{"id":741,"date":"2026-06-03T01:35:28","date_gmt":"2026-06-03T01:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/?p=741"},"modified":"2026-06-03T01:35:28","modified_gmt":"2026-06-03T01:35:28","slug":"planetary-gearbox-agv-amr-drive-wheel-selection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/fr\/planetary-gearbox-agv-amr-drive-wheel-selection\/","title":{"rendered":"S\u00e9lection de r\u00e9ducteurs plan\u00e9taires de pr\u00e9cision pour roues motrices AGV et AMR"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
La Cor\u00e9e toujours puissante<\/span>
\nGuide d'application AGV \/ AMR<\/span><\/div>\n

Guide de s\u00e9lection des r\u00e9ducteurs plan\u00e9taires de pr\u00e9cision pour roues motrices AGV et AMR \u2014 Hauteur du ch\u00e2ssis, charge axiale et r\u00e9sistance aux conditions environnementales<\/h1>\n

Le march\u00e9 mondial des AGV et des AMR a d\u00e9pass\u00e9 14 000 milliards de dollars en 2024, les fabricants cor\u00e9ens de solutions d'automatisation logistique en fournissant une part importante. Pourtant, r\u00e9ducteur plan\u00e9taire de pr\u00e9cision<\/a> Les guides de s\u00e9lection publi\u00e9s pour ce march\u00e9 abordent syst\u00e9matiquement les mauvais param\u00e8tres. Les syst\u00e8mes d'entra\u00eenement des AGV ne sont pas d\u00e9finis par le jeu ou la rigidit\u00e9 en torsion, mais par la force axiale due au poids du v\u00e9hicule, les contraintes de hauteur du ch\u00e2ssis, la pr\u00e9cision de la direction diff\u00e9rentielle et l'indice de protection IP de l'environnement de d\u00e9ploiement. Ce guide prend en compte ces quatre aspects.<\/p>\n

Obtenir de l'aide concernant les sp\u00e9cifications des variateurs AGV \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Quatre exigences qui distinguent le choix d'un variateur AGV des applications servo g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n

Les v\u00e9hicules \u00e0 guidage automatique (AGV) et les robots mobiles autonomes utilisent des r\u00e9ducteurs plan\u00e9taires de pr\u00e9cision dans des configurations pour lesquelles les guides de s\u00e9lection standard des servomoteurs ne sont pas document\u00e9s. Les param\u00e8tres d\u00e9terminants pour le choix d'un syst\u00e8me d'entra\u00eenement pour AGV (poids du v\u00e9hicule, hauteur cible du ch\u00e2ssis, pr\u00e9cision de navigation, environnement de d\u00e9ploiement) sont largement absents de la litt\u00e9rature g\u00e9n\u00e9rale sur les servomoteurs. Ces quatre diff\u00e9rences d\u00e9finissent le probl\u00e8me de s\u00e9lection des syst\u00e8mes d'entra\u00eenement pour AGV\u00a0:<\/p>\n

\n
\n
\u2460 Force axiale due au poids du v\u00e9hicule<\/div>\n

L'arbre de sortie de la bo\u00eete de vitesses est l'essieu de la roue, ou y est directement coupl\u00e9. Le poids du v\u00e9hicule exerce une charge axiale sur le palier de sortie, chaque kilogramme de v\u00e9hicule et de charge utile contribuant \u00e0 cette charge. Un AGV de 500 kg sur deux roues motrices applique une force axiale de 2\u00a0452 N par palier de sortie de bo\u00eete de vitesses, d\u00e9passant ainsi la limite axiale de 450 N de la norme EP-ZDE-80 (445%). Il s'agit de la sp\u00e9cification la plus fr\u00e9quemment non respect\u00e9e dans la conception des syst\u00e8mes d'entra\u00eenement des AGV cor\u00e9ens, et elle engendre les suintements d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la fatigue des paliers d\u00e9crits dans le document. guide des causes de d\u00e9faillance<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2461 La hauteur du ch\u00e2ssis d\u00e9termine la configuration de la bo\u00eete de vitesses<\/div>\n

Les AGV \u00e0 profil bas visent une hauteur de ch\u00e2ssis de 100 \u00e0 200 mm entre le sol et la surface de chargement. Un bloc EP-ZDE-80 en ligne, associ\u00e9 \u00e0 un moteur de 400 W, plac\u00e9 verticalement au-dessus de l'essieu moteur, ajoute 264 mm de hauteur, soit plus que la plupart des ch\u00e2ssis \u00e0 profil bas vis\u00e9s. Le bloc EP-ZDWF-80 \u00e0 entr\u00e9e coud\u00e9e, avec le moteur achemin\u00e9 horizontalement dans la carrosserie du ch\u00e2ssis, r\u00e9duit cette hauteur \u00e0 119,5 mm au niveau de l'essieu moteur, soit un gain de 144,5 mm qui fait souvent la diff\u00e9rence entre une conception de ch\u00e2ssis r\u00e9alisable et une conception irr\u00e9alisable.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2462 La pr\u00e9cision de la direction diff\u00e9rentielle exige un jeu adapt\u00e9<\/div>\n

Les AGV \u00e0 entra\u00eenement diff\u00e9rentiel se dirigent en faisant tourner leurs roues gauche et droite \u00e0 des vitesses diff\u00e9rentes\u00a0; il n\u2019existe pas d\u2019axe de direction distinct. La pr\u00e9cision de la navigation d\u00e9pend de rapports de transmission identiques pour les deux roues et, surtout, d\u2019un jeu identique. Un \u00e9cart de jeu de 1 minute d\u2019arc entre les bo\u00eetes de vitesses d\u2019entra\u00eenement gauche et droite d\u2019un AGV \u00e0 empattement de 500\u00a0mm engendre une erreur de position lat\u00e9rale de 0,7\u00a0mm tous les 10\u00a0m de d\u00e9placement, soit 7\u00a0mm tous les 100\u00a0m, ce qui provoque un \u00e9chec d\u2019amarrage dans les all\u00e9es \u00e9troites avec une tol\u00e9rance de \u00b15\u00a0mm.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2463 L'environnement de d\u00e9ploiement varie consid\u00e9rablement<\/div>\n

Les environnements de d\u00e9ploiement des AGV et des AMR varient consid\u00e9rablement, allant des usines de semi-conducteurs \u00e0 atmosph\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e (air ambiant, absence de liquides) aux ateliers de carrosserie automobile (projections de soudure, eau de refroidissement, lavage des sols) en passant par les installations agroalimentaires (lavage haute pression quotidien conforme aux normes HACCP \u00e0 2-8 bars). Ces trois environnements requi\u00e8rent des indices de protection IP totalement diff\u00e9rents\u00a0: IP54 pour les environnements int\u00e9rieurs \u00e0 atmosph\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e et IP65 pour les secteurs automobile et agroalimentaire. Dans un environnement n\u00e9cessitant un lavage quotidien, l\u2019utilisation d\u2019un indice IP54 r\u00e9duit la dur\u00e9e de vie de la bo\u00eete de vitesses de 20\u00a0000 heures \u00e0 2\u00a0000-4\u00a0000 heures en raison de la contamination du lubrifiant.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\"R\u00e9ducteurs<\/p>\n

\n
Les r\u00e9ducteurs plan\u00e9taires de pr\u00e9cision de la s\u00e9rie EP \u00e9quipent les syst\u00e8mes d'entra\u00eenement des AGV et des AMR dans les secteurs de la logistique, de l'automobile et de la fabrication \u00e9lectronique en Cor\u00e9e. La gamme, compos\u00e9e de quatre s\u00e9ries (ZDE, ZDF, ZDWF et ZDS), couvre l'ensemble des sp\u00e9cifications d'entra\u00eenement des AGV, des AMR l\u00e9gers supportant une charge utile de 50 kg aux AGV pour chariots \u00e9l\u00e9vateurs lourds supportant une charge utile de 3\u00a0000 kg. Afficher les sp\u00e9cifications de la s\u00e9rie EP \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Force axiale due au poids du v\u00e9hicule \u2014 Sp\u00e9cifications de bo\u00eete de vitesses AGV les plus fr\u00e9quemment enfreintes<\/h2>\n

Lorsque l'arbre de sortie de la bo\u00eete de vitesses est l'essieu moteur (directement ou via un accouplement court), le poids total du v\u00e9hicule (caisse et charge utile maximale) est r\u00e9parti sur les roues motrices. Chaque palier de sortie de bo\u00eete de vitesses supporte le poids statique de sa portion de v\u00e9hicule sous forme de charge axiale permanente. \u00c0 cela s'ajoutent les forces axiales dynamiques dues \u00e0 l'acc\u00e9l\u00e9ration et \u00e0 la d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration, \u00e0 la mont\u00e9e de pentes ou aux chocs des roues sur le sol irr\u00e9gulier.<\/p>\n

Le calcul statique est le suivant\u00a0: F_axial_par_roue = (m_v\u00e9hicule + m_charge_utile) \u00d7 g \/ n_roues_motrices. Il convient d\u2019ajouter un facteur dynamique de 1,3 \u00e0 1,5 pour tenir compte des irr\u00e9gularit\u00e9s du sol et des variations d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration avant de comparer la force axiale admissible \u00e0 la bo\u00eete de vitesses.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Classe de v\u00e9hicule<\/th>\nMasse totale
\n(v\u00e9hicule + charge utile)<\/th>\n		Conduire
\nRoues<\/th>\n		Axial statique
\nForce \/ Roue<\/th>\n		Avec dynamique
\nFacteur \u00d71,4<\/th>\n		Limite EP-ZDE<\/th>\nS\u00e9rie correcte<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
AMR l\u00e9ger \/ cobot<\/td>\n80\u2013120 kg<\/td>\n2<\/td>\n390\u2013590 N<\/td>\n546\u2013826 N<\/td>\nZDE-80\u00a0: 450N
\n\u26a0 limite<\/span><\/td>\n		EP-ZDE-120
\n(limite de 1 050 N)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AGV \u00e0 plateau (moyen)<\/td>\n400\u2013600 kg<\/td>\n2<\/td>\n1\u00a0960\u20132\u00a0940 N<\/td>\n2\u00a0744\u20134\u00a0116 N<\/td>\nZDE-160\u00a0: 3\u00a0000\u00a0N
\n\u274c d\u00e9pass\u00e9 \u00e0 600 kg<\/span><\/td>\n		EP-ZDS-115
\n(limite de 12 000 N)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AGV \u00e0 plateau (lourd)<\/td>\n800\u20131 500 kg<\/td>\n2\u20134<\/td>\n1\u00a0960\u20137\u00a0350 N<\/td>\n2\u00a0744\u201310\u00a0290 N<\/td>\nTous les ZDE ont d\u00e9pass\u00e9<\/td>\nEP-ZDS-115
\n(limite de 12 000 N)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Chariot \u00e9l\u00e9vateur AGV<\/td>\n2 000 \u00e0 3 500 kg<\/td>\n4<\/td>\n4\u00a0900\u20138\u00a0580 N<\/td>\n6\u00a0860\u201312\u00a0012 N<\/td>\nTous les ZDE ont d\u00e9pass\u00e9<\/td>\nEP-ZDS-115\/142
\n(12 000\u201319 000N)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AGV de remorquage lourd<\/td>\n>3 500 kg<\/td>\n4<\/td>\n>8 575 N<\/td>\n>12\u00a0005 N<\/td>\nD\u00e9passe les exigences de la norme ZDS-115<\/td>\nEP-ZDS-190
\n(limite de 28 000 N)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Un coefficient dynamique de 1,4 compense les irr\u00e9gularit\u00e9s du sol (bosses, seuils), les arr\u00eats brusques et les freinages d'urgence. Pour les AGV ext\u00e9rieurs circulant sur des surfaces irr\u00e9guli\u00e8res, utilisez un coefficient dynamique de 1,5 \u00e0 2,0. Limites de force axiale EP-ZDE\u00a0: 80\u00a0N (cadre 40), 225\u00a0N (cadre 60), 450\u00a0N (cadre 80), 1\u00a0050\u00a0N (cadre 120), 3\u00a0000\u00a0N (cadre 160). EP-ZDS\u00a0: 12\u00a0000\u00a0N (cadre 115), 19\u00a0000\u00a0N (cadre 142), 28\u00a0000\u00a0N (cadre 190).<\/p>\n

\n
L'erreur de s\u00e9lection de bo\u00eete de vitesses la plus courante pour les AGV en Cor\u00e9e<\/div>\n

Un EP-ZDE-80 est correctement dimensionn\u00e9 pour le couple moteur d'un AGV \u00e0 plateau de 200 kg avec un rapport de 8:1. Le couple de sortie de 120 N\u00b7m est inf\u00e9rieur \u00e0 la limite nominale de 50 N\u00b7m \u00d7 8 \u00d7 0,96 = 384 N\u00b7m. L'ing\u00e9nieur choisit l'EP-ZDE-80, sans se soucier du d\u00e9passement de la limite de force axiale. La force axiale statique par roue du v\u00e9hicule de 200 kg est de 981 N, soit plus du double de la limite axiale de 450 N de l'EP-ZDE-80. En moins de 2\u00a0000 heures, la bague du roulement de sortie se fatigue et le joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de l'arbre de sortie commence \u00e0 suinter de la graisse. Le mod\u00e8le appropri\u00e9 est l'EP-ZDE-120 (limite axiale de 1\u00a0050 N) ou l'EP-ZDS-115 (12\u00a0000 N) si le v\u00e9hicule est utilis\u00e9 dans un environnement de lavage.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Analyse de la hauteur du ch\u00e2ssis\u00a0\u2014 Pourquoi l\u2019entr\u00e9e \u00e0 angle droit \u00e0 bride carr\u00e9e EP-ZDWF est le premier choix du concepteur d\u2019AGV<\/h2>\n

La hauteur du ch\u00e2ssis d'un AGV d\u00e9termine son interaction avec l'infrastructure de chargement\u00a0: hauteur des palettes, niveau des convoyeurs et d\u00e9gagement sous les palettes. Les plateformes logistiques cor\u00e9ennes utilisant des palettes europ\u00e9ennes (150\u00a0mm de hauteur) requi\u00e8rent des ch\u00e2ssis d'AGV d'une hauteur de 80 \u00e0 120\u00a0mm pour les op\u00e9rations sous palette. Dans les usines automobiles cor\u00e9ennes, les AGV utilis\u00e9s en bord de ligne visent une hauteur de carrosserie de 200 \u00e0 300\u00a0mm pour une ergonomie optimale lors de l'assemblage. Chaque millim\u00e8tre de r\u00e9duction de la hauteur du ch\u00e2ssis repr\u00e9sente g\u00e9n\u00e9ralement plusieurs heures de conception it\u00e9rative des \u00e9l\u00e9ments structurels qui doivent d\u00e9gager le syst\u00e8me d'entra\u00eenement.<\/p>\n

\n
Comparaison de la hauteur du ch\u00e2ssis \u2014 Hauteur du groupe motopropulseur au-dessus de l'axe de roue<\/div>\n
\n
\n
EP-ZDE-80 En ligne + Moteur<\/div>\n
\n
Bo\u00eete de vitesses L1 = 144 mm<\/div>\n
Corps du moteur 400 W = 120 mm<\/div>\n
Total au-dessus de l'essieu : 264 mm<\/strong><\/div>\n<\/div>\n

Les moteurs sont empil\u00e9s verticalement au-dessus de la bo\u00eete de vitesses. Le plancher du ch\u00e2ssis doit se situer \u00e0 une hauteur \u2265 264 mm au-dessus de l'axe central.<\/p>\n<\/div>\n

\n
EP-ZDWF-80 Angle droit \u2605<\/div>\n
\n
Hauteur de la bo\u00eete de vitesses L12 = 119,5 mm<\/div>\n
Le moteur sort dans le ch\u00e2ssis \u2192<\/div>\n
Total au-dessus de l'essieu : 119,5 mm<\/strong><\/div>\n<\/div>\n

Le moteur est install\u00e9 horizontalement \u00e0 l'int\u00e9rieur du ch\u00e2ssis. Hauteur du plancher du ch\u00e2ssis au-dessus de l'essieu\u00a0: seulement 119,5\u00a0mm.<\/p>\n<\/div>\n

\n
R\u00e9duction de la hauteur du ch\u00e2ssis<\/div>\n
144,5 mm \u00e9conomis\u00e9s<\/div>\n
= 54,7% r\u00e9duction de la hauteur au-dessus de l'essieu
\nLe plancher de chargement de l'AGV peut \u00eatre abaiss\u00e9 de 144,5 mm.
\nPermet une utilisation sous palette pour la plupart des hauteurs de palettes standard.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

EP-ZDWF-80\u00a0: L1\u00a0=\u00a0184,5\u00a0mm (profondeur axiale), L12\u00a0=\u00a0119,5\u00a0mm (hauteur perpendiculaire \u00e0 l\u2019arbre de sortie). Le moteur est positionn\u00e9 \u00e0 90\u00b0 de l\u2019axe de sortie, dans le plan horizontal du ch\u00e2ssis. Valeurs de L12\u00a0: ZDWF-60\u00a0=\u00a093\u00a0mm, ZDWF-80\u00a0=\u00a0119,5\u00a0mm, ZDWF-120\u00a0=\u00a0167,5\u00a0mm, ZDWF-160\u00a0=\u00a0229\u00a0mm.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Pourquoi EP-ZDWF (bride carr\u00e9e) plut\u00f4t que EP-ZDWE (bride ronde)\u00a0?<\/div>\n

Les ch\u00e2ssis des AGV sont g\u00e9n\u00e9ralement fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de t\u00f4les d'acier ou d'aluminium d\u00e9coup\u00e9es au laser. La d\u00e9coupe laser permet d'obtenir des plaques planes avec des per\u00e7ages pr\u00e9cis, mais ne permet pas de r\u00e9aliser des al\u00e9sages circulaires pr\u00e9cis pour la fixation sur bride ronde sans usinage suppl\u00e9mentaire. Le ch\u00e2ssis EP-ZDWF \u00e0 bride carr\u00e9e se fixe directement sur une plaque plane \u00e0 l'aide de quatre boulons, ce qui \u00e9limine l'\u00e9tape d'usinage. Dans la production en s\u00e9rie d'AGV, o\u00f9 le m\u00eame ch\u00e2ssis est fabriqu\u00e9 en quantit\u00e9s de 50 \u00e0 500 unit\u00e9s par an, la suppression d'une op\u00e9ration d'usinage par unit\u00e9 permet de r\u00e9aliser des \u00e9conomies significatives.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Quand choisir EP-ZDE en ligne malgr\u00e9 le d\u00e9savantage de hauteur<\/div>\n

Si la conception du ch\u00e2ssis de l'AGV permet un empilage vertical des moteurs (hauteur libre suffisante), le moteur EP-ZDE en ligne offre un meilleur rendement (96% contre 94% pour ZDWF), un jeu angulaire plus faible (< 8 contre < 25\u201330 minutes d'arc) et une conception m\u00e9canique plus simple. Pour les AGV d'ext\u00e9rieur, les AGV de grande taille et \u00e0 usage intensif, et toute application o\u00f9 la hauteur du ch\u00e2ssis n'est pas une contrainte de conception majeure, les moteurs EP-ZDE-120 ou EP-ZDS-115 en ligne (avec indice de protection IP65) constituent la solution privil\u00e9gi\u00e9e et la plus \u00e9conomique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Rapports d'inertie des AGV\u00a0: pourquoi l'objectif standard de 3:1 est inatteignable et quelles solutions adopter.<\/h2>\n

Pour la plupart des applications d'asservissement, le calcul de l'inertie vise \u00e0 s\u00e9lectionner un rapport de transmission ramenant le rapport d'inertie r\u00e9fl\u00e9chie en dessous de 3:1. Pour les roues motrices des AGV et AMR, cet objectif est structurellement inatteignable pour tout v\u00e9hicule pesant plus de 30 \u00e0 40 kg environ, quel que soit le rapport de transmission choisi. La masse du v\u00e9hicule repr\u00e9sente une part pr\u00e9pond\u00e9rante de l'inertie r\u00e9fl\u00e9chie totale, de 50 \u00e0 300 fois, voire plus.<\/p>\n

\n
Pourquoi les rapports d'inertie des AGV sont-ils irr\u00e9ductiblement \u00e9lev\u00e9s ?<\/div>\n
\n
Exemple : AGV total de 500 kg, roue de \u03a6200 mm, moteur de 400 W (J_moteur=0,00080 kg\u00b7m\u00b2)<\/div>\n
J_roue = \u00bd \u00d7 2 kg \u00d7 0,10\u00b2 = 0,010 kg\u00b7m\u00b2<\/div>\n
J_v\u00e9hicule\/roue = (500\/2) \u00d7 0,10\u00b2 = 2,500 kg\u00b7m\u00b2<\/div>\n
J_total = 2,510 kg\u00b7m\u00b2<\/div>\n
i_optimal = \u221a(2,510 \/ 0,00080) = 56:1 \u2190 d\u00e9passe tous les ratios unitaires EP<\/div>\n
\u00c0 i=16\u00a0: J_ref = 2,510\/256 = 0,0098 kg\u00b7m\u00b2 \u2192 rapport = 12,3:1 \u2190 toujours \u00e9lev\u00e9<\/div>\n
\u00c0 i=20\u00a0: J_ref = 2,510\/400 = 0,0063 kg\u00b7m\u00b2 \u2192 rapport = 7,9:1 \u2190 mieux, mais n_moteur=2\u00a0865 tr\/min<\/div>\n
\u00c0 i=25\u00a0: J_ref = 2,510\/625 = 0,0040 kg\u00b7m\u00b2 \u2192 rapport = 5,0:1 \u2705 mais n_motor=3\u00a0581 tr\/min \u26a0\ufe0f<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Comme le rapport d'inertie cible ne peut \u00eatre atteint par la seule s\u00e9lection du rapport, la cha\u00eene cin\u00e9matique de l'AGV doit \u00eatre optimis\u00e9e pour fonctionner correctement \u00e0 des rapports d'inertie \u00e9lev\u00e9s. Quatre solutions techniques permettent d'y parvenir\u00a0:<\/p>\n

\n
\n
\u2460 Profil d'acc\u00e9l\u00e9ration en forme de S<\/div>\n

Dans le contr\u00f4leur de mouvement de l'AGV, remplacez les rampes d'acc\u00e9l\u00e9ration lin\u00e9aires par des profils en S (\u00e0 \u00e0-coups limit\u00e9s). L'acc\u00e9l\u00e9ration en S r\u00e9duit la demande de couple de pointe lors des transitions de vitesse (30\u201350%), diminuant ainsi la charge d'inertie dynamique sur le palier de la bo\u00eete de vitesses pendant les transitoires d'acc\u00e9l\u00e9ration.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2461 Gain du servo Kv r\u00e9duit<\/div>\n

R\u00e9glez le gain de la boucle de vitesse du servomoteur (Kv) \u00e0 environ 0,5\u20130,7 fois la valeur utilis\u00e9e pour un rapport d'inertie de 3:1. Cela r\u00e9duit la bande passante du servomoteur et ralentit sa r\u00e9ponse, mais emp\u00eache l'excitation de la basse fr\u00e9quence de r\u00e9sonance due \u00e0 un fort d\u00e9s\u00e9quilibre d'inertie. Les applications AGV ne n\u00e9cessitent pas la m\u00eame bande passante que les axes de servomoteurs CNC.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2462 Rigidit\u00e9 torsionnelle plus \u00e9lev\u00e9e \u2014 EP-ZDS<\/div>\n

\u00c0 rapport d'inertie et charge \u00e9gaux, une bo\u00eete de vitesses \u00e0 coefficient de transfert (Ct) plus \u00e9lev\u00e9 pr\u00e9sente une fr\u00e9quence de r\u00e9sonance m\u00e9canique plus \u00e9lev\u00e9e. L'EP-ZDS-190 (Ct = 130 N\u00b7m\/arcmin) augmente la fr\u00e9quence de r\u00e9sonance d'un facteur 1,8 par rapport \u00e0 l'EP-ZDE-160 (Ct = 38) \u00e0 charge \u00e9gale. Ceci permet d'atteindre un coefficient de transfert thermique (Kv) plus \u00e9lev\u00e9 avant l'excitation de la r\u00e9sonance, compensant partiellement le rapport d'inertie \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2463 Limiter l'acc\u00e9l\u00e9ration maximale<\/div>\n

Les taux d'acc\u00e9l\u00e9ration des AGV sont g\u00e9n\u00e9ralement de 0,3 \u00e0 0,8 m\/s\u00b2, bien inf\u00e9rieurs aux exigences d'acc\u00e9l\u00e9ration des robots industriels ou des machines-outils. \u00c0 ces taux d'acc\u00e9l\u00e9ration mod\u00e9r\u00e9s, le couple dynamique d\u00fb \u00e0 une forte inertie reste g\u00e9rable dans les limites du facteur de service de la bo\u00eete de vitesses, sans qu'il soit n\u00e9cessaire d'optimiser le rapport d'inertie. Le facteur de service (FS = 2,0) doit n\u00e9anmoins prendre en compte ces charges dynamiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
Outre les roues motrices diff\u00e9rentielles, les plateformes AGV et AMR utilisent \u00e9galement des r\u00e9ducteurs plan\u00e9taires de pr\u00e9cision dans les m\u00e9canismes de direction \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re, les entra\u00eenements de tourelles rotatives et les actionneurs de colonnes de levage. Les cr\u00e9maill\u00e8res de direction EP-AP et les unit\u00e9s standard EP-ZDE\/ZDS de Korea Ever-Power couvrent l'ensemble des sp\u00e9cifications de transmission des AGV.<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Pr\u00e9cision de la direction diff\u00e9rentielle\u00a0: pourquoi le jeu lat\u00e9ral gauche et droit doit correspondre<\/h2>\n

Les AGV \u00e0 entra\u00eenement diff\u00e9rentiel, architecture dominante dans les plateformes logistiques cor\u00e9ennes, sont d\u00e9pourvus de volant. Leur direction s'effectue par la commande de vitesses diff\u00e9rentes aux moteurs d'entra\u00eenement gauche et droit. Le syst\u00e8me de navigation suppose des rapports de transmission et des caract\u00e9ristiques de jeu identiques pour les deux moteurs. Toute diff\u00e9rence de jeu entre les deux unit\u00e9s engendre une erreur de cap syst\u00e9matique lors des changements de direction\u00a0; le sympt\u00f4me classique \u00e9tant un AGV qui d\u00e9rive progressivement \u00e0 gauche ou \u00e0 droite lorsqu'il est contraint de revenir en ligne droite apr\u00e8s un changement de direction.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Sp\u00e9cifications du jeu<\/th>\nTypique L\u2013R
\nDiff\u00e9rence BL<\/th>\n		Erreur d'en-t\u00eate
\n(Empattement de 500 mm)<\/th>\n		Position lat\u00e9rale
\nErreur \/ 10 m<\/th>\n		Position lat\u00e9rale
\nErreur \/ 100 m<\/th>\n		All\u00e9e \u00e9troite
\nAmarrage \u00b15 mm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
<8 minutes d'arc (EP-ZDE\/ZDS)<\/td>\n0,8 arcmin<\/td>\n0.16′<\/td>\n0,5 mm<\/td>\n5 mm<\/td>\n\u2705 Conforme aux sp\u00e9cifications<\/td>\n<\/tr>\n
<12 minutes d'arc (ZDE-40 \u00e0 2 \u00e9tages)<\/td>\n1,2 arcmin<\/td>\n0.24′<\/td>\n0,7 mm<\/td>\n7 mm<\/td>\n\u26a0 Marginal<\/td>\n<\/tr>\n
<25 minutes d'arc (ZDWE\/ZDWF)<\/td>\n2,5 minutes d'arc<\/td>\n0.50′<\/td>\n1,5 mm<\/td>\n15 mm<\/td>\n\u274c \u00c9checs<\/td>\n<\/tr>\n
<30 minutes d'arc (ZDWE-60)<\/td>\n3,0 minutes d'arc<\/td>\n0.60′<\/td>\n1,8 mm<\/td>\n18 mm<\/td>\n\u274c \u00c9chec total<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Diff\u00e9rence BL suppos\u00e9e \u00e0 10% par rapport \u00e0 la valeur maximale sp\u00e9cifi\u00e9e\u00a0\u2014 variation typique de tol\u00e9rance de fabrication au sein d'un lot. Empattement\u00a0: 500\u00a0mm. L'erreur de position correspond \u00e0 la d\u00e9rive cumulative due au jeu \u00e0 chaque changement de direction. Sp\u00e9cification d'amarrage en all\u00e9e \u00e9troite\u00a0: \u00b15\u00a0mm, typique des syst\u00e8mes de stockage automatis\u00e9s.<\/p>\n

\n
Pourquoi l'EP-ZDWF (angle droit, <25\u201330 minutes d'arc) n'est PAS adapt\u00e9 aux roues principales des AGV \u00e0 entra\u00eenement diff\u00e9rentiel<\/div>\n

Les s\u00e9ries EP-ZDWE et ZDWF pr\u00e9sentent un jeu angulaire inf\u00e9rieur \u00e0 25\u201330 minutes d'arc en raison de l'\u00e9tage d'entr\u00e9e \u00e0 engrenages coniques. \u00c0 ce niveau de jeu, m\u00eame une variation d'une unit\u00e9 10% \u00e0 l'autre engendre une d\u00e9rive lat\u00e9rale de 15 mm par 100 m, ce qui compromet les exigences d'arrimage dans les all\u00e9es \u00e9troites. La s\u00e9rie EP-ZDWF convient comme solution de gain de hauteur de ch\u00e2ssis uniquement si la navigation est assur\u00e9e par une localisation externe (LIDAR, codes QR, bande magn\u00e9tique) qui corrige le cap ind\u00e9pendamment du jeu de la transmission, et si l'AGV \u00e9volue dans des all\u00e9es larges o\u00f9 une tol\u00e9rance de navigation de \u00b115\u201320 mm est acceptable. Pour toute application exigeant une pr\u00e9cision d'arrimage de \u00b110 mm ou mieux avec direction diff\u00e9rentielle, privil\u00e9giez les s\u00e9ries EP-ZDE ou EP-ZDS en ligne avec un jeu angulaire inf\u00e9rieur \u00e0 8 minutes d'arc.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Environnement de d\u00e9ploiement des AGV et indice de protection IP \u2014 Sept sc\u00e9narios r\u00e9solus<\/h2>\n

Le choix de l'indice de protection (IP) d'un r\u00e9ducteur pour AGV est d\u00e9termin\u00e9 par les conditions environnementales les plus d\u00e9favorables auxquelles il sera expos\u00e9 durant sa dur\u00e9e de vie, et non par ses conditions d'utilisation quotidiennes typiques. Un AGV d'entrep\u00f4t qui passe 991\u00a0000 tonnes de son temps de fonctionnement dans des all\u00e9es propres, mais dont les sols sont nettoy\u00e9s mensuellement au nettoyeur haute pression, n\u00e9cessite un indice de protection IP65, et non IP54.<\/p>\n

\n
Sc\u00e9nario de d\u00e9ploiementAdresse IP requise<\/span>S\u00e9rie EP<\/span><\/div>\n
\n
\n
Entrep\u00f4t propre int\u00e9rieur \u2014 logistique \u00e9lectronique et pharmaceutique<\/div>\n
Pas de liquides, air pur sous pression positive. Sol\u00a0: \u00e9poxy ou dalles VCT. Aucun lavage pendant le fonctionnement.<\/div>\n<\/div>\n
IP54<\/div>\n
ZDE\/ZDF\/ZDWF<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Fabrication g\u00e9n\u00e9rale \u2014 pi\u00e8ces usin\u00e9es, assemblage<\/div>\n
Projections occasionnelles de liquide de coupe provenant des machines voisines. Nettoyage du sol \u00e0 la serpilli\u00e8re ou \u00e0 l'autolaveuse (sans pression).<\/div>\n<\/div>\n
IP54<\/div>\n
ZDE\/ZDF\/ZDWF<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Installation de stockage frigorifique (fonctionnement \u00e0 \u221225 \u00b0C)<\/div>\n
La temp\u00e9rature minimale est conforme aux sp\u00e9cifications de la s\u00e9rie EP (\u221225 \u00b0C). La condensation lors des variations de temp\u00e9rature peut entra\u00eener des infiltrations d'eau. Un lavage mensuel du sol \u00e0 l'eau chaude est recommand\u00e9 pendant la p\u00e9riode d'entretien.<\/div>\n<\/div>\n
IP54+<\/div>\n
ZDE (graissage OK)<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Atelier de carrosserie automobile \u2014 soudure, refroidissement \u00e0 l'eau, lavage occasionnel du sol<\/div>\n
Projections de soudage, brouillard de refroidissement des pistolets de soudage, lavage des sols 1 \u00e0 2 fois par poste. Exposition directe au jet possible.<\/div>\n<\/div>\n
IP65<\/div>\n
ZDS uniquement<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Transformation alimentaire \u2014 Nettoyage quotidien sous pression selon le protocole HACCP<\/div>\n
Lavage quotidien haute pression (2 \u00e0 8 bars) avec d\u00e9tergent. Le contact entre l'eau et le d\u00e9tergent est certain. Indice de protection IP65 (IPX5) minimum\u00a0; v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 chimique du d\u00e9tergent avec les joints ZDS.<\/div>\n<\/div>\n
IP65<\/div>\n
ZDS uniquement<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
H\u00f4pital \/ pharmaceutique \u2014 d\u00e9sinfection chimique<\/div>\n
D\u00e9sinfection r\u00e9guli\u00e8re avec des solutions \u00e0 base d'alcool ou de chlore. V\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 du joint FKM dans le ZDS avec le d\u00e9sinfectant utilis\u00e9. Indice de protection IP65 contre les infiltrations de liquide.<\/div>\n<\/div>\n
IP65<\/div>\n
ZDS uniquement<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Logistique ext\u00e9rieure des chantiers\/ports<\/div>\n
Pluie, eau stagnante, boue, UV. Exposition directe aux intemp\u00e9ries. Nettoyage des sols. Indice de protection IP65 minimum\u00a0\u2014\u00a0pr\u00e9voir une protection suppl\u00e9mentaire du bo\u00eetier contre les projections abrasives dans les zones expos\u00e9es.<\/div>\n<\/div>\n
IP65<\/div>\n
ZDS uniquement<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Matrice de s\u00e9lection compl\u00e8te des s\u00e9ries AGV et AMR EP<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Classe de v\u00e9hicule<\/th>\nTotal
\nMasse<\/th>\n		Conduire
\nConfiguration<\/th>\n		Rapport
\nje<\/th>\n		IP<\/th>\nAxial
\nV\u00e9rifier<\/th>\n		Recommand\u00e9
\nS\u00e9rie EP<\/th>\n		Sp\u00e9cifications cl\u00e9s du pilote<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Cobot l\u00e9ger AMR<\/td>\n<80 kg<\/td>\ndiff\u00e9rentiel 2 roues motrices<\/td>\n16:1<\/td>\nIP54<\/td>\nZDE-80 \u2705<\/td>\nEP-ZDE-80<\/a><\/td>\nMasse et pr\u00e9cision<\/td>\n<\/tr>\n
AMR 80\u2013200 kg, propre<\/td>\n80\u2013200 kg<\/td>\ndiff\u00e9rentiel 2 roues motrices<\/td>\n16:1<\/td>\nIP54<\/td>\nZDE-120 \u2705<\/td>\nEP-ZDE-120<\/td>\nAm\u00e9lioration de la limite axiale<\/td>\n<\/tr>\n
AGV plat et discret, propre<\/td>\n200\u2013600 kg<\/td>\n2 roues motrices, plat<\/td>\n16:1<\/td>\nIP54<\/td>\nZDS-115 \u2705<\/td>\nEP-ZDWF-80<\/a> + ZDS-115<\/a><\/td>\nHauteur + axial<\/td>\n<\/tr>\n
AGV \u00e0 plateau standard, propre<\/td>\n400\u2013800 kg<\/td>\ndiff\u00e9rentiel 2 roues motrices<\/td>\n20:1<\/td>\nIP54<\/td>\nZDS-115 \u2705<\/td>\nEP-ZDS-115<\/td>\nForce axiale primaire<\/td>\n<\/tr>\n
AGV, auto\/alimentaire (lavage)<\/td>\nN'importe lequel<\/td>\ndiff\u00e9rentiel 2 roues motrices<\/td>\n16\u201320:1<\/td>\nIP65<\/td>\nZDS \u2705<\/td>\nEP-ZDS-115\/142<\/td>\nLa norme IP65 prime sur tout.<\/td>\n<\/tr>\n
Chariot \u00e9l\u00e9vateur AGV<\/td>\n1 500 \u00e0 3 000 kg<\/td>\n4x4<\/td>\n25:1<\/td>\nIP65<\/td>\nZDS-142 \u2705<\/td>\nEP-ZDS-142<\/td>\nCouple axial \u00e9lev\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
AGV de remorquage lourd<\/td>\n>3 000 kg<\/td>\n4x4<\/td>\n25\u201340:1<\/td>\nIP65<\/td>\nZDS-190 \u2705<\/td>\nEP-ZDS-190<\/td>\n28\u00a0000\u00a0N axial<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\"Usine<\/p>\n
Les r\u00e9ducteurs plan\u00e9taires de pr\u00e9cision de la s\u00e9rie EP d'Ever-Power (Cor\u00e9e) pour applications AGV et AMR sont fabriqu\u00e9s selon des normes de qualit\u00e9 rigoureuses et certifi\u00e9s conformes \u00e0 la norme 100% pour le jeu. Des paires appari\u00e9es pour AGV \u00e0 entra\u00eenement diff\u00e9rentiel (o\u00f9 les unit\u00e9s gauche et droite doivent pr\u00e9senter un jeu identique) sont disponibles sur demande.<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Liste de v\u00e9rification des sp\u00e9cifications des bo\u00eetes de vitesses pour AGV \u2014 Six param\u00e8tres \u00e0 v\u00e9rifier avant de commander<\/h2>\n
\n
\n
01<\/div>\n
Force axiale due au poids du v\u00e9hicule<\/div>\n

Calculer F_axial = (m_v\u00e9hicule + m_charge_utile) \u00d7 g \/ n_roues_motrices \u00d7 1,4 (facteur dynamique). V\u00e9rifier par rapport \u00e0 la limite axiale de la s\u00e9rie EP. Si F_axial > limite EP-ZDE-160 (3\u00a0000\u00a0N), sp\u00e9cifier la s\u00e9rie EP-ZDS.<\/p>\n<\/div>\n

\n
02<\/div>\n
Cible de hauteur du ch\u00e2ssis<\/div>\n

Comparer la hauteur cible du ch\u00e2ssis pour une configuration en ligne (ZDE L1 + moteur) et une configuration \u00e0 angle droit (ZDWF L12). Si la hauteur cible est inf\u00e9rieure \u00e0 150 mm et le diam\u00e8tre des roues inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 200 mm\u00a0: la configuration EP-ZDWF est obligatoire pour respecter la hauteur cible. Si la hauteur cible est sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 200 mm\u00a0: la configuration en ligne EP-ZDE est pr\u00e9f\u00e9rable (meilleure tenue de route et meilleur rendement).<\/p>\n<\/div>\n

\n
03<\/div>\n
Exigence de pr\u00e9cision de navigation<\/div>\n

Pour les man\u0153uvres en all\u00e9e \u00e9troite \u2264 \u00b110 mm\u00a0: sp\u00e9cifier EP-ZDE\/ZDS (< 8 minutes d\u2019arc) pour les roues principales \u00e0 entra\u00eenement diff\u00e9rentiel. EP-ZDWF (< 25\u201330 minutes d\u2019arc) est acceptable uniquement pour les applications en all\u00e9e large avec correction de localisation externe.<\/p>\n<\/div>\n

\n
04<\/div>\n
Environnement de d\u00e9ploiement\u00a0: Indice de protection IP<\/div>\n

Identifier l'exposition maximale aux liquides dans l'environnement d'exploitation complet, y compris les sc\u00e9narios de maintenance. Tout lavage \u00e0 haute pression n\u00e9cessite une protection IP65 (EP-ZDS). Pour les op\u00e9rations de nettoyage en int\u00e9rieur uniquement, une protection IP54 est acceptable (EP-ZDE\/ZDF\/ZDWF). En cas de doute, sp\u00e9cifier IP65.<\/p>\n<\/div>\n

\n
05<\/div>\n
Couple moteur avec facteur de service<\/div>\n

T_required = (F_drive + F_grade + F_accel) \u00d7 r_wheel \u00d7 SF. Utiliser SF=2,0 pour un fonctionnement standard d'un AGV. V\u00e9rifier que T_available = T_motor \u00d7 i \u00d7 \u03b7 \u2265 T_required. Adapter au couple nominal de la s\u00e9rie EP au rapport s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

\n
06<\/div>\n
Demande de paire appari\u00e9e (entra\u00eenement diff\u00e9rentiel)<\/div>\n

Pour les AGV \u00e0 entra\u00eenement diff\u00e9rentiel n\u00e9cessitant une pr\u00e9cision de navigation \u2264 \u00b110 mm\u00a0: sp\u00e9cifiez \u00ab\u00a0paire appari\u00e9e\u00a0\u00bb \u2014 Korea Ever-Power s\u00e9lectionne les unit\u00e9s d\u2019entra\u00eenement gauche et droite issues du m\u00eame lot de production, avec un jeu mesur\u00e9 diff\u00e9rant de moins de 0,5 minute d\u2019arc. Indiquez explicitement cette exigence dans le cahier des charges.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n


\n<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
Vous avez besoin des sp\u00e9cifications de la s\u00e9rie EP pour votre AGV ou AMR\u00a0?<\/div>\n

Veuillez indiquer la masse, la charge utile, le diam\u00e8tre des roues, la hauteur de ch\u00e2ssis cible, la vitesse maximale, l'environnement de d\u00e9ploiement et les exigences de pr\u00e9cision de navigation de votre AGV. Le service d'ing\u00e9nierie d'application de Korea Ever-Power vous fournira gratuitement, en cor\u00e9en et en anglais, une sp\u00e9cification compl\u00e8te de la s\u00e9rie EP (incluant la v\u00e9rification de la force axiale, l'analyse de la hauteur de ch\u00e2ssis, la recommandation d'indice de protection IP et la disponibilit\u00e9 des paires compatibles) pour les demandes des \u00e9quipementiers qualifi\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n

Demande de sp\u00e9cifications pour le syst\u00e8me d'entra\u00eenement AGV \u2192<\/a><\/p>\n
ventes@planetary-gearboxes.com<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
S\u00e9rie EP pour applications d'entra\u00eenement AGV et AMR<\/div>\n
\n
\n
S\u00e9rie EP-ZDS<\/div>\n
AGV de poids moyen \u00e0 lourd\u00a0; environnements de lavage<\/strong> \u2022 IP65 \u2022 12\u00a0000\u201328\u00a0000\u00a0N axial \u2022 1\u00a0800\u00a0N\u00b7m \u2022 Cadres de 115 \u00e0 190\u00a0mm<\/div>\n

Afficher les sp\u00e9cifications \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
S\u00e9rie EP-ZDWF<\/div>\n
Ch\u00e2ssis plat et discret pour AGV<\/strong> \u2022 Bride carr\u00e9e \u2014 plaque d\u00e9coup\u00e9e au laser boulonn\u00e9e \u2022 Gain de hauteur de ch\u00e2ssis de 144,5 mm par rapport \u00e0 une installation en ligne \u2022 IP54<\/div>\n

Afficher les sp\u00e9cifications \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
S\u00e9rie EP-ZDE<\/div>\n
Plateformes AMR l\u00e9g\u00e8res et cobots ; environnements propres<\/strong> Pr\u00e9cision diff\u00e9rentielle < 8 minutes d'arc \u00b7 Rendement 96% \u00b7 Disponibles par paires appari\u00e9es<\/div>\n

Afficher les sp\u00e9cifications \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Parcourez les 5 \u00e9pisodes de la s\u00e9rie \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Korea Ever-Power AGV \/ AMR Application Guide Precision Planetary Gearbox Selection for AGV and AMR Drive Wheels \u2014 Chassis Height, Axial Load, and Environment Rating Guide The global AGV and AMR market exceeded $3.5 billion in 2024, with Korean logistics automation manufacturers supplying a significant share. Yet the precision planetary gearbox selection guides published for […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[965],"tags":[],"class_list":["post-741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-application-and-technical-guid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":743,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}