{"id":661,"date":"2026-05-29T05:22:30","date_gmt":"2026-05-29T05:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/?p=661"},"modified":"2026-05-29T05:22:30","modified_gmt":"2026-05-29T05:22:30","slug":"planetary-gearbox-packaging-machine-servo-drive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/planetary-gearbox-packaging-machine-servo-drive\/","title":{"rendered":"Caja de engranajes planetarios para m\u00e1quinas de embalaje"},"content":{"rendered":"

<\/main><\/p>\n
\"M\u00e1quina<\/p>\n
\n
Gu\u00eda de aplicaci\u00f3n \u00b7 VFFS \u00b7 HFFS \u00b7 Llenado rotatorio \u00b7 C\u00e1lculo de CPM<\/div>\n

Caja de engranajes planetarios para m\u00e1quinas de embalaje \u2014
\nSelecci\u00f3n de sistemas VFFS, HFFS y de accionamiento de llenado rotativo<\/h1>\n

Una m\u00e1quina de embalaje Rendimiento en bolsas por minuto<\/strong> Est\u00e1 directamente condicionado por la holgura de la caja de engranajes en el eje de la mordaza de sellado transversal: cada minuto de arco de holgura adicional a\u00f1ade tiempo muerto en cada inversi\u00f3n de direcci\u00f3n, lo que limita la velocidad con la que el servo puede completar el ciclo de sellado y posicionarse en la siguiente bolsa. Esta gu\u00eda abarca todos los tipos de accionamiento, desde el hombro formador hasta el carrusel de llenado rotatorio, con el c\u00e1lculo de ingenier\u00eda que relaciona el grado de holgura con la velocidad de la m\u00e1quina.<\/p>\n

Ver la serie de precisi\u00f3n EP-AB \u2192
\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

\u00bfPor qu\u00e9 las m\u00e1quinas de envasado se encuentran entre las aplicaciones m\u00e1s exigentes para las cajas de engranajes planetarios?<\/h2>\n
\n
\n

Los fabricantes coreanos de maquinaria de envasado abastecen a las industrias alimentaria, farmac\u00e9utica, cosm\u00e9tica y electr\u00f3nica; cada sector tiene diferentes requisitos de precisi\u00f3n, pero comparten una realidad operativa: las l\u00edneas de envasado funcionan continuamente en tres turnos, a ritmos de ciclo que exigen millones de cambios de direcci\u00f3n al a\u00f1o en cada eje servo de la m\u00e1quina.<\/p>\n

La combinaci\u00f3n de exigencias que dificulta el proceso de fabricaci\u00f3n de envases no se debe a ning\u00fan requisito aislado, sino a los cinco simult\u00e1neamente:<\/p>\n

\n
\n

\u2460<\/span><\/p>\n

Alta frecuencia de inversi\u00f3n:<\/strong> Una m\u00e1quina VFFS a 80 bolsas\/min realiza 80 inversiones de mordazas de sellado cruzado por minuto, lo que equivale a 144 000 por d\u00eda y 43 millones por a\u00f1o. Los accionamientos de articulaciones rob\u00f3ticas (Art5) solo alcanzan cifras comparables en las soldadoras automotrices de mayor velocidad.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\u2461<\/span><\/p>\n

Reacci\u00f3n inversa \u2192 rendimiento:<\/strong> A diferencia de una mesa giratoria CNC donde el juego provoca errores dimensionales, en una mordaza de sellado transversal de embalaje el juego provoca tiempo muerto<\/em> \u2014 La mordaza debe recorrer todo el \u00e1ngulo de holgura antes de generar fuerza de sujeci\u00f3n. Este tiempo muerto se resta directamente del tiempo de permanencia del sello disponible para cualquier valor objetivo de CPM.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\u2462<\/span><\/p>\n

Variaci\u00f3n de la inercia:<\/strong> Un rollo de pel\u00edcula de embalaje vac\u00edo pesa 8 kg; un rollo lleno puede pesar 80 kg. El cambio de inercia de 10:1 a medida que se vac\u00eda el rollo debe ser absorbido por la caja de engranajes servo sin inestabilidad de ajuste, lo que requiere objetivos de relaci\u00f3n de inercia conservadores.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\u2463<\/span><\/p>\n

Instalaci\u00f3n compacta:<\/strong> Las modernas m\u00e1quinas de envasado coreanas est\u00e1n dise\u00f1adas con un ancho m\u00ednimo para optimizar el espacio en supermercados y f\u00e1bricas. El di\u00e1metro de la caja de engranajes y la profundidad axial limitan directamente la secci\u00f3n transversal de la m\u00e1quina.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\u2464<\/span><\/p>\n

Sellado y libre de mantenimiento:<\/strong> Las m\u00e1quinas de envasado de alimentos coreanas se limpian a diario y no deben requerir lubricaci\u00f3n. El uso de grasa sellada de por vida es un requisito funcional, no una preferencia.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

<\/p>\n

\n

Referencia CPM de la m\u00e1quina de embalaje coreana<\/p>\n

\n
\n
VFFS (aperitivo\/salsa)<\/div>\n
60\u2013120 bolsas\/min<\/span><\/div>\n
80 CPM \u2192 43 millones de inversiones\/a\u00f1o en el eje de la mand\u00edbula<\/div>\n<\/div>\n
\n
HFFS (snack flowpack)<\/div>\n
100\u2013200 paquetes\/min<\/span><\/div>\n
Tracci\u00f3n unidireccional de la pel\u00edcula: la inercia es fundamental.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Llenado rotatorio (bebidas)<\/div>\n
200\u2013600 botellas\/min<\/span><\/div>\n
Rotaci\u00f3n continua: indexaci\u00f3n precisa<\/div>\n<\/div>\n
\n
Caja plegable (farmac\u00e9utica)<\/div>\n
150\u2013400 cajas\/min<\/span><\/div>\n
Se requiere una precisi\u00f3n de plegado inferior a 0,5 mm.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n

Sistema de accionamiento de mand\u00edbulas de sellado cruzado VFFS: c\u00f3mo el retroceso limita directamente las bolsas por minuto.<\/h2>\n
\n
\n

La mordaza de sellado transversal en una m\u00e1quina de formado, llenado y sellado vertical (VFFS) es el eje servo de mayor ciclo en el envasado de alimentos coreano. Dos bloques de mordazas se sujetan para formar el sellado t\u00e9rmico transversal a trav\u00e9s del tubo de pel\u00edcula, permanecen en esa posici\u00f3n durante el tiempo de sellado, luego se retraen y avanzan una longitud de bolsa hasta la siguiente posici\u00f3n de sellado. Cada ciclo completo de la mordaza implica una inversi\u00f3n de direcci\u00f3n completa en la caja de engranajes de accionamiento.<\/p>\n

La relaci\u00f3n directa entre el juego de engranajes y el rendimiento m\u00e1ximo de la m\u00e1quina es una de las limitaciones menos comentadas en la documentaci\u00f3n de dise\u00f1o de m\u00e1quinas de envasado coreanas. El mecanismo es sencillo: cuando el comando del servomotor de la mordaza cambia de retracci\u00f3n a avance, el motor debe girar primero a trav\u00e9s del \u00e1ngulo de juego de engranajes antes de generar cualquier fuerza de sujeci\u00f3n. Durante este recorrido angular \u2014que suele completarse en 2 a 8 milisegundos, seg\u00fan la calidad del engranaje y la velocidad del motor\u2014 la mordaza no produce fuerza de sellado. Este tiempo muerto se resta directamente del tiempo de sellado disponible.<\/p>\n

Con objetivos de CPM m\u00e1s altos, el tiempo total de ciclo disponible por bolsa disminuye y el intervalo de tiempo de sellado se reduce proporcionalmente. Cuando el tiempo muerto por retroceso consume una mayor fracci\u00f3n del intervalo de tiempo de sellado reducido, la calidad del sellado se degrada: la pel\u00edcula no alcanza el tiempo de sellado completo a la presi\u00f3n requerida, lo que provoca sellos d\u00e9biles, desprendimientos y rechazos por fugas.<\/p>\n

\n

TIEMPO MUERTO POR REACCI\u00d3N TRASERA EN LA REVERSI\u00d3N DEL SELLADO CRUZADO<\/p>\n

Velocidad del motor en sentido inverso: 1000 rpm
\n= 1000 \u00d7 360\u00b0 \/ 60 s = 6000\u00b0\/sP0 (\u22641 arcmin = 0,0167\u00b0):
\nTiempo muerto = 0,0167\u00b0 \/ 6000\u00b0\/s = 0,003 ms<\/span>P1 (\u22643 arcmin = 0,050\u00b0):
\nTiempo muerto = 0,050\u00b0 \/ 6000\u00b0\/s = 0,008 ms<\/span>P2 (\u22645 arcmin = 0,083\u00b0):
\nTiempo muerto = 0,083\u00b0 \/ 6000\u00b0\/s = 0,014 ms<\/span>A 120 CPM: ciclo total = 500 ms
\nTiempo de permanencia t\u00edpico del sello: 80\u2013120 ms
\nFracci\u00f3n de tiempo muerto P2: 0,014\/80 = 0.017%<\/span> \u2014 insignificante
\n\u2192 El grado de holgura tiene un impacto m\u00ednimo en el rendimiento.<\/span>
\n a velocidades de empaquetado t\u00edpicas<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
La verdadera preocupaci\u00f3n sobre la reacci\u00f3n adversa a los sistemas de accionamiento de mand\u00edbulas VFFS: <\/strong>
\nEl tiempo muerto debido al retroceso es insignificante a velocidades de empaquetado normales. El controlador de especificaci\u00f3n genuina es Repetibilidad de la posici\u00f3n del sello<\/em> \u2014 La mand\u00edbula debe cerrarse exactamente en la misma posici\u00f3n de la pel\u00edcula en cada ciclo. El juego provoca incertidumbre en la posici\u00f3n de la mand\u00edbula al invertir el giro: la mand\u00edbula puede cerrarse 0,044 mm antes o despu\u00e9s de lo ordenado (P1, radio de 50 mm). En m\u00e1s de 43 millones de ciclos al a\u00f1o, esta dispersi\u00f3n posicional determina si el sello se asienta dentro del ancho de banda de sellado dise\u00f1ado. Para bandas de sellado estrechas (\u22643 mm), comunes en los bl\u00edsteres farmac\u00e9uticos coreanos y los sobres monodosis de condimentos, se requiere P0. Para bandas de sellado est\u00e1ndar de 8 a 12 mm para envases de alimentos, P1 es suficiente.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n

Ancho de la banda de sellado \u2192 Grado de juego requerido<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tipo de producto\/prensa<\/th>\nBanda de sellado<\/th>\nRadio de la mand\u00edbula<\/th>\nCalificaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Bl\u00edster\/sobre farmac\u00e9utico<\/td>\n\u22643 mm<\/td>\n40\u201360 mm<\/td>\nP0<\/td>\n<\/tr>\n
Condimento de porci\u00f3n individual<\/td>\n4\u20136 mm<\/td>\n50\u201370 mm<\/td>\nP0 o P1<\/td>\n<\/tr>\n
Aperitivo (galleta de arroz, caramelo)<\/td>\n8\u201312 mm<\/td>\n60\u2013100 mm<\/td>\nP1<\/td>\n<\/tr>\n
Bolsa para alimentos para mascotas \/ bolsa industrial<\/td>\n\u226515 mm<\/td>\n80\u2013120 mm<\/td>\nP2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
Estimaci\u00f3n de la vida \u00fatil del ciclo del eje de la mand\u00edbula: 80 CPM VFFS para alimentos coreanos<\/div>\n
80 CPM \u00d7 2 inversiones = 160 rev\/min
\nTurno de 3 horas: 160 \u00d7 60 \u00d7 21 h = 201.600\/d\u00eda
\nAnual: 201.600 \u00d7 330 d\u00edas = 66,5 millones de reversiones al a\u00f1o<\/strong>Vida \u00fatil de dise\u00f1o del EP-AB P1: 20.000 horas de funcionamiento
\nCon 3 turnos (6300 h\/a\u00f1o): ~3,2 a\u00f1os de vida \u00fatil de la caja de cambios
\nCiclo de reemplazo: cada 3 a\u00f1os para los accionamientos de mand\u00edbula.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Tracci\u00f3n de pel\u00edcula HFFS y formaci\u00f3n del hombro: ajuste de inercia sobre grado de holgura<\/h2>\n
\n
\n

La m\u00e1quina de formado, llenado y sellado horizontal (HFFS), utilizada para barritas energ\u00e9ticas, galletas y alimentos congelados envasados \u200b\u200ben flowpack, extrae la pel\u00edcula de un carrete a lo largo de un hombro de formaci\u00f3n horizontal, la ajusta a la longitud deseada, la corta y sella los extremos. A diferencia del eje de las mordazas de la VFFS, que invierte su direcci\u00f3n en cada ciclo, el eje de tracci\u00f3n de la pel\u00edcula de la HFFS funciona principalmente en una sola direcci\u00f3n, con aceleraciones y desaceleraciones r\u00e1pidas en cada paso, pero sin cambios de direcci\u00f3n continuos.<\/p>\n

Por lo tanto, el criterio dominante de selecci\u00f3n de la caja de engranajes para el eje de tracci\u00f3n de la pel\u00edcula HFFS no es el grado de juego, sino relaci\u00f3n de inercia<\/strong>El carrete de pel\u00edcula presenta una carga inercial muy variable: un carrete lleno de 600 mm de di\u00e1metro y 25 kg tiene una inercia rotacional de aproximadamente 1,125 kg\u00b7m\u00b2, mientras que el mismo carrete casi vac\u00edo (100 mm de di\u00e1metro, 2 kg) tiene solo 0,005 kg\u00b7m\u00b2, lo que representa una variaci\u00f3n de inercia de 225:1. El sistema de servocontrol debe seguir esta variaci\u00f3n durante toda la vida \u00fatil del carrete sin necesidad de reajustes.<\/p>\n

En el eje de salida de la caja de engranajes, la inercia del carrete se refleja a trav\u00e9s del cuadrado de la relaci\u00f3n de transmisi\u00f3n: J_reflejada = J_carrete \/ i\u00b2. Una caja de engranajes i=25 reduce la inercia reflejada del carrete completo de 1,125 kg\u00b7m\u00b2 a 0,0018 kg\u00b7m\u00b2, una reducci\u00f3n de 2800:1 que sit\u00faa la inercia de carga muy por debajo de la inercia del rotor del motor y elimina la inestabilidad de ajuste del servo debido a la variaci\u00f3n del agotamiento del carrete. El grado de juego en este eje puede ser P1 o P2; la precisi\u00f3n de formaci\u00f3n del \u00edndice de la pel\u00edcula depende de la resoluci\u00f3n del codificador y del ancho de banda del control del servo, no de la holgura de los dientes de la caja de engranajes en una transmisi\u00f3n unidireccional.<\/p>\n

\n

INERCIA DEL CARRETE DE PEL\u00cdCULA \u2014 LLENO vs VAC\u00cdO, i=25 CAJA DE ENGRANAJES<\/p>\n

Carrete completo (\u00d8600 mm, 25 kg):
\nJ_reel = \u00bd \u00d7 m \u00d7 r\u00b2 = \u00bd \u00d7 25 \u00d7 0,3\u00b2 = 1,125 kg\u00b7m\u00b2
\nJ_reflejado = 1,125 \/ 25\u00b2 = 0,0018 kg\u00b7m\u00b2<\/span>Carrete vac\u00edo (\u00d8100 mm, 2 kg):
\nJ_carrete = \u00bd \u00d7 2 \u00d7 0,05\u00b2 = 0,0025 kg\u00b7m\u00b2
\nJ_reflejado = 0,0025 \/ 625 = 0,000004 kg\u00b7m\u00b2<\/span>Rotor del motor J_motor \u2248 0,0012 kg\u00b7m\u00b2 (t\u00edpico)
\nRelaci\u00f3n J del carrete completo = 0,0018\/0,0012 = 1,5:1 \u2713 excelente<\/span>
\nCarrete vac\u00edo J_ratio \u2248 0 \u2192 dominado por el motor \u2713<\/div>\n<\/div>\n

El Serie de alta rigidez EP-AF<\/a> Se suele especificar para los sistemas de arrastre de pel\u00edcula HFFS, donde el brazo tensor de la bobina tambi\u00e9n ejerce una carga radial sobre el eje de salida de la caja de engranajes; la tensi\u00f3n de la correa del mecanismo tensor act\u00faa como una fuerza radial. El eje de salida ampliado del EP-AF (rigidez a la flexi\u00f3n del eje proporcional al di\u00e1metro\u2074) mantiene la deflexi\u00f3n del eje dentro de 0,01 mm con la carga radial nominal, evitando la variaci\u00f3n de la tensi\u00f3n de la pel\u00edcula que resultar\u00eda de la excentricidad del eje en el punto de contacto de la pel\u00edcula.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Caja<\/p>\n

\n
\u00bfPor qu\u00e9 i=25 para la extracci\u00f3n de pel\u00edcula HFFS (no i=5 o i=10)?<\/div>\n

Una caja de engranajes de una sola etapa i=5 a velocidad de pel\u00edcula HFFS dejar\u00eda la inercia reflejada de la bobina completa en 1,125\/25 = 0,045 kg\u00b7m\u00b2 \u2014 37 veces la del rotor del motor. El bucle de servo requerir\u00eda ganancias muy conservadoras para manejar la variaci\u00f3n de inercia de 225:1 a lo largo de la vida \u00fatil de la bobina, lo que limitar\u00eda la capacidad de aceleraci\u00f3n y la velocidad m\u00e1xima de la m\u00e1quina. La configuraci\u00f3n de dos etapas i=25 elimina esta limitaci\u00f3n a costa de una eficiencia ligeramente menor (\u226594% frente a \u226597% de una sola etapa), un intercambio aceptable por la mejora en el rendimiento del servo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Carrusel de llenado rotatorio: indexaci\u00f3n de precisi\u00f3n y selecci\u00f3n de proporciones no est\u00e1ndar.<\/h2>\n
\n
\n

Las l\u00edneas de llenado de bebidas, salsas y productos farmac\u00e9uticos en Corea utilizan m\u00e1quinas de carrusel rotatorio donde una mesa circular soporta N cabezales de llenado (normalmente N = 8, 12, 16, 24 o 32), indexando una estaci\u00f3n a la vez para alinear cada envase con una boquilla de llenado, un aplicador de tapas y un aplicador de etiquetas en secuencia. Cada indexaci\u00f3n es exactamente de 360\u00b0\/N, y el error de posicionamiento de la indexaci\u00f3n determina si la boca del envase se alinea con la boquilla de llenado dentro de la tolerancia para un llenado limpio sin derrames.<\/p>\n

La especificaci\u00f3n de la caja de engranajes de indexaci\u00f3n se deriva directamente de la tolerancia geom\u00e9trica: para un carrusel de 24 cabezales con un radio de cuello de envase de 150 mm, un error de posicionamiento de 3 arcmin produce una desalineaci\u00f3n lateral de la boquilla de 0,044 mm, aceptable para una abertura de cuello de 20 mm, sin derrames de llenado. Un error de 5 arcmin produce 0,073 mm, a\u00fan dentro de la tolerancia para la mayor\u00eda de los llenados de l\u00edquidos. P1 es la especificaci\u00f3n correcta para los carruseles est\u00e1ndar coreanos de llenado de bebidas; P0 se reserva para el llenado farmac\u00e9utico, donde la abertura del cuello del envase puede ser de tan solo 8 mm y la tolerancia de alineaci\u00f3n es m\u00e1s estricta.<\/p>\n

El segundo desaf\u00edo de especificaci\u00f3n en los accionamientos de carruseles rotativos es la relaci\u00f3n de engranajes. Para un carrusel de 24 cabezas accionado por un servomotor de 1500 rpm que requiere exactamente una salida de 62,5 rpm (para 24 \u00d7 62,5 = 1500 posiciones de \u00edndice por minuto a 1 CPM), la relaci\u00f3n requerida es 1500\/62,5 = 24:1. La serie est\u00e1ndar EP-AB ofrece i=25 como la relaci\u00f3n m\u00e1s cercana, pero 1500\/25 = 60 rpm, produciendo 24 \u00d7 60 = 1440 \u00edndices\/min en lugar de 1500. Para un carrusel de 24 cabezas la diferencia es insignificante. Para un carrusel de 16 cabezas que requiere relaciones exactas de 16:1 o 32:1, solo las relaciones no est\u00e1ndar disponibles en el EP-AD<\/a> y Anuncios EP<\/a> Las series (i=16, 21, 31, 61, 91) ofrecen una coincidencia exacta sin un variador de frecuencia.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\u00cdndice de rendimiento del carrusel: est\u00e1ndar frente a ADS no est\u00e1ndar<\/p>\n

N=24 carrusel, objetivo 1 \u00edndice\/s:
\nMotor: 1500 rpm
\nPotencia objetivo: 62,5 rpm (=1.500\/24)
\nRelaci\u00f3n requerida: 24:1
\nEst\u00e1ndar EP-AB i=25 \u2192 60 rpm \u2190 3.3% error
\nEP-AD no est\u00e1ndar i=21 \u2192 71,4 rpm \u2190 peor
\n\u2192 Utilice VFD para ajustar, o acepte el carrusel i=25N=16, mismas condiciones:
\nPotencia objetivo: 93,75 rpm (=1.500\/16)
\nRelaci\u00f3n requerida: 16:1
\nEP-AD no est\u00e1ndar i=16 \u2192 93,75 rpm EXACTO \u2713<\/span>
\nEP-AB i=15 \u2192 100 rpm \u2190 6.7% error
\n\u2192 Solo coincidencias EP-ADS i=16 sin carrusel VFDN=32:
\nRelaci\u00f3n requerida: 46,875 \u2192 ~i=47 (no est\u00e1ndar)
\n\u2192 Se requiere variador de frecuencia con relaciones est\u00e1ndar<\/div>\n<\/div>\n
\n
Brida redonda para montaje en carrusel:<\/div>\n

Los carruseles rotativos suelen utilizar una interfaz de montaje centrada en el orificio central de la mesa del carrusel. Las series EP-AD y EP-ADS con brida redonda se autocentran en el orificio de la mesa, eliminando el paso de alineaci\u00f3n de concentricidad necesario con las cajas de engranajes de brida cuadrada y asegurando que el eje del carrusel gire alineado con el eje central de la caja de engranajes de accionamiento.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Accionamientos para m\u00e1quinas de plegado y encartonado de cajas: cuerpo compacto, alta velocidad de ciclo.<\/h2>\n
\n
\n

La industria farmac\u00e9utica y cosm\u00e9tica coreana utiliza m\u00e1quinas de plegado de cajas: encartonadoras autom\u00e1ticas que pliegan l\u00e1minas planas preimpresas para formar cajas, insertan el producto, pliegan y doblan las solapas de los extremos y cierran la caja a una velocidad de 150 a 400 cajas por minuto. Cada brazo de plegado y eje servo de la placa de doblado realiza giros completos en cada ciclo de la caja, lo que convierte a la encartonadora en una de las aplicaciones de accionamiento de envasado con mayor frecuencia de inversi\u00f3n.<\/p>\n

Los requisitos de precisi\u00f3n del plegado est\u00e1n determinados por el registro de impresi\u00f3n del cart\u00f3n: el plegado debe producirse dentro de \u00b10,3\u20130,5 mm de la l\u00ednea de pliegue para evitar una desalineaci\u00f3n visible entre los bordes plegados y el dise\u00f1o impreso. Con un radio de brazo de plegado t\u00edpico de 30\u201350 mm, esto se traduce en una holgura requerida de:<\/p>\n

Requerido: \u0394x \u2264 0,3 mm en r = 40 mm
\n\u03b8_max = \u0394x \/ r = 0,3 \/ 40 = 0,0075 rad
\n= 0,0075 \u00d7 (180\u00d760\/\u03c0) = M\u00e1ximo de 25,8 minutos de arco<\/strong>P1 (\u22643 arcmin) \u2192 \u0394x = 40 \u00d7 0,000873 = 0,035 mm \u2713
\nP2 (\u22645 arcmin) \u2192 \u0394x = 40 \u00d7 0,001455 = 0,058 mm \u2713Tanto P1 como P2 satisfacen la tolerancia de plegado de cart\u00f3n de \u00b10,3 mm.<\/div>\n

La verdadera limitaci\u00f3n en los brazos de plegado de las m\u00e1quinas de encartonado no es la precisi\u00f3n del juego trasero, sino di\u00e1metro del cuerpo y profundidad axial<\/strong>Los anchos de los bastidores de las m\u00e1quinas de encartonado est\u00e1n dise\u00f1ados con dimensiones m\u00ednimas para la integraci\u00f3n en la l\u00ednea; las cajas de engranajes deben caber dentro del espacio de articulaci\u00f3n mec\u00e1nica adyacente al montaje del brazo de plegado. Serie de bridas redondas compactas EP-ADS<\/a> Esto se soluciona con una longitud de cuerpo m\u00e1s corta en comparaci\u00f3n con el EP-AD est\u00e1ndar, lo que reduce la proyecci\u00f3n axial en el bastidor de la m\u00e1quina manteniendo la misma precisi\u00f3n seg\u00fan la especificaci\u00f3n P1. La brida redonda tambi\u00e9n es adecuada para conjuntos de brazos plegables montados en el orificio.<\/p>\n

Para los fabricantes coreanos de cajas de cart\u00f3n para productos farmac\u00e9uticos que abastecen a mercados de exportaci\u00f3n (donde las especificaciones de precisi\u00f3n de plegado y el registro de c\u00f3digos de barras GS1 de la UE son m\u00e1s estrictas), a veces se especifica P0 para el eje del brazo de plegado principal con el fin de proporcionar un mayor margen de precisi\u00f3n durante las pruebas de cualificaci\u00f3n de la l\u00ednea de producci\u00f3n. Una vez certificada la l\u00ednea, la caja de engranajes de grado P0 ofrece un margen que absorbe la acumulaci\u00f3n normal de tolerancias de producci\u00f3n sin fallos de cualificaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"M\u00e1quina<\/p>\n

\n
C\u00e1lculo de la vida \u00fatil con alta frecuencia de ciclo:<\/div>\n
300 CPM \u00d7 2 inversiones\/ciclo = 600\/min
\nTurno de 3 turnos (1260 min\/d\u00eda): 756 000\/d\u00eda
\nAnual: ~250 millones de inversiones\/a\u00f1o Vida \u00fatil de dise\u00f1o del EP-ADS: 20.000 horas
\nA 6300 h\/a\u00f1o: ~3,2 a\u00f1os de vida \u00fatil de la caja de cambios
\nProgramar el reemplazo cada 3 a\u00f1os.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Empaquetado de componentes electr\u00f3nicos y semiconductores: funcionamiento sin part\u00edculas y con protecci\u00f3n P0.<\/h2>\n
\n
\n

El empaquetado de componentes electr\u00f3nicos en Corea \u2014apiladoras de bandejas para circuitos integrados, indexadoras de paneles de PCB y m\u00e1quinas de encintado de chips\u2014 se lleva a cabo en entornos que van desde salas blancas ISO Clase 6 hasta plantas de producci\u00f3n abiertas, pero siempre con estrictos l\u00edmites de generaci\u00f3n de part\u00edculas. Una caja de engranajes que libera part\u00edculas de grasa o residuos de desgaste met\u00e1lico en el entorno de la m\u00e1quina, contaminando los productos, constituye un fallo en la calidad de producci\u00f3n.<\/p>\n

El empaquetado de componentes electr\u00f3nicos tambi\u00e9n impone las tolerancias de posicionamiento m\u00e1s estrictas del sector: la posici\u00f3n de los alojamientos de las bandejas de circuitos integrados se especifica con una precisi\u00f3n de \u00b10,1 mm, la alineaci\u00f3n de las marcas de referencia de la placa de circuito impreso requiere \u00b10,05 mm, y la colocaci\u00f3n de componentes en cinta y carrete exige un centrado de los alojamientos de \u00b10,02 mm. Con un radio de accionamiento t\u00edpico de 60 mm, \u00b10,02 mm requiere una holgura inferior a 1,1 arcmin; solo P0 (\u22641 arcmin) cumple esta condici\u00f3n de forma fiable en todas las unidades en producci\u00f3n.<\/p>\n

El Serie de ultraprecisi\u00f3n EP-AFH<\/a> Esta es la especificaci\u00f3n est\u00e1ndar para los accionamientos de indexaci\u00f3n de precisi\u00f3n en el empaquetado de productos electr\u00f3nicos coreanos. Cada unidad EP-AFH se env\u00eda con una precisi\u00f3n de \u22641 arcmin como especificaci\u00f3n est\u00e1ndar; no se requiere la selecci\u00f3n de grado P ni ninguna opci\u00f3n de grado superior. La construcci\u00f3n sellada con grasa evita que esta se filtre fuera de la carcasa, y el tratamiento de la superficie de la carcasa resiste el alcohol isoprop\u00edlico (IPA) y los productos qu\u00edmicos de limpieza antiest\u00e1ticos utilizados en los entornos de ensamblaje de productos electr\u00f3nicos coreanos.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Sector de embalaje \u2192 Grado de holgura requerido<\/div>\n
\n
\n
P0 \u2014 Electr\u00f3nica \/ Bandeja para circuitos integrados \/ Exportaci\u00f3n farmac\u00e9utica<\/div>\n
Posicionamiento de \u00b10,02\u20130,05 mm. EP-AFH (sin c\u00f3digo de grado) o EP-AB P0. Grasa sellada obligatoria.<\/div>\n<\/div>\n
\n
P1 \u2014 Caja de cart\u00f3n plegable con sellado estrecho VFFS \/ llenado rotativo<\/div>\n
\u00b10,03\u20130,1 mm. EP-AB P1. La mayor\u00eda de los envases de alimentos coreanos. Buena relaci\u00f3n calidad-precio.<\/div>\n<\/div>\n
\n
P2 \u2014 Bolsas de sellado ancho \/ para alimentos para mascotas pesados \u200b\u200b\/ industriales<\/div>\n
\u00b10,1\u20130,3 mm. EP-AB P2. Banda de sellado ancha. Menor coste para l\u00edneas de envasado no cr\u00edticas.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Sin clasificaci\u00f3n \u2014 Cinta transportadora\/transporte dentro de la m\u00e1quina<\/div>\n
Solo velocidad, sin precisi\u00f3n de posici\u00f3n. L\u00ednea econ\u00f3mica EP PA II. Mismo soporte que el EP-AB.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Operaci\u00f3n continua en tres turnos: gesti\u00f3n t\u00e9rmica y vida \u00fatil de la grasa.<\/h2>\n
\n
\n

Los fabricantes coreanos de m\u00e1quinas de envasado especifican el funcionamiento continuo en tres turnos como ciclo de trabajo est\u00e1ndar para las l\u00edneas de envasado de alimentos y productos de gran consumo: 21 horas de funcionamiento al d\u00eda, 330 d\u00edas laborables al a\u00f1o, lo que suma aproximadamente 6930 horas anuales. Durante un ciclo de vida de 10 a\u00f1os, una caja de engranajes de mand\u00edbula con sellado transversal acumula casi 70 000 horas de funcionamiento con carga t\u00e9rmica, mec\u00e1nica y de inversi\u00f3n combinadas.<\/p>\n

En funcionamiento continuo a altas revoluciones, la temperatura de funcionamiento de la caja de engranajes se estabiliza en un valor constante determinado por el equilibrio entre el calor generado (p\u00e9rdidas por fricci\u00f3n) y el calor disipado (radiaci\u00f3n y convecci\u00f3n en la superficie de la carcasa). Para una caja de engranajes Korea Ever-Power EP-AB de tama\u00f1o adecuado que funciona a un par nominal de 70%, la temperatura de la carcasa en estado estacionario suele situarse entre 20 y 35 \u00b0C por encima de la temperatura ambiente; en una f\u00e1brica coreana con una temperatura ambiente de 30 \u00b0C, la carcasa alcanza entre 50 y 65 \u00b0C.<\/p>\n

La especificaci\u00f3n est\u00e1ndar de la grasa EP-AB est\u00e1 dise\u00f1ada para temperaturas de funcionamiento de hasta +90 \u00b0C, lo que proporciona un margen de 25 a 40 \u00b0C por encima de la temperatura de funcionamiento normal. Este margen permite compensar los picos de temperatura ambiente en verano, los ciclos de sobrecarga moment\u00e1neos y el ligero aumento de temperatura que se produce con el envejecimiento de la grasa y la variaci\u00f3n de sus caracter\u00edsticas de viscosidad-temperatura. Gracias a su f\u00f3rmula sellada, no se requiere lubricaci\u00f3n peri\u00f3dica; el llenado de f\u00e1brica est\u00e1 dise\u00f1ado para durar toda la vida \u00fatil de la caja de cambios en condiciones normales.<\/p>\n

L\u00edmite de velocidad de entrada para los accionamientos de las m\u00e1quinas de envasado: <\/strong>
\nLas series EP-AB y EP-AF de Korea Ever-Power est\u00e1n dise\u00f1adas para velocidades de entrada m\u00e1ximas de 3000 a 4500 rpm, seg\u00fan el tama\u00f1o del bastidor. A velocidades de servo de m\u00e1quinas de embalaje (normalmente de 2000 a 3000 rpm), todas las series EP est\u00e1ndar operan dentro de los l\u00edmites nominales. Los servomotores de mayor velocidad (superiores a 4500 rpm) requieren verificaci\u00f3n con respecto a la especificaci\u00f3n de velocidad de entrada m\u00e1xima del bastidor de la caja de engranajes espec\u00edfica; las velocidades m\u00e1s altas aumentan la generaci\u00f3n de calor en los cojinetes y las p\u00e9rdidas por agitaci\u00f3n de la grasa, lo que puede acelerar el aumento de temperatura por encima de los valores de estado estacionario para rangos de velocidad normales.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Perfil de funcionamiento de la l\u00ednea de envasado \u2014 Corea, 3 turnos<\/p>\n

Diario: 21 h \u00d7 60 min = 1260 min\/d\u00eda
\nAnual: 1260 \u00d7 330 = ~6930 h\/a\u00f1o
\nVida \u00fatil de la m\u00e1quina a 10 a\u00f1os: ~69.300 h Vida \u00fatil total del dise\u00f1o EP-AB: 20.000 h
\n\u2192 Eje de la mand\u00edbula: reemplazar en el a\u00f1o 3 (66,5 millones de revoluciones)
\n\u2192 Eje de tracci\u00f3n de la pel\u00edcula: reemplazar en el a\u00f1o 3.5
\n\u2192 Ejes auxiliares: pueden durar m\u00e1s de 5 a\u00f1os. Grasa sellada: no requiere mantenimiento.
\nControl de holgura: anual (ver protocolo Art8)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Selecci\u00f3n de la serie de m\u00e1quinas de envasado Ever-Power de Corea: Gu\u00eda r\u00e1pida<\/h2>\n

\"Electr\u00f3nica<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Impulso del embalaje<\/th>\nSerie<\/th>\nCalificaci\u00f3n<\/th>\nT\u00edpico i<\/th>\nRaz\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Mand\u00edbula de sellado cruzado VFFS (alimentaci\u00f3n)<\/td>\nEP-AB P1<\/a><\/td>\nP1<\/td>\ni=25\u201350<\/td>\nBanda de sellado de 8\u201312 mm \u2192 0,044 mm m\u00e1x. \u2192 P1 suficiente<\/td>\n<\/tr>\n
Mand\u00edbula VFFS (sello estrecho farmac\u00e9utico)<\/td>\nEP-AB P0<\/a><\/td>\nP0<\/td>\ni=25\u201350<\/td>\nBanda de sellado \u22643 mm \u2192 0,015 mm m\u00e1x. \u2192 P0 requerido<\/td>\n<\/tr>\n
Eje de arrastre del carrete de pel\u00edcula HFFS<\/td>\nEP-AF P1\/P2<\/a><\/td>\nP1\u2013P2<\/td>\ni=25<\/td>\nLa relaci\u00f3n de inercia es cr\u00edtica, no el juego; eje de alta rigidez para la tensi\u00f3n del bailar\u00edn.<\/td>\n<\/tr>\n
Carrusel de llenado rotatorio (N=16\/24)<\/td>\nEP-ADS \/ EP-AD P1<\/a><\/td>\nP1<\/td>\ni=16\/21<\/td>\nRelaci\u00f3n no est\u00e1ndar para una coincidencia exacta del n\u00famero de cabezales; brida redonda para montaje en el orificio<\/td>\n<\/tr>\n
Doblar cart\u00f3n, doblar brazo<\/td>\nEP-ADS P1<\/a><\/td>\nP1<\/td>\ni=25\u201350<\/td>\nCuerpo compacto para optimizar el espacio del marco; error de plegado de 0,035 mm dentro de una banda de \u00b10,3 mm.<\/td>\n<\/tr>\n
Bandeja\/cinta y carrete para circuitos integrados electr\u00f3nicos<\/td>\nEP-AFH<\/a><\/td>\n\u22641\u2032 desviaci\u00f3n est\u00e1ndar<\/td>\ni=25\u2013100<\/td>\nPrecisi\u00f3n de bolsillo de \u00b10,02 mm; especificaci\u00f3n est\u00e1ndar = equivalente a P0, sin c\u00f3digo de grado.<\/td>\n<\/tr>\n
Cinta transportadora\/transporte dentro de la m\u00e1quina<\/td>\nL\u00ednea econ\u00f3mica PA II<\/a><\/td>\n6\u20138\u2032<\/td>\ni=5\u2013100<\/td>\nSolo velocidad; mismo soporte que EP-AB: un solo dibujo sirve para todos los niveles de ejes.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Preguntas frecuentes \u2014 Reductores planetarios para m\u00e1quinas de embalaje<\/h2>\n
\n
\n

Q<\/span>
\n\u00bfCu\u00e1ntas inversiones de direcci\u00f3n acumula una caja de engranajes de mand\u00edbulas con sello transversal VFFS por a\u00f1o, y qu\u00e9 implica esto para la programaci\u00f3n de reemplazos?<\/h3>\n

A 80 bolsas\/min con 2 inversiones de mordaza por ciclo de bolsa, una l\u00ednea VFFS coreana de tres turnos acumula aproximadamente 66,5 millones de inversiones por a\u00f1o en la caja de engranajes de accionamiento de la mordaza. La vida \u00fatil de dise\u00f1o de Korea Ever-Power EP-AB es de 20\u00a0000 horas de funcionamiento; a 6930 horas por a\u00f1o en operaci\u00f3n de tres turnos, esto equivale a aproximadamente 2,9 a\u00f1os de vida \u00fatil. Los fabricantes de equipos originales de m\u00e1quinas de envasado coreanas suelen planificar el reemplazo de la caja de engranajes del eje de la mordaza a intervalos de 3 a\u00f1os, programados durante los per\u00edodos de parada anual de la l\u00ednea. La medici\u00f3n anual del juego libre (seg\u00fan el protocolo de nuestra gu\u00eda de juego libre) confirma la tasa de desgaste real y permite programar el reemplazo antes de que el aumento del juego libre degrade la calidad del sellado, lo que proporciona un enfoque de mantenimiento predictivo en lugar de reactivo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Q<\/span>
\nMi m\u00e1quina VFFS muestra una deriva creciente en la posici\u00f3n del sello al final de ciclos de producci\u00f3n largos, pero no al arrancar. \u00bfCu\u00e1l es la causa probable?<\/h3>\n

La deriva de la posici\u00f3n del sello al final del ciclo que no aparece al arrancar es una se\u00f1al cl\u00e1sica de dilataci\u00f3n t\u00e9rmica, no un problema de holgura. A medida que la caja de engranajes, la estructura de montaje y el servomotor se calientan durante los primeros 30-60 minutos de funcionamiento, la dilataci\u00f3n t\u00e9rmica diferencial entre la carcasa de la caja de engranajes (acero\/aluminio) y el bastidor de la m\u00e1quina provoca un desplazamiento lento de la posici\u00f3n. Este desplazamiento es constante, predecible e independiente del desgaste de la caja de engranajes. La soluci\u00f3n es un ciclo de compensaci\u00f3n de calentamiento en el control de la m\u00e1quina: despu\u00e9s de 45 minutos de funcionamiento, el controlador de la m\u00e1quina compensa el punto de ajuste de la posici\u00f3n de la mordaza con el valor de deriva t\u00e9rmica medido. Esta es una correcci\u00f3n del software del servomotor, no un problema de especificaci\u00f3n de la caja de engranajes. Si la deriva es inconsistente entre ciclos (a veces mayor, a veces menor), esto indica un aumento de la holgura en lugar de dilataci\u00f3n t\u00e9rmica, y justifica una medici\u00f3n de la holgura con respecto a la l\u00ednea base del certificado de entrega.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Q<\/span>
\n\u00bfEs posible conectar el eje de salida de la caja de engranajes de una m\u00e1quina de envasado a una posici\u00f3n de leva descentrada mediante un eje de transmisi\u00f3n CV?<\/h3>\n

S\u00ed. En ocasiones, los dise\u00f1os de m\u00e1quinas VFFS y HFFS coreanas requieren que el eje de salida de la caja de engranajes accione un mecanismo de leva que est\u00e1 descentrado con respecto al eje central de la caja de engranajes; por ejemplo, cuando el servomotor y la caja de engranajes no se pueden colocar coaxialmente con la leva debido a limitaciones de espacio. Ejes de transmisi\u00f3n CV de precisi\u00f3n<\/a> Transmite el par de salida de la caja de engranajes a trav\u00e9s del desplazamiento angular al eje de entrada de la leva sin generar holgura adicional, irregularidades de velocidad ni cargas de cojinete inducidas por desalineaci\u00f3n en el cojinete de salida de la caja de engranajes. Esta es la soluci\u00f3n preferida frente a los acoplamientos flexibles para transmisiones de levas de alto ciclo, donde la vida \u00fatil por fatiga del acoplamiento ser\u00eda un factor importante a 43-250 millones de ciclos por a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Q<\/span>
\n\u00bfCu\u00e1l es la recomendaci\u00f3n de Korea Ever-Power para una m\u00e1quina de envasado de snacks coreanos que funciona las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, con cambios de film cada 4 horas?<\/h3>\n

Para una l\u00ednea VFFS de snacks coreanos 24\/7 con cambios frecuentes de pel\u00edcula: especifique EP-AB P1 para el eje de la mordaza de sellado cruzado (especificaci\u00f3n est\u00e1ndar de envasado de alimentos), EP-AF P1 o P2 para el eje de tracci\u00f3n de la pel\u00edcula (la relaci\u00f3n de inercia es el par\u00e1metro clave; confirme J_ratio \u2264 5:1 para la bobina m\u00e1s pesada) y EP-Economic Line PA II para cualquier transportador interno. El cambio de pel\u00edcula en s\u00ed no modifica la especificaci\u00f3n de la caja de engranajes; el cambio de bobina crea la variaci\u00f3n de inercia 10:1 que la relaci\u00f3n de dos etapas i=25 absorbe mediante la reducci\u00f3n de inercia reflejada. En operaci\u00f3n 24\/7 (8760 horas\/a\u00f1o), planifique el reemplazo del eje de la mordaza a los 2,3 a\u00f1os en lugar de a los 3 a\u00f1os, dado el ciclo de trabajo superior al est\u00e1ndar. Korea Ever-Power proporciona una plantilla de programa de mantenimiento en coreano para l\u00edneas de envasado 24\/7 a solicitud.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Especifique las cajas de engranajes de su m\u00e1quina de envasado con Korea Ever-Power.<\/h2>\n

El equipo de aplicaciones de Korea Ever-Power calcula el grado de holgura a partir del ancho de la banda de sellado, confirma la relaci\u00f3n de inercia para los accionamientos de tracci\u00f3n de pel\u00edcula, proporciona disponibilidad de relaciones no est\u00e1ndar para indexadores de carrusel y ofrece estimaciones de la vida \u00fatil del ciclo para todos los ejes de embalaje, todo en coreano y el mismo d\u00eda h\u00e1bil.<\/p>\n

EP-AB Precision Inline \u2192
\n<\/a>
\nEmbalaje electr\u00f3nico EP-AFH \u2192
\n<\/a><\/div>\n<\/section>\n

Editor: Cxm<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Application Guide \u00b7 VFFS \u00b7 HFFS \u00b7 Rotary Fill \u00b7 CPM Calculation Planetary Gearbox for Packaging Machines \u2014 VFFS, HFFS, and Rotary Fill Drive Selection A packaging machine’s throughput in bags per minute is directly constrained by the gearbox backlash on the cross-seal jaw axis \u2014 every arcminute of excess clearance adds dead time at […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[965],"tags":[],"class_list":["post-661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-application-and-technical-guid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":663,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661\/revisions\/663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}