad \u00fanica de 4 etapas frente a cadena compuesta<\/p>\n

\n
\n
\u2705 EP-AH \/ EP-AFHK de 4 etapas (unidad individual)<\/div>\n
Viviendas: 1
\nSuperficies de sellado: 1
\nRelleno de grasa: 1
\nAcoplamientos de eje: 0
\nCajas IP65: 1
\nPuntos de mantenimiento: 1<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u274c Cadena compuesta (4 unidades en serie)<\/div>\n
Viviendas: 4
\nSuperficies de sellado: 4
\nRelleno de grasa: 4
\nAcoplamientos de eje: 3
\nCajas IP65: 4
\nPuntos de mantenimiento: 4+<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

En el caso de las instalaciones e\u00f3licas marinas y solares remotas, cada punto de mantenimiento adicional incrementa el coste y el riesgo. La construcci\u00f3n en unidades individuales es un requisito fundamental para garantizar la fiabilidad funcional.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Requisitos de temperatura en Corea: la trampa de la especificaci\u00f3n de 0 \u00b0C para veh\u00edculos al aire libre<\/h2>\n
\n
\n

Los emplazamientos de instalaci\u00f3n solar y e\u00f3lica en Corea abarcan un amplio rango de temperaturas. En las zonas costeras de Jeju y la costa sur, las temperaturas invernales m\u00ednimas oscilan entre -2 y -5 \u00b0C. En el interior y las zonas monta\u00f1osas del norte, las temperaturas alcanzan entre -8 y -15 \u00b0C en enero y febrero. Cualquier caja de engranajes instalada en estos emplazamientos debe funcionar de forma fiable a la temperatura m\u00ednima invernal local sin necesidad de carcasas calefactadas ni cambios de aceite a bajas temperaturas.<\/p>\n

La serie planetaria est\u00e1ndar coreana Ever-Power EP (EP-AB, EP-AF, EP-AH, EP-AFHK, etc.) utiliza grasa sellada con un l\u00edmite de temperatura m\u00e1s bajo. \u221210\u00b0C<\/strong> \u2014 Cubre todas las instalaciones de energ\u00eda renovable al aire libre en Corea sin modificaciones. La especificaci\u00f3n de la grasa sellada est\u00e1 clasificada para el par de arranque y la viscosidad a \u221210 \u00b0C.<\/p>\n

\n

\u26a0 Cr\u00edtico: Serie hipoide EP-KF\/KH \u2014 0 \u00b0C m\u00ednimo<\/strong><\/p>\n

El Caja de engranajes planetarios de la serie de engranajes hipoides EP-KF\/KH<\/a> utiliza aceite para engranajes (no grasa) con un Temperatura m\u00ednima de funcionamiento: 0 \u00b0C<\/strong>A temperaturas bajo cero, la viscosidad del aceite para engranajes hipoides se vuelve excesiva, generando un par de arranque elevado que puede provocar el calado del motor o da\u00f1ar la caja de engranajes. No se recomienda utilizar EP-KF\/KH en instalaciones solares o e\u00f3licas exteriores en Corea, donde las temperaturas puedan descender por debajo de 0 \u00b0C, lo que incluye pr\u00e1cticamente todas las instalaciones en la Corea continental durante el invierno. La serie hipoide solo es adecuada para aplicaciones interiores en la industria alimentaria y farmac\u00e9utica coreana, donde la temperatura se mantiene por encima de 0 \u00b0C.<\/p>\n<\/div>\n

Resultado pr\u00e1ctico: para todas las especificaciones coreanas de cajas de engranajes para energ\u00edas renovables al aire libre, se utiliza la serie planetaria EP est\u00e1ndar (EP-AH, EP-AFHK, etc.) y se confirma el l\u00edmite inferior de \u221210 \u00b0C. No se requieren modificaciones para bajas temperaturas, ni carcasa de la caja de engranajes calefactada, ni procedimientos de mantenimiento invernal.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Temperatura del emplazamiento solar\/e\u00f3lico coreano frente a las especificaciones de la caja de cambios<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Sitio coreano<\/th>\nM\u00ednima invernal<\/th>\nEP Planetario \u2713<\/th>\nKF\/KH \u2717<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Isla de Jeju (costa)<\/td>\n\u22122 a \u22125 \u00b0C<\/td>\n\u2713 (\u221210\u00b0C)<\/td>\n\u2717 (l\u00edmite de 0 \u00b0C)<\/td>\n<\/tr>\n
Costa sur (Yeosu)<\/td>\n\u22124 a \u22127 \u00b0C<\/td>\n\u2713<\/td>\n\u2717<\/td>\n<\/tr>\n
Llanura central (Chungnam)<\/td>\n\u22128 a \u221212 \u00b0C<\/td>\n\u2713<\/td>\n\u2717<\/td>\n<\/tr>\n
Tierras altas del norte (Gangwon)<\/td>\n\u221212 a \u221218 \u00b0C<\/td>\n\u2713<\/td>\n\u2717\u2717<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00edmite inferior planetario EP<\/td>\n\u221210\u00b0C<\/td>\nTodos los sitios \u2713<\/td>\nNo hay sitios al aire libre \u2717<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\"Caja<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Clasificaci\u00f3n IP65 para sistemas solares y e\u00f3licos coreanos de exterior: qu\u00e9 abarca realmente esta clasificaci\u00f3n.<\/h2>\n
\n
\n

La clasificaci\u00f3n IP65 seg\u00fan la norma IEC 60529 especifica la exclusi\u00f3n total del polvo (6) y la protecci\u00f3n contra chorros de agua desde cualquier direcci\u00f3n a un caudal de hasta 12,5 L\/min y una presi\u00f3n de 30 kPa (5). Esto aborda directamente las tres principales amenazas de entrada de elementos externos en las instalaciones de energ\u00eda renovable al aire libre en Corea:<\/p>\n

\n
\n

Lluvias y salpicaduras con fuerza de tif\u00f3n (costa coreana)<\/strong><\/p>\n

La temporada de tifones en Corea (de julio a octubre) produce lluvias sostenidas con vientos superiores a 40 m\/s, lo que equivale a un chorro de agua a presi\u00f3n sobre superficies expuestas. La protecci\u00f3n IP65 contra chorros (30 kPa) cubre esta condici\u00f3n. No se requiere la protecci\u00f3n IP67 (sumergible a 1 m) para instalaciones de seguidores solares en superficie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Temporada de polvo amarillo (\ud669\uc0ac) \u2014 part\u00edculas finas<\/strong><\/p>\n

Los episodios de polvo amarillo primaveral en Corea depositan part\u00edculas finas que se infiltran en recintos no sellados. La exclusi\u00f3n total de polvo de la protecci\u00f3n IP65 (IEC 60529 Nivel 6) impide que las part\u00edculas entren en la carcasa de la caja de engranajes y contaminen la grasa.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Roc\u00edo salino costero (las 3 costas de Corea)<\/strong><\/p>\n

Las instalaciones marinas y costeras coreanas depositan sal en todas las superficies. La construcci\u00f3n sellada con clasificaci\u00f3n IP65 impide que la soluci\u00f3n salina penetre a trav\u00e9s de los sellos del eje o las juntas de la carcasa. Las superficies de la carcasa Korea Ever-Power EP utilizan un revestimiento resistente a la corrosi\u00f3n para su uso en zonas costeras.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Todos los sistemas planetarios est\u00e1ndar EP de Korea Ever-Power cuentan con clasificaci\u00f3n IP65 de serie; no se requiere ning\u00fan c\u00f3digo de pedido especial. La construcci\u00f3n sellada con grasa, que permite un montaje independiente de la orientaci\u00f3n, tambi\u00e9n crea la geometr\u00eda IP65: sin puertos de llenado\/drenaje, sin tapones de ventilaci\u00f3n que puedan contaminarse, sin ventanas de nivel de aceite que puedan tener fugas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

\n
Gu\u00eda pr\u00e1ctica de clasificaci\u00f3n IP para energ\u00edas renovables<\/div>\n
\n
\n
IP65 \u2014 Est\u00e1ndar para exteriores (toda la serie EP)<\/div>\n
Exclusi\u00f3n total de polvo + chorro de agua en cualquier direcci\u00f3n. Cubre todas las condiciones de sol y viento exteriores de Corea, incluida la temporada de tifones. Clasificaci\u00f3n est\u00e1ndar: no se requiere pedido especial.<\/div>\n<\/div>\n
\n
IP66 \u2014 Chorro de alta presi\u00f3n (actualizaci\u00f3n opcional)<\/div>\n
Protecci\u00f3n contra chorros de agua a alta presi\u00f3n. \u00datil para plataformas marinas donde el lavado a presi\u00f3n de los equipos es un procedimiento de mantenimiento est\u00e1ndar. Solicitar al realizar el pedido.<\/div>\n<\/div>\n
\n
IP67: No es necesario para accionamientos solares\/e\u00f3licos.<\/div>\n
Apto para inmersi\u00f3n: relevante para emplazamientos industriales propensos a inundaciones, no para instalaciones de seguimiento solar en superficie. Disponible \u00fanicamente en los modelos EP-AE\/AER; no en las series de alta resistencia AH\/AFHK.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Las cajas de engranajes de los seguidores solares suelen montarse entre 2 y 5 metros por encima del nivel del suelo. La inmersi\u00f3n en agua no es un escenario realista; la especificaci\u00f3n IP65 es la adecuada y suficiente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Sistemas de control de gui\u00f1ada y cabeceo para turbinas e\u00f3licas: diferentes pares y diferentes requisitos de precisi\u00f3n.<\/h2>\n
\n
\n

Accionamiento de gui\u00f1ada \u2014 Orientaci\u00f3n de la g\u00f3ndola<\/h3>\n

El mecanismo de gui\u00f1ada hace girar la g\u00f3ndola de la turbina e\u00f3lica horizontalmente para alinear el rotor con la direcci\u00f3n del viento. Funciona a una velocidad extremadamente baja (0,02\u20130,1 rpm) frente a un par motor muy elevado debido a la masa de la g\u00f3ndola y las cargas girosc\u00f3picas. En una turbina marina coreana de 4,5 MW, la masa de la g\u00f3ndola supera las 300 toneladas; la fricci\u00f3n del cojinete de gui\u00f1ada y el momento girosc\u00f3pico se combinan para producir pares de torsi\u00f3n de gui\u00f1ada de 4000\u20136000 N\u00b7m por unidad de accionamiento, con entre 4 y 8 unidades de accionamiento que comparten la carga total de gui\u00f1ada.<\/p>\n

Requisito de precisi\u00f3n de gui\u00f1ada: una desalineaci\u00f3n de \u00b15\u00b0 entre el rotor y el viento produce una p\u00e9rdida de potencia inferior a 0,4%; por lo tanto, la especificaci\u00f3n de precisi\u00f3n de gui\u00f1ada es mucho m\u00e1s flexible que el acimut del seguidor solar. Los requisitos dominantes de la caja de engranajes para los accionamientos de gui\u00f1ada son la capacidad de par, la rigidez estructural (resistencia a la oscilaci\u00f3n de la g\u00f3ndola bajo r\u00e1fagas de viento), la construcci\u00f3n sellada y resistente a la intemperie y el funcionamiento a \u221210 \u00b0C. Serie de \u00e1ngulo recto de tres etapas EP-AHKA<\/a> Aborda los cuatro aspectos: hasta 9585 N\u00b7m a 1800:1 en una sola unidad sellada de \u00e1ngulo recto, con una clasificaci\u00f3n de hasta -10 \u00b0C, con la carcasa estructural New Line dise\u00f1ada para el ciclo de carga sostenido del funcionamiento de gui\u00f1ada de las turbinas e\u00f3licas.<\/p>\n

Control de inclinaci\u00f3n de las palas: control del \u00e1ngulo de las mismas.<\/h3>\n

El mecanismo de control de paso hace girar cada pala de la turbina e\u00f3lica sobre su eje longitudinal para controlar el \u00e1ngulo de ataque, el principal mecanismo de regulaci\u00f3n de potencia por encima de la velocidad nominal del viento. El paso requiere una respuesta m\u00e1s r\u00e1pida que la gui\u00f1ada (0,5\u20132\u00b0\/segundo) y una mayor precisi\u00f3n de posicionamiento (un \u00e1ngulo de paso de \u00b10,5\u00b0 afecta directamente a la potencia de salida y a la carga estructural). Esta combinaci\u00f3n de mayor velocidad, precisi\u00f3n moderada y par moderado (200\u20131000 N\u00b7m por pala) apunta a una configuraci\u00f3n EP-AH o EP-AFHK de dos etapas, en lugar de la de cuatro etapas utilizada para la gui\u00f1ada.<\/p>\n

Los sistemas de control de paso de palas para turbinas marinas coreanas incorporan la funci\u00f3n de bandera de emergencia, que permite girar las palas a la posici\u00f3n de bandera (0\u00b0 de ataque) incluso en caso de interrupci\u00f3n del suministro el\u00e9ctrico. Esto requiere energ\u00eda almacenada en un resorte o una bater\u00eda de respaldo. La caja de engranajes debe soportar el par de retroceso de emergencia del resorte o la bater\u00eda sin sufrir da\u00f1os, tal como se verifica en la especificaci\u00f3n de par de parada de emergencia de la serie EP-AH.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"EP-AH<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n
Conducir<\/th>\nEsfuerzo de torsi\u00f3n<\/th>\nVelocidad<\/th>\nSerie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Gui\u00f1ada<\/td>\n4.000\u20136.000 N\u00b7m<\/td>\n0,02 rpm<\/td>\nEP-AHKA de 3 etapas<\/td>\n<\/tr>\n
Paso<\/td>\n200\u20131000 N\u00b7m<\/td>\n1\u20135 rpm<\/td>\nEP-AH de 2 etapas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n
Caso coreano confirmado: giro en alta mar de 4,5 MW:<\/div>\n

EP-AHKA255, de tres etapas, con una salida de 5800 N\u00b7m, de \u00e1ngulo recto y una relaci\u00f3n i=1800:1. Instalaci\u00f3n en alta mar en el Mar del Oeste, 28 meses de funcionamiento y una temperatura m\u00ednima registrada de -8 \u00b0C. No se han producido intrusiones de agua ni fallos en la caja de engranajes en un parque e\u00f3lico de 12 unidades.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Fabricaci\u00f3n de energ\u00edas renovables: Accionamientos de p\u00f3rtico para la producci\u00f3n de \u00e1labes y m\u00f3dulos.<\/h2>\n
\n
\n

Las plantas coreanas de fabricaci\u00f3n de palas para aerogeneradores y marcos para paneles solares utilizan sistemas de p\u00f3rtico de gran formato con accionamientos lineales de cremallera y pi\u00f1\u00f3n para la colocaci\u00f3n de fibras, la aplicaci\u00f3n de adhesivos y las operaciones de soldadura. Estos p\u00f3rticos de fabricaci\u00f3n forman parte de la cadena de suministro de energ\u00edas renovables y se enfrentan al mismo problema de desgaste del pi\u00f1\u00f3n descrito para las m\u00e1quinas herramienta de p\u00f3rtico CNC.<\/p>\n

Una planta de fabricaci\u00f3n de palas para aerogeneradores en Jeollabuk-do, Corea del Sur, opera un p\u00f3rtico de colocaci\u00f3n de fibras de 50 m accionado por cremallera a una velocidad de desplazamiento de 60 m\/min. A esta velocidad, en un sistema de tres turnos, el desgaste de los flancos de los dientes del pi\u00f1\u00f3n alcanza el umbral de reemplazo cada 6-8 meses. Con una caja de engranajes estriada convencional, cada reemplazo requiere 4 horas, incluyendo la desconexi\u00f3n del motor y la recalibraci\u00f3n del p\u00f3rtico.<\/p>\n

El Placa Curvic EP-APC140<\/a> (Compacto en l\u00ednea, 14\u00a0010 N\u00b7m m\u00e1ximo) reduce cada reemplazo a 30 minutos mediante la interfaz de la placa autocentrante Curvic de un solo tornillo. Caso confirmado en esta instalaci\u00f3n: 9 reemplazos de pi\u00f1ones en 2 a\u00f1os sin necesidad de recertificaci\u00f3n de precisi\u00f3n despu\u00e9s de ning\u00fan reemplazo; la placa Curvic restaur\u00f3 la precisi\u00f3n de desplazamiento del p\u00f3rtico a 0,012 mm de la precisi\u00f3n previa al cambio en cada ocasi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

SUSTITUCI\u00d3N DEL PI\u00d1\u00d3N DEL P\u00d3RTICO DE LA HOJA \u2014 IMPACTO ANUAL<\/p>\n

Intervalo de desgaste del pi\u00f1\u00f3n: 6\u20138 meses
\nReemplazos anuales: 2 eventos. Caja de engranajes estriada convencional:
\n2 \u00d7 4 horas = 8 horas de inactividad al a\u00f1o<\/span>Placa curva EP-APC:
\n2 \u00d7 0,5 horas = 1 hora de inactividad al a\u00f1o<\/span><\/p>\n

Ahorro anual: 7 horas<\/span> producci\u00f3n
\nVida \u00fatil del p\u00f3rtico superior a 10 a\u00f1os:
\n70 horas de tiempo de producci\u00f3n recuperado<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Caso de p\u00f3rtico de cuchillas de Jeollabuk-do (confirmado):<\/div>\n

Placa Curvic EP-APC140 en p\u00f3rtico de laminado de fibra para palas de aerogeneradores de 50 m. 9 reemplazos de pi\u00f1ones, 2 a\u00f1os. No se requiere recertificaci\u00f3n de precisi\u00f3n cero. La precisi\u00f3n de desplazamiento del p\u00f3rtico se restableci\u00f3 a 0,012 mm antes del cambio en cada reemplazo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Resumen del caso confirmado de energ\u00eda renovable en Corea<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Instalaci\u00f3n<\/th>\nModelo de caja de cambios<\/th>\nPer\u00edodo de funcionamiento<\/th>\nCondiciones<\/th>\nResultado clave<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Rastreador CPV de 48 unidades (Jeju)<\/td>\nEP-AFHK180 de 4 etapas<\/td>\n3 a\u00f1os<\/td>\n3 temporadas de tifones, sal costera<\/td>\n0 fallos en la caja de cambios \u00b7 0 eventos de entrada<\/td>\n<\/tr>\n
Sistema de orientaci\u00f3n de 12 unidades para aerogeneradores marinos (Mar Occidental)<\/td>\nEP-AHKA255 de 3 etapas<\/td>\n28 meses<\/td>\n-8 \u00b0C m\u00edn., niebla salina en alta mar<\/td>\n0 eventos de ingreso \u00b7 operaci\u00f3n durante el invierno clasificado<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00f3rtico para palas de aerogenerador (Jeollabuk-do)<\/td>\nPlaca Curvic EP-APC140<\/td>\n2 a\u00f1os<\/td>\n60 m\/min, funcionamiento en 3 turnos<\/td>\n9 sustituciones de pi\u00f1ones \u00b7 0 recertificaciones de precisi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Lista de verificaci\u00f3n para la selecci\u00f3n y preguntas frecuentes<\/h2>\n

<\/p>\n

\n
Lista de verificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de cinco par\u00e1metros para cajas de engranajes de energ\u00eda renovable<\/div>\n
\n
\n
\u2460 Par de salida<\/div>\n
Calcular a partir de la carga de viento + fricci\u00f3n. Dividir el par total del conjunto entre el n\u00famero de unidades de accionamiento. Aplicar un factor de seguridad de 1,5\u00d7 para cargas de r\u00e1faga.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2461 Relaci\u00f3n de reducci\u00f3n<\/div>\n
Velocidad nominal del motor \u00f7 rpm de salida requerida. Para 1450 rpm \u2192 0,1 rpm: 14\u00a0500:1. La unidad sellada simple (AH de 4 etapas) cubre hasta 10\u00a0000:1.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2462 Temperatura m\u00ednima<\/div>\n
EP planetario: \u221210\u00b0C \u2713 para todos los sitios coreanos. KF\/KH hipoide: l\u00edmite de 0\u00b0C \u2014 NO para instalaciones coreanas al aire libre.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2463 Clasificaci\u00f3n IP<\/div>\n
La norma IP65 cubre todas las condiciones exteriores de Corea. Todos los productos de la serie EP cumplen con la norma. No se requiere pedido especial.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2464 Direcci\u00f3n de salida<\/div>\n
Acimut\/gui\u00f1ada: normalmente en \u00e1ngulo recto (AFHK\/AHKA). Elevaci\u00f3n: en l\u00ednea (AH). Especificar al realizar el pedido; configurado de f\u00e1brica.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Q<\/span>
\n\u00bfPuede una caja de engranajes planetarios mantener la posici\u00f3n cuando el motor del seguidor solar est\u00e1 desenergizado, ya sea de noche o durante un corte de energ\u00eda?<\/h3>\n

Una caja de engranajes planetarios puede ser accionada en sentido inverso: sin alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica, una carga de viento sobre el panel podr\u00eda, en principio, accionar la caja de engranajes en sentido inverso y hacer girar el seguidor. En la pr\u00e1ctica, los seguidores solares solucionan esto mediante dos mecanismos: el sistema de control ordena una posici\u00f3n de \"almacenamiento\" segura antes del apagado (orientando los paneles a la posici\u00f3n de m\u00ednima resistencia aerodin\u00e1mica), y el freno de retenci\u00f3n electromagn\u00e9tico del servomotor se activa al desconectar la alimentaci\u00f3n. La caja de engranajes planetarios en s\u00ed misma no proporciona retenci\u00f3n por gravedad ni retenci\u00f3n por carga de viento de forma pasiva. Para seguidores de doble eje con un eje de elevaci\u00f3n vertical, donde la carga de gravedad sobre el accionamiento de elevaci\u00f3n accionar\u00eda la caja de engranajes en sentido inverso, una etapa de tornillo sin fin o un freno electromagn\u00e9tico en el motor de elevaci\u00f3n proporciona la funci\u00f3n de retenci\u00f3n por gravedad necesaria cuando se interrumpe la alimentaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Q<\/span>
\n\u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n de reducci\u00f3n necesita un motor de inducci\u00f3n est\u00e1ndar de 1450 rpm para el funcionamiento de un seguidor solar?<\/h3>\n

La velocidad t\u00edpica de desplazamiento azimutal de un seguidor solar es de 0,1 a 0,3 rpm (un movimiento de 180\u00b0 en 5 a 10 minutos desde el amanecer hasta el atardecer). Para un motor de inducci\u00f3n de 1450 rpm que gira a 0,1 rpm: la relaci\u00f3n requerida es de 1450 \u00f7 0,1 = 14\u00a0500:1. El sistema EP-AH de cuatro etapas cubre hasta 10\u00a0000:1 en una sola unidad, lo cual se logra mediante cuatro etapas planetarias, cada una con una relaci\u00f3n de 10:1. Con una relaci\u00f3n de 10\u00a0000:1, la entrada de 1450 rpm produce una salida de 0,145 rpm, dentro del rango normal de desplazamiento del seguidor. Para aplicaciones que requieren una relaci\u00f3n exacta de 14.500:1, se agrega una etapa final compuesta (una etapa de tornillo sin fin o una etapa planetaria adicional) despu\u00e9s de la unidad EP-AH, o se reduce la velocidad del motor a trav\u00e9s de un variador de frecuencia para permitir que la salida de una sola unidad EP-AH de 10.000:1 impulse directamente el seguidor a la velocidad deseada. Para conjuntos de seguidores de doble eje donde una sola unidad AH impulsa varias filas de seguidores a trav\u00e9s de un eje com\u00fan, ejes de transmisi\u00f3n CV de precisi\u00f3n<\/a> Transmitir el par de salida del AH mediante desplazamientos angulares a lo largo de la fila de seguidores sin introducir holgura o desalineaci\u00f3n adicionales en la cadena de transmisi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Q<\/span>
\n\u00bfPuede la misma familia de engranajes servir tanto para el eje de acimut como para el de elevaci\u00f3n en un seguidor de doble eje?<\/h3>\n

S\u00ed, la familia EP-AH\/AHK cubre ambos casos. El azimut suele utilizar una configuraci\u00f3n de salida en \u00e1ngulo recto (EP-AHKA) para que el motor pueda ubicarse dentro de la columna del seguidor mientras el eje de salida acciona el anillo de giro horizontalmente. La elevaci\u00f3n utiliza una configuraci\u00f3n en l\u00ednea o en \u00e1ngulo recto, seg\u00fan la geometr\u00eda de montaje. Los requisitos de par difieren: el par de azimut est\u00e1 dominado por la resistencia del viento en todo el conjunto, mientras que el par de elevaci\u00f3n est\u00e1 dominado por el momento de peso del conjunto de paneles alrededor del eje de elevaci\u00f3n. Ambos ejes utilizan la misma grasa sellada con clasificaci\u00f3n de -10 \u00b0C, la misma carcasa IP65 y el mismo soporte de aplicaciones Korea Ever-Power para el c\u00e1lculo del par y la confirmaci\u00f3n de la serie. Si los dos ejes requieren diferentes niveles de par, se pueden especificar diferentes tama\u00f1os de bastidor AH (por ejemplo, AH200 para azimut y AH140 para elevaci\u00f3n) de la misma familia de productos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Especifique su caja de cambios de energ\u00eda renovable con el soporte de ingenier\u00eda de Korea Ever-Power.<\/h2>\n

Korea Ever-Power ofrece c\u00e1lculo de par a partir de la geometr\u00eda de su sistema y la velocidad del viento, confirmaci\u00f3n de la relaci\u00f3n, certificaci\u00f3n IP65 y verificaci\u00f3n de las especificaciones de temperatura para todas las instalaciones solares y e\u00f3licas coreanas, todo en coreano y el mismo d\u00eda h\u00e1bil.<\/p>\n

Serie de alta resistencia EP-AH\/AHK \u2192
\n<\/a>
\nEP-AFHK de 4 etapas en \u00e1ngulo recto \u2192
\n<\/a><\/div>\n<\/section>\n

Editor: Cxm<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Renewable Energy Drive Guide \u00b7 Solar + Wind \u00b7 Torque Calculation Planetary Gearbox for Solar Tracker and Wind Turbine \u2014 High-Ratio Drive Selection Selecting the right planetary gearbox solar tracker drive requires understanding two things that standard gearbox catalogues never show: the revenue value of tracking accuracy, and why Korean typhoon loads and \u221210\u00b0C winters […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[965],"tags":[],"class_list":["post-652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-application-and-technical-guid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":654,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}