{"id":741,"date":"2026-06-03T01:35:28","date_gmt":"2026-06-03T01:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/?p=741"},"modified":"2026-06-03T01:35:28","modified_gmt":"2026-06-03T01:35:28","slug":"planetary-gearbox-agv-amr-drive-wheel-selection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/planetary-gearbox-agv-amr-drive-wheel-selection\/","title":{"rendered":"Selecci\u00f3n de engranajes planetarios de precisi\u00f3n para ruedas motrices AGV y AMR."},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Corea Ever-Power<\/span>
\nGu\u00eda de aplicaci\u00f3n de AGV\/AMR<\/span><\/div>\n

Selecci\u00f3n de reductores planetarios de precisi\u00f3n para ruedas motrices de AGV y AMR: Gu\u00eda de altura del chasis, carga axial y clasificaci\u00f3n ambiental.<\/h1>\n

El mercado global de AGV y AMR super\u00f3 los 14.000 millones de d\u00f3lares en 2024, con los fabricantes coreanos de automatizaci\u00f3n log\u00edstica suministrando una parte significativa. Sin embargo, caja de engranajes planetarios de precisi\u00f3n<\/a> Las gu\u00edas de selecci\u00f3n publicadas para este mercado suelen abordar par\u00e1metros err\u00f3neos. Los sistemas de accionamiento de los veh\u00edculos guiados autom\u00e1ticamente (AGV) no se definen por la holgura ni la rigidez torsional, sino por la fuerza axial derivada del peso del veh\u00edculo, las limitaciones de altura del chasis, la precisi\u00f3n de la direcci\u00f3n diferencial y el grado de protecci\u00f3n IP del entorno de uso. Esta gu\u00eda aborda estos cuatro aspectos.<\/p>\n

Obtenga asistencia para la especificaci\u00f3n del accionamiento AGV \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Cuatro requisitos que diferencian la selecci\u00f3n de accionamientos para AGV de las aplicaciones de servomotores generales.<\/h2>\n

Los veh\u00edculos guiados autom\u00e1ticamente y los robots m\u00f3viles aut\u00f3nomos utilizan reductores planetarios de precisi\u00f3n en configuraciones para las que no est\u00e1n dise\u00f1adas las gu\u00edas est\u00e1ndar de selecci\u00f3n de servomotores. Los par\u00e1metros que determinan la selecci\u00f3n del accionamiento de los AGV \u2014peso del veh\u00edculo, altura objetivo del chasis, precisi\u00f3n de navegaci\u00f3n, entorno de despliegue\u2014 est\u00e1n pr\u00e1cticamente ausentes de la literatura general sobre reductores servomotores. Estas cuatro diferencias definen el problema de selecci\u00f3n de los AGV:<\/p>\n

\n
\n
\u2460 Fuerza axial debida al peso del veh\u00edculo<\/div>\n

El eje de salida de la caja de cambios es el eje de la rueda, o est\u00e1 acoplado directamente a \u00e9l. El peso del veh\u00edculo carga axialmente el cojinete de salida con cada kilogramo de veh\u00edculo y carga \u00fatil. Un AGV de 500 kg sobre dos ruedas motrices aplica una fuerza axial de 2452 N por cojinete de salida de la caja de cambios, superando el l\u00edmite axial EP-ZDE-80 de 450 N en 445%. Esta es la especificaci\u00f3n que se viola con mayor frecuencia en el dise\u00f1o de accionamiento de AGV coreanos, y produce el goteo del sello y la fatiga del cojinete descritos en el Gu\u00eda de causas de fallas<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2461 La altura del chasis determina la configuraci\u00f3n de la caja de cambios.<\/div>\n

Los dise\u00f1os de AGV de perfil bajo buscan alturas de chasis de 100 a 200 mm entre el piso y la superficie de carga. Un EP-ZDE-80 en l\u00ednea con un motor de 400 W instalado verticalmente sobre el eje de la rueda a\u00f1ade 264 mm de altura, m\u00e1s que la mayor\u00eda de las alturas de chasis objetivo de perfil bajo. El EP-ZDWF-80 con entrada en \u00e1ngulo recto y el motor instalado horizontalmente en la carrocer\u00eda del chasis reduce esta altura a 119,5 mm en el eje motriz, un ahorro de 144,5 mm que a menudo marca la diferencia entre un dise\u00f1o de chasis viable y uno inviable.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2462 La precisi\u00f3n de la direcci\u00f3n diferencial requiere un juego de ruedas coincidente<\/div>\n

Los AGV con tracci\u00f3n diferencial se dirigen haciendo girar las ruedas izquierda y derecha a velocidades diferentes, sin un eje de direcci\u00f3n independiente. La precisi\u00f3n de la navegaci\u00f3n depende de que ambas ruedas tengan relaciones de transmisi\u00f3n id\u00e9nticas y, fundamentalmente, la misma holgura. Una diferencia de holgura de 1 minuto de arco entre las cajas de engranajes de tracci\u00f3n izquierda y derecha en un AGV con una distancia entre ejes de 500 mm produce un error de posici\u00f3n lateral de 0,7 mm por cada 10 m de recorrido, lo que se acumula hasta 7 mm por cada 100 m, provocando fallos en el acoplamiento en pasillos estrechos con una tolerancia de \u00b15 mm.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2463 El entorno de implementaci\u00f3n var\u00eda dr\u00e1sticamente.<\/div>\n

Los entornos de despliegue de AGV y AMR abarcan desde f\u00e1bricas de semiconductores limpias (aire controlado, sin l\u00edquidos) hasta talleres de carrocer\u00eda (salpicaduras de soldadura, agua de refrigeraci\u00f3n, lavado de suelos) e instalaciones de procesamiento de alimentos (lavado a presi\u00f3n diario seg\u00fan HACCP a 2-8 bar). Estos tres entornos requieren clasificaciones IP completamente diferentes: IP54 para interiores limpios e IP65 para automoci\u00f3n y alimentaci\u00f3n. El uso de IP54 en un entorno de lavado diario reduce la vida \u00fatil de la caja de engranajes de 20\u00a0000 horas a entre 2\u00a0000 y 4\u00a0000 horas debido a la contaminaci\u00f3n del lubricante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\"Cajas<\/p>\n

\n
Las cajas de engranajes planetarios de precisi\u00f3n de la serie EP se utilizan en unidades de accionamiento de AGV y AMR en instalaciones de log\u00edstica, automoci\u00f3n y fabricaci\u00f3n de productos electr\u00f3nicos en Corea. La gama de cuatro series (ZDE, ZDF, ZDWF, ZDS) cubre todas las especificaciones de accionamiento de AGV, desde AMR ligeros con una carga \u00fatil de 50 kg hasta AGV para carretillas elevadoras pesadas de 3000 kg. Ver especificaciones de la serie EP \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Fuerza axial derivada del peso del veh\u00edculo: la especificaci\u00f3n de la caja de cambios del AGV que se incumple con mayor frecuencia.<\/h2>\n

Cuando el eje de salida de la caja de cambios es el eje motriz \u2014ya sea directamente o mediante un acoplamiento corto\u2014, el peso total del veh\u00edculo (carrocer\u00eda m\u00e1s carga \u00fatil m\u00e1xima) se distribuye entre las ruedas motrices. Cada cojinete de salida de la caja de cambios de cada rueda motriz soporta el peso est\u00e1tico de su parte del veh\u00edculo como una carga axial constante. Esto se suma a las fuerzas axiales din\u00e1micas derivadas de la aceleraci\u00f3n y la desaceleraci\u00f3n, la subida de pendientes o los impactos de las ruedas contra irregularidades del terreno.<\/p>\n

El c\u00e1lculo est\u00e1tico es: F_axial_por_rueda = (m_veh\u00edculo + m_carga_\u00fatil) \u00d7 g \/ n_ruedas_de_tracci\u00f3n. A\u00f1ada un factor din\u00e1mico de 1,3\u20131,5 para irregularidades del suelo y transitorios de aceleraci\u00f3n antes de comparar con el l\u00edmite de fuerza axial nominal de la caja de cambios.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Clase de veh\u00edculo<\/th>\nMasa total
\n(veh\u00edculo + carga \u00fatil)<\/th>\n		Conducir
\nruedas<\/th>\n		Axial est\u00e1tico
\nFuerza \/ Rueda<\/th>\n		Con din\u00e1mico
\nFactor \u00d71.4<\/th>\n		L\u00edmite EP-ZDE<\/th>\nSerie correcta<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Robot m\u00f3vil aut\u00f3nomo ligero \/ robot colaborativo<\/td>\n80\u2013120 kg<\/td>\n2<\/td>\n390\u2013590 N<\/td>\n546\u2013826 N<\/td>\nZDE-80: 450N
\n\u26a0 l\u00edmite<\/span><\/td>\n		EP-ZDE-120
\n(L\u00edmite de 1050 N)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Veh\u00edculo guiado autom\u00e1ticamente (AGV) de plataforma plana (mediano)<\/td>\n400\u2013600 kg<\/td>\n2<\/td>\n1960\u20132940 N<\/td>\n2744\u20134116 N<\/td>\nZDE-160: 3000N
\n\u274c superado en 600 kg<\/span><\/td>\n		EP-ZDS-115
\n(L\u00edmite de 12.000 N)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Veh\u00edculo guiado autom\u00e1ticamente (AGV) de plataforma plana (pesado)<\/td>\n800\u20131.500 kg<\/td>\n2\u20134<\/td>\n1960\u20137350 N<\/td>\n2744\u201310290 N<\/td>\nTodos los ZDE superaron<\/td>\nEP-ZDS-115
\n(L\u00edmite de 12.000 N)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Carretilla elevadora AGV<\/td>\n2.000\u20133.500 kg<\/td>\n4<\/td>\n4900\u20138580 N<\/td>\n6.860\u201312.012 N<\/td>\nTodos los ZDE superaron<\/td>\nEP-ZDS-115\/142
\n(12.000\u201319.000 N)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Veh\u00edculo guiado autom\u00e1ticamente (AGV) de remolque pesado<\/td>\n>3.500 kg<\/td>\n4<\/td>\n>8.575 N<\/td>\n>12.005 N<\/td>\nSupera la norma ZDS-115<\/td>\nEP-ZDS-190
\n(L\u00edmite de 28.000 N)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

El factor din\u00e1mico de 1,4 tiene en cuenta las irregularidades del suelo (baches, umbrales), las paradas bruscas y el frenado de emergencia. Para veh\u00edculos guiados autom\u00e1ticamente (AGV) en exteriores sobre superficies irregulares, utilice un factor din\u00e1mico de 1,5 a 2,0. L\u00edmites de fuerza axial EP-ZDE: 80 N (40 bastidores), 225 N (60 bastidores), 450 N (80 bastidores), 1050 N (120 bastidores), 3000 N (160 bastidores). EP-ZDS: 12 000 N (115 bastidores), 19 000 N (142 bastidores), 28 000 N (190 bastidores).<\/p>\n

\n
El error m\u00e1s com\u00fan en la selecci\u00f3n de la caja de cambios de los veh\u00edculos guiados autom\u00e1ticamente (AGV) en Corea.<\/div>\n

Un EP-ZDE-80 tiene el tama\u00f1o adecuado para el par de transmisi\u00f3n de un AGV de plataforma plana de 200 kg con una relaci\u00f3n de 8:1. El par de salida de 120 N\u00b7m est\u00e1 dentro del l\u00edmite nominal de 50 N\u00b7m \u00d7 8 \u00d7 0,96 = 384 N\u00b7m. El ingeniero selecciona el EP-ZDE-80, y la violaci\u00f3n de la fuerza axial pasa completamente desapercibida. La fuerza axial est\u00e1tica del veh\u00edculo de 200 kg por rueda es de 981 N, m\u00e1s del doble del l\u00edmite axial de 450 N del EP-ZDE-80. En 2000 horas, la pista del rodamiento de salida se fatiga y el sello del eje de salida comienza a perder grasa. La unidad correcta es EP-ZDE-120 (l\u00edmite axial de 1050 N) o EP-ZDS-115 (12\u00a0000 N) si el veh\u00edculo est\u00e1 en un entorno de lavado.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

An\u00e1lisis de la altura del chasis: por qu\u00e9 la entrada de \u00e1ngulo recto con brida cuadrada EP-ZDWF es la primera opci\u00f3n del dise\u00f1ador de AGV.<\/h2>\n

La altura del chasis de un AGV determina su interacci\u00f3n con la infraestructura de carga: altura de los pal\u00e9s, niveles de las cintas transportadoras y espacio libre para el paso por debajo. Las instalaciones log\u00edsticas coreanas que utilizan pal\u00e9s europeos (150 mm de altura) requieren alturas de chasis de AGV de 80 a 120 mm para operar debajo de los pal\u00e9s. Los AGV que se utilizan en las l\u00edneas de producci\u00f3n de las plantas automotrices coreanas tienen una altura de carrocer\u00eda de 200 a 300 mm para optimizar la ergonom\u00eda del montaje. Cada mil\u00edmetro de reducci\u00f3n en la altura del chasis suele representar horas de iteraci\u00f3n de dise\u00f1o en los elementos estructurales que deben dejar espacio libre para el conjunto de transmisi\u00f3n.<\/p>\n

\n
Comparaci\u00f3n de alturas del chasis: altura del conjunto de transmisi\u00f3n por encima del eje de la rueda.<\/div>\n
\n
\n
EP-ZDE-80 En l\u00ednea + Motor<\/div>\n
\n
Caja de cambios L1 = 144 mm<\/div>\n
Cuerpo del motor de 400 W = 120 mm<\/div>\n
Total por encima del eje: 264 mm<\/strong><\/div>\n<\/div>\n

Los motores se apilan verticalmente sobre la caja de cambios. El piso del chasis debe estar al menos a 264 mm por encima del eje central.<\/p>\n<\/div>\n

\n
EP-ZDWF-80 \u00c1ngulo recto \u2605<\/div>\n
\n
Altura de la caja de cambios L12 = 119,5 mm<\/div>\n
El motor sale hacia la carrocer\u00eda del chasis \u2192<\/div>\n
Total por encima del eje: 119,5 mm<\/strong><\/div>\n<\/div>\n

El motor se instala horizontalmente dentro del chasis. La altura del piso del chasis sobre el eje es de tan solo 119,5 mm.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Ahorro de altura del chasis<\/div>\n
144,5 mm ahorrados<\/div>\n
= 54,7% reducci\u00f3n de altura sobre el eje
\nEl piso de carga del AGV puede estar 144,5 mm m\u00e1s bajo.
\nPermite el funcionamiento bajo pal\u00e9 para la mayor\u00eda de las alturas de pal\u00e9 est\u00e1ndar.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

EP-ZDWF-80: L1=184,5 mm (profundidad axial), L12=119,5 mm (altura perpendicular al eje de salida). El motor sale a 90\u00b0 del eje de salida hacia el plano horizontal del chasis. Valores de L12: ZDWF-60=93 mm, ZDWF-80=119,5 mm, ZDWF-120=167,5 mm, ZDWF-160=229 mm.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\u00bfPor qu\u00e9 EP-ZDWF (brida cuadrada) en lugar de EP-ZDWE (brida redonda)?<\/div>\n

Las placas del chasis de los veh\u00edculos guiados autom\u00e1ticamente (AGV) suelen ser de acero o aluminio cortadas con l\u00e1ser. El corte l\u00e1ser produce placas planas con patrones de orificios para pernos precisos, pero no permite crear orificios circulares de precisi\u00f3n para el montaje de bridas redondas sin un mecanizado adicional. La brida cuadrada EP-ZDWF se monta directamente en una placa plana con cuatro pernos, eliminando el mecanizado de los orificios. En la fabricaci\u00f3n de AGV en serie, donde se produce el mismo dise\u00f1o de chasis en cantidades de 50 a 500 unidades al a\u00f1o, la eliminaci\u00f3n de un mecanizado por unidad supone una importante reducci\u00f3n de costes.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00bfCu\u00e1ndo elegir EP-ZDE en l\u00ednea a pesar de la penalizaci\u00f3n de altura?<\/div>\n

Si el dise\u00f1o del chasis del AGV permite el apilamiento vertical de motores (con suficiente altura libre), el EP-ZDE en l\u00ednea ofrece una mayor eficiencia (96% frente a 94% para ZDWF), un juego reducido (<8 frente a <25\u201330 arcmin) y una disposici\u00f3n mec\u00e1nica m\u00e1s sencilla. Para AGV de exterior, AGV de gran tama\u00f1o y para aplicaciones donde la altura del chasis no sea la principal limitaci\u00f3n de dise\u00f1o, el EP-ZDE-120 o el EP-ZDS-115 en l\u00ednea (con IP65) son la especificaci\u00f3n preferida y m\u00e1s rentable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Relaciones de inercia de los AGV: por qu\u00e9 no se puede alcanzar el objetivo est\u00e1ndar de 3:1 y qu\u00e9 hacer en su lugar.<\/h2>\n

En la mayor\u00eda de las aplicaciones de automatizaci\u00f3n de servomotores, el objetivo del c\u00e1lculo de igualaci\u00f3n de inercia es seleccionar una relaci\u00f3n de transmisi\u00f3n que reduzca la relaci\u00f3n de inercia reflejada por debajo de 3:1. Para las ruedas motrices de AGV y AMR, este objetivo es estructuralmente inalcanzable para cualquier veh\u00edculo que pese m\u00e1s de aproximadamente 30-40 kg, independientemente de la relaci\u00f3n de transmisi\u00f3n seleccionada. La masa del veh\u00edculo domina la inercia reflejada total en una proporci\u00f3n de 50:1 a 300:1 o m\u00e1s.<\/p>\n

\n
\u00bfPor qu\u00e9 los \u00edndices de inercia de los AGV son irreductiblemente altos?<\/div>\n
\n
Ejemplo: AGV de 500 kg en total, rueda de \u03a6200 mm, motor de 400 W (J_motor=0,00080 kg\u00b7m\u00b2)<\/div>\n
J_rueda = \u00bd \u00d7 2 kg \u00d7 0,10\u00b2 = 0,010 kg\u00b7m\u00b2<\/div>\n
J_veh\u00edculo\/rueda = (500\/2) \u00d7 0,10\u00b2 = 2,500 kg\u00b7m\u00b2<\/div>\n
J_total = 2,510 kg\u00b7m\u00b2<\/div>\n
i_\u00f3ptimo = \u221a(2,510 \/ 0,00080) = 56:1 \u2190 supera todas las proporciones de unidades individuales de EP<\/div>\n
En i=16: J_ref = 2,510\/256 = 0,0098 kg\u00b7m\u00b2 \u2192 relaci\u00f3n = 12,3:1 \u2190 todav\u00eda alto<\/div>\n
En i=20: J_ref = 2,510\/400 = 0,0063 kg\u00b7m\u00b2 \u2192 relaci\u00f3n = 7,9:1 \u2190 mejor, pero n_motor=2865 rpm<\/div>\n
En i=25: J_ref = 2,510\/625 = 0,0040 kg\u00b7m\u00b2 \u2192 relaci\u00f3n = 5,0:1 \u2705 pero n_motor=3.581 rpm \u26a0\ufe0f<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Dado que el objetivo de relaci\u00f3n de inercia no se puede alcanzar solo mediante la selecci\u00f3n de la relaci\u00f3n, el sistema de transmisi\u00f3n del AGV debe ajustarse para funcionar correctamente con relaciones de inercia elevadas. Cuatro soluciones de ingenier\u00eda hacen esto factible:<\/p>\n

\n
\n
\u2460 Perfil de aceleraci\u00f3n en forma de S<\/div>\n

En el controlador de movimiento del AGV, sustituya las rampas de aceleraci\u00f3n lineal por perfiles suaves en forma de S (con limitaci\u00f3n de sacudida). La aceleraci\u00f3n en forma de S reduce la demanda m\u00e1xima de par durante las transiciones de velocidad en un 30-50%, lo que disminuye eficazmente la carga de inercia din\u00e1mica sobre el cojinete de la caja de engranajes durante los transitorios de aceleraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2461 Ganancia de servo Kv reducida<\/div>\n

Ajuste la ganancia del bucle de velocidad del servomotor (Kv) a aproximadamente 0,5\u20130,7 veces el valor que se usar\u00eda con una relaci\u00f3n de inercia de 3:1. Esto reduce el ancho de banda del servomotor y ralentiza la respuesta, pero evita la excitaci\u00f3n de la baja frecuencia de resonancia que resulta de una gran diferencia de inercia. Las aplicaciones de veh\u00edculos guiados autom\u00e1ticamente (AGV) no requieren el ancho de banda de los ejes servo del control num\u00e9rico computarizado (CNC).<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2462 Mayor rigidez torsional \u2014 EP-ZDS<\/div>\n

Para la misma relaci\u00f3n de inercia y carga, una caja de engranajes con un Ct m\u00e1s alto presenta una frecuencia de resonancia mec\u00e1nica mayor. El EP-ZDS-190 (Ct = 130 N\u00b7m\/arcmin) aumenta la frecuencia de resonancia 1,8 veces en comparaci\u00f3n con el EP-ZDE-160 (Ct = 38) con la misma carga. Esto permite un Kv m\u00e1s alto antes de que se active la resonancia, compensando parcialmente la elevada relaci\u00f3n de inercia.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2463 Limitar la aceleraci\u00f3n m\u00e1xima<\/div>\n

Las tasas de aceleraci\u00f3n de los veh\u00edculos guiados autom\u00e1ticamente (AGV) suelen ser de 0,3 a 0,8 m\/s\u00b2, muy por debajo de los requisitos de aceleraci\u00f3n de los robots industriales o las m\u00e1quinas herramienta. A estas tasas de aceleraci\u00f3n moderadas, el par din\u00e1mico derivado de la alta inercia se puede gestionar dentro del factor de servicio de la caja de engranajes sin necesidad de optimizar la relaci\u00f3n de inercia. El factor de servicio (SF=2,0) debe tener en cuenta estas cargas din\u00e1micas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
Adem\u00e1s de las ruedas motrices diferenciales, las plataformas AGV y AMR tambi\u00e9n utilizan reductores planetarios de precisi\u00f3n en los mecanismos de direcci\u00f3n de cremallera y pi\u00f1\u00f3n, los accionamientos de torreta giratoria y los actuadores de columna elevadora. La serie de accionamiento de cremallera EP-AP de Korea Ever-Power y las unidades est\u00e1ndar EP-ZDE\/ZDS cubren todas las especificaciones del sistema de transmisi\u00f3n AGV.<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Precisi\u00f3n de la navegaci\u00f3n de la direcci\u00f3n diferencial: por qu\u00e9 el juego libre izquierdo y derecho debe coincidir<\/h2>\n

Los AGV de tracci\u00f3n diferencial \u2014la arquitectura predominante en las instalaciones log\u00edsticas coreanas\u2014 carecen de volante independiente. Su direcci\u00f3n se controla mediante la aplicaci\u00f3n de velocidades diferentes a los motores de tracci\u00f3n izquierdo y derecho. El sistema de navegaci\u00f3n asume relaciones de transmisi\u00f3n y holgura id\u00e9nticas para ambos motores. Cualquier diferencia en la holgura entre las dos unidades genera un error de rumbo sistem\u00e1tico al invertir la direcci\u00f3n; el s\u00edntoma cl\u00e1sico es un AGV que se desv\u00eda gradualmente hacia la izquierda o la derecha al ordenarle que avance en l\u00ednea recta tras un cambio de direcci\u00f3n.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Especificaci\u00f3n de juego<\/th>\nT\u00edpico de izquierda a derecha
\nDiferencia BL<\/th>\n		Error de encabezado
\n(Distancia entre ejes de 500 mm)<\/th>\n		Posici\u00f3n lateral
\nError \/ 10 m<\/th>\n		Posici\u00f3n lateral
\nError \/ 100 m<\/th>\n		Pasillo estrecho
\nAcoplamiento \u00b15 mm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
<8 minutos de arco (EP-ZDE\/ZDS)<\/td>\n0,8 minutos de arco<\/td>\n0.16′<\/td>\n0,5 mm<\/td>\n5 mm<\/td>\n\u2705 Cumple con las especificaciones<\/td>\n<\/tr>\n
<12 minutos de arco (ZDE-40 de 2 etapas)<\/td>\n1,2 minutos de arco<\/td>\n0.24′<\/td>\n0,7 mm<\/td>\n7 mm<\/td>\n\u26a0 Marginal<\/td>\n<\/tr>\n
<25 minutos de arco (ZDWE\/ZDWF)<\/td>\n2,5 minutos de arco<\/td>\n0.50′<\/td>\n1,5 mm<\/td>\n15 mm<\/td>\n\u274c Fallos<\/td>\n<\/tr>\n
<30 minutos de arco (ZDWE-60)<\/td>\n3,0 minutos de arco<\/td>\n0.60′<\/td>\n1,8 mm<\/td>\n18 mm<\/td>\n\u274c Fracasa estrepitosamente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Diferencia de BL asumida a 10% del m\u00e1ximo especificado: variaci\u00f3n t\u00edpica de tolerancia de fabricaci\u00f3n dentro de un lote. Distancia entre ejes = 500 mm. El error de posici\u00f3n es la deriva acumulativa debida a la diferencia de juego en cada cambio de direcci\u00f3n. Especificaci\u00f3n de acoplamiento de pasillo estrecho \u00b15 mm t\u00edpica para sistemas de almacenamiento en estanter\u00edas automatizados.<\/p>\n

\n
Por qu\u00e9 EP-ZDWF (\u00e1ngulo recto, <25\u201330 arcmin) NO es adecuado para las ruedas principales de AGV con accionamiento diferencial<\/div>\n

Las series EP-ZDWE y ZDWF tienen <25\u201330 arcmin de juego debido a la etapa de entrada del engranaje c\u00f3nico. Con este nivel de juego, incluso una variaci\u00f3n entre unidades 10% produce 15 mm de deriva lateral por cada 100 m, lo que incumple los requisitos de acoplamiento en pasillos estrechos. La EP-ZDWF es apropiada como soluci\u00f3n para ahorrar altura del chasis solo cuando la navegaci\u00f3n se proporciona mediante localizaci\u00f3n externa (LIDAR, c\u00f3digos QR, cinta magn\u00e9tica) que corrige la direcci\u00f3n independientemente del juego del tren motriz, y el AGV opera en pasillos anchos donde se acepta una tolerancia de navegaci\u00f3n de \u00b115\u201320 mm. Para cualquier aplicaci\u00f3n que requiera una precisi\u00f3n de acoplamiento de \u00b110 mm o mejor con direcci\u00f3n diferencial, especifique las series en l\u00ednea EP-ZDE o EP-ZDS con <8 arcmin de juego.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Entorno de despliegue de AGV y clasificaci\u00f3n IP: siete escenarios resueltos<\/h2>\n

La clasificaci\u00f3n IP de la caja de engranajes de un AGV se determina en funci\u00f3n de las condiciones ambientales m\u00e1s adversas a las que estar\u00e1 expuesta durante su vida \u00fatil, no de las condiciones de funcionamiento diarias habituales. Un AGV de almac\u00e9n que pasa el 99,1% de su tiempo de funcionamiento en pasillos limpios, pero que recibe limpieza mensual del suelo con hidrolimpiadoras, necesita una clasificaci\u00f3n IP65, no IP54.<\/p>\n

\n
Escenario de despliegueSe requiere direcci\u00f3n IP<\/span>Serie EP<\/span><\/div>\n
\n
\n
Almac\u00e9n interior limpio: log\u00edstica de electr\u00f3nica y productos farmac\u00e9uticos<\/div>\n
Sin l\u00edquidos, aire limpio a presi\u00f3n positiva. Suelo: epoxi o baldosas de vinilo. No lavar durante el funcionamiento.<\/div>\n<\/div>\n
IP54<\/div>\n
ZDE\/ZDF\/ZDWF<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Fabricaci\u00f3n general: piezas mecanizadas, ensamblaje<\/div>\n
Salpicaduras ocasionales de l\u00edquido de corte procedentes de m\u00e1quinas cercanas. Limpieza del suelo con fregona o m\u00e1quina fregadora autom\u00e1tica (sin presi\u00f3n).<\/div>\n<\/div>\n
IP54<\/div>\n
ZDE\/ZDF\/ZDWF<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Instalaci\u00f3n de almacenamiento en fr\u00edo (funcionamiento a -25 \u00b0C)<\/div>\n
La temperatura baja se encuentra dentro de las especificaciones de la serie EP (\u221225 \u00b0C m\u00edn.). La condensaci\u00f3n durante los cambios de temperatura puede provocar filtraciones de agua. Lavar el suelo mensualmente con agua caliente durante el per\u00edodo de mantenimiento.<\/div>\n<\/div>\n
IP54+<\/div>\n
ZDE (grasa OK)<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Taller de carrocer\u00eda automotriz: soldadura, refrigeraci\u00f3n por agua, lavado de pisos ocasional.<\/div>\n
Salpicaduras de soldadura, neblina de enfriamiento de las pistolas de soldar, lavado de pisos 1-2 veces por turno. Posible exposici\u00f3n directa al chorro.<\/div>\n<\/div>\n
IP65<\/div>\n
Solo ZDS<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Procesamiento de alimentos: lavado a presi\u00f3n diario seg\u00fan el sistema HACCP.<\/div>\n
Lavado diario a alta presi\u00f3n de 2 a 8 bares con detergente. El contacto entre el agua y el detergente es inevitable. Se requiere un grado de protecci\u00f3n IP65 (IPX5) como m\u00ednimo; verifique la compatibilidad qu\u00edmica del detergente con los sellos ZDS.<\/div>\n<\/div>\n
IP65<\/div>\n
Solo ZDS<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Hospital\/farmac\u00e9utica: desinfecci\u00f3n qu\u00edmica<\/div>\n
Desinfecci\u00f3n peri\u00f3dica con soluciones a base de alcohol o cloro. Compruebe la compatibilidad del sello FKM en la ficha t\u00e9cnica (ZDS) con el desinfectante espec\u00edfico. Protecci\u00f3n IP65 contra la entrada de l\u00edquidos.<\/div>\n<\/div>\n
IP65<\/div>\n
Solo ZDS<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Log\u00edstica de patios exteriores\/puertos<\/div>\n
Lluvia, agua estancada, barro, rayos UV. Exposici\u00f3n directa a la intemperie. Lavado de suelos. Protecci\u00f3n IP65 m\u00ednima: considere protecci\u00f3n adicional de la carcasa contra part\u00edculas abrasivas en posiciones expuestas.<\/div>\n<\/div>\n
IP65<\/div>\n
Solo ZDS<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Matriz de selecci\u00f3n completa de la serie EP para AGV y AMR.<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Clase de veh\u00edculo<\/th>\nTotal
\nMasa<\/th>\n		Conducir
\nConfiguraci\u00f3n<\/th>\n		Relaci\u00f3n
\ni<\/th>\n		Propiedad intelectual<\/th>\nAxial
\nControlar<\/th>\n		Recomendado
\nSerie EP<\/th>\n		Controlador de especificaciones clave<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Robot colaborativo ligero AMR<\/td>\n<80 kg<\/td>\nDiferencial 2WD<\/td>\n16:1<\/td>\nIP54<\/td>\nZDE-80 \u2705<\/td>\nEP-ZDE-80<\/a><\/td>\nMasa y precisi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
AMR 80\u2013200 kg, limpio<\/td>\n80\u2013200 kg<\/td>\nDiferencial 2WD<\/td>\n16:1<\/td>\nIP54<\/td>\nZDE-120 \u2705<\/td>\nEP-ZDE-120<\/td>\nActualizaci\u00f3n del l\u00edmite axial<\/td>\n<\/tr>\n
AGV plano de perfil bajo, limpio<\/td>\n200\u2013600 kg<\/td>\n2WD, plano<\/td>\n16:1<\/td>\nIP54<\/td>\nZDS-115 \u2705<\/td>\nEP-ZDWF-80<\/a> + ZDS-115<\/a><\/td>\nAltura + axial<\/td>\n<\/tr>\n
AGV de plataforma plana est\u00e1ndar, limpio<\/td>\n400\u2013800 kg<\/td>\nDiferencial 2WD<\/td>\n20:1<\/td>\nIP54<\/td>\nZDS-115 \u2705<\/td>\nEP-ZDS-115<\/td>\nFuerza axial primaria<\/td>\n<\/tr>\n
AGV, automoci\u00f3n\/alimentaci\u00f3n (lavado)<\/td>\nCualquier<\/td>\nDiferencial 2WD<\/td>\n16\u201320:1<\/td>\nIP65<\/td>\nZDS \u2705<\/td>\nEP-ZDS-115\/142<\/td>\nIP65 anula todo<\/td>\n<\/tr>\n
Carretilla elevadora AGV<\/td>\n1.500\u20133.000 kg<\/td>\ntracci\u00f3n a las cuatro ruedas<\/td>\n25:1<\/td>\nIP65<\/td>\nZDS-142 \u2705<\/td>\nEP-ZDS-142<\/td>\nAlto par axial + par<\/td>\n<\/tr>\n
Veh\u00edculo guiado autom\u00e1ticamente (AGV) de remolque pesado<\/td>\n>3.000 kg<\/td>\ntracci\u00f3n a las cuatro ruedas<\/td>\n25\u201340:1<\/td>\nIP65<\/td>\nZDS-190 \u2705<\/td>\nEP-ZDS-190<\/td>\n28.000 N axial<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\"Planta<\/p>\n
Las cajas de engranajes planetarios de precisi\u00f3n de la serie EP de Korea Ever-Power para aplicaciones AGV y AMR se fabrican con est\u00e1ndares de calidad uniformes y cuentan con la certificaci\u00f3n de juego 100%. Se pueden solicitar pares emparejados para AGV con accionamiento diferencial, donde las unidades izquierda y derecha deben tener el mismo juego.<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Lista de verificaci\u00f3n de especificaciones de la caja de engranajes de accionamiento AGV: seis par\u00e1metros que debe verificar antes de realizar el pedido.<\/h2>\n
\n
\n
01<\/div>\n
Fuerza axial debida al peso del veh\u00edculo<\/div>\n

Calcular F_axial = (m_veh\u00edculo + m_carga \u00fatil) \u00d7 g \/ n_ruedas motrices \u00d7 1,4 (factor din\u00e1mico). Verificar con el l\u00edmite axial de la serie EP. Si F_axial > l\u00edmite EP-ZDE-160 (3000 N), especificar la serie EP-ZDS.<\/p>\n<\/div>\n

\n
02<\/div>\n
Objetivo de altura del chasis<\/div>\n

Comparar la altura objetivo del chasis entre la configuraci\u00f3n en l\u00ednea (ZDE L1 + motor) y la de \u00e1ngulo recto (ZDWF L12). Si el objetivo es < 150 mm y el di\u00e1metro de la rueda es \u2264 200 mm: EP-ZDWF es obligatorio para el presupuesto de altura. Si el objetivo es \u2265 200 mm: se prefiere la configuraci\u00f3n en l\u00ednea EP-ZDE (mejor BL y eficiencia).<\/p>\n<\/div>\n

\n
03<\/div>\n
Requisito de precisi\u00f3n de navegaci\u00f3n<\/div>\n

Para acoplamiento en pasillos estrechos \u2264 \u00b110 mm: especifique EP-ZDE\/ZDS (<8 arcmin) para ruedas principales con tracci\u00f3n diferencial. EP-ZDWF (<25\u201330 arcmin) solo es aceptable para aplicaciones en pasillos anchos con correcci\u00f3n de localizaci\u00f3n externa.<\/p>\n<\/div>\n

\n
04<\/div>\n
Clasificaci\u00f3n IP del entorno de implementaci\u00f3n<\/div>\n

Identifique la exposici\u00f3n a l\u00edquidos en el peor de los casos en todo el entorno operativo, incluyendo los escenarios de mantenimiento. Cualquier lavado a presi\u00f3n = IP65 (EP-ZDS). Solo operaci\u00f3n en interiores con limpieza = IP54 aceptable (EP-ZDE\/ZDF\/ZDWF). En caso de duda, especifique IP65.<\/p>\n<\/div>\n

\n
05<\/div>\n
Par de transmisi\u00f3n con factor de servicio<\/div>\n

T_requerido = (F_drive + F_grade + F_accel) \u00d7 r_wheel \u00d7 SF. Use SF=2.0 para el servicio est\u00e1ndar de AGV. Verifique que T_disponible = T_motor \u00d7 i \u00d7 \u03b7 \u2265 T_requerido. Ajuste al par nominal de la serie EP en la relaci\u00f3n seleccionada.<\/p>\n<\/div>\n

\n
06<\/div>\n
Solicitud de par coincidente (accionamiento diferencial)<\/div>\n

Para veh\u00edculos guiados autom\u00e1ticamente (AGV) con accionamiento diferencial que requieren una precisi\u00f3n de navegaci\u00f3n de \u2264 \u00b110 mm: especifique \u201cpar emparejado\u201d. Korea Ever-Power selecciona las unidades de accionamiento izquierda y derecha del mismo lote de producci\u00f3n con una holgura medida dentro de 0,5 minutos de arco entre s\u00ed. Indique este requisito expl\u00edcitamente en las especificaciones del pedido.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n


\n<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\u00bfNecesita las especificaciones de la serie EP para su AGV o AMR?<\/div>\n

Proporcione la masa de su veh\u00edculo AGV, la carga \u00fatil, el di\u00e1metro de las ruedas, la altura objetivo del chasis, la velocidad m\u00e1xima, el entorno de despliegue y los requisitos de precisi\u00f3n de navegaci\u00f3n. El equipo de ingenier\u00eda de aplicaciones de Korea Ever-Power le proporcionar\u00e1 una especificaci\u00f3n completa de la serie EP, que incluye la verificaci\u00f3n de la fuerza axial, el an\u00e1lisis de la altura del chasis, la recomendaci\u00f3n de clasificaci\u00f3n IP y la disponibilidad de pares compatibles, en coreano e ingl\u00e9s, sin costo alguno para las consultas de fabricantes de equipos originales (OEM) que cumplan con los requisitos.<\/p>\n<\/div>\n

Solicitar especificaciones del sistema de accionamiento del AGV \u2192<\/a><\/p>\n
sales@planetary-gearboxes.com<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
Serie EP para aplicaciones de accionamiento de AGV y AMR<\/div>\n
\n
\n
Serie EP-ZDS<\/div>\n
Veh\u00edculo guiado autom\u00e1ticamente (AGV) de tama\u00f1o mediano a pesado; entornos de lavado.<\/strong> \u00b7 IP65 \u00b7 12.000\u201328.000 N axial \u00b7 1.800 N\u00b7m \u00b7 marcos 115\u2013190 mm<\/div>\n

Ver especificaciones \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
Serie EP-ZDWF<\/div>\n
Chasis AGV plano de perfil bajo<\/strong> \u00b7 Brida cuadrada: placa cortada con l\u00e1ser atornillable \u00b7 Ahorro de altura del chasis de 144,5 mm en comparaci\u00f3n con la instalaci\u00f3n en l\u00ednea \u00b7 IP54<\/div>\n

Ver especificaciones \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
Serie EP-ZDE<\/div>\n
Plataformas AMR y de cobots ligeras; entornos limpios<\/strong> \u2022 Precisi\u00f3n diferencial inferior a 8 minutos de arco \u2022 Eficiencia 96% \u2022 Disponibles como pares emparejados<\/div>\n

Ver especificaciones \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Explorar las 5 series de episodios \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

Editor: Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gu\u00eda de aplicaci\u00f3n de AGV\/AMR de Korea Ever-Power: Selecci\u00f3n de reductores planetarios de precisi\u00f3n para ruedas motrices de AGV y AMR: Gu\u00eda de altura del chasis, carga axial y clasificaci\u00f3n ambiental. El mercado global de AGV y AMR super\u00f3 los 14.000 millones de d\u00f3lares en 2024, con los fabricantes coreanos de automatizaci\u00f3n log\u00edstica suministrando una parte significativa. Sin embargo, las gu\u00edas de selecci\u00f3n de reductores planetarios de precisi\u00f3n publicadas para [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[965],"tags":[],"class_list":["post-741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-application-and-technical-guid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":743,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}