{"id":652,"date":"2026-05-29T04:00:18","date_gmt":"2026-05-29T04:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/?p=652"},"modified":"2026-05-29T04:00:18","modified_gmt":"2026-05-29T04:00:18","slug":"planetary-gearbox-solar-tracker-renewable-energy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/it\/planetary-gearbox-solar-tracker-renewable-energy\/","title":{"rendered":"Riduttore epicicloidale per inseguitori solari e azionamenti per turbine eoliche"},"content":{"rendered":"

<\/main><\/p>\n
\"riduttore<\/p>\n
\n
Guida alla guida con energie rinnovabili \u00b7 Solare + Eolico \u00b7 Calcolo della coppia<\/div>\n

Riduttore epicicloidale per inseguitore solare
\ne turbina eolica \u2014 Selezione della trasmissione ad alto rapporto<\/h1>\n

La scelta del giusto inseguitore solare con riduttore epicicloidale richiede la comprensione di due aspetti che i cataloghi standard dei riduttori non mostrano mai: il valore economico della precisione di inseguimento e il motivo per cui i carichi del tifone coreano e gli inverni a -10 \u00b0C escludono completamente determinate tecnologie di riduttori. Un inseguitore solare che perde 1\u00b0 di precisione di puntamento spreca 1,5\u20132% di produzione energetica giornaliera e il mantenimento di tale precisione attraverso i carichi del tifone coreano e le temperature invernali a -10 \u00b0C richiede un riduttore dimensionato per la specifica combinazione di rapporto di riduzione estremo<\/strong>, costruzione sigillata e resistente alle intemperie e coppia elevata costante. Questa guida illustra la selezione del riduttore per ogni tipo di azionamento per energie rinnovabili, dai tracker CPV ai sistemi di imbardata per l'eolico offshore.<\/p>\n

Visualizza EP-AH\/AHK New Line Heavy-Duty \u2192
\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Perch\u00e9 la precisione del tracciamento \u00e8 un dato che incide sul fatturato, non solo una specifica meccanica.<\/h2>\n
\n
\n

Quando si specifica un riduttore epicicloidale per inseguitore solare, il primo calcolo non \u00e8 una ricerca in un catalogo di riduttori, bens\u00ec un calcolo dei ricavi. La selezione del riduttore per inseguitore solare \u00e8 insolita tra le applicazioni industriali: la specifica \u00e8 direttamente collegata ai ricavi energetici. Ogni grado di errore di puntamento tra il pannello dell'inseguitore e il sole riduce l'irradianza incidente in proporzione al coseno dell'angolo di errore. Per angoli piccoli, questo \u00e8 approssimativamente lineare: un errore di puntamento di 1\u00b0 riduce l'irradianza effettiva del pannello di circa 1,5%, e un errore di 2\u00b0 di circa 3%. Nell'arco di un intero anno presso un impianto solare coreano che genera 4.000 ore di sole di picco, la perdita di energia dovuta a un'imprecisione di puntamento prolungata \u00e8 pienamente calcolabile.<\/p>\n

\n

ERRORE DI TRACCIAMENTO \u2192 PERDITA DI RICAVI ANNUALI<\/p>\n

Impianto: tracker CPV da 2 MWp, isola di Jeju.
\nProduzione annua con errore di 0\u00b0: 8.000 MWh
\nErrore di tracciamento: 1\u00b0 persistente
\nPerdita coseno: 1 \u2212 cos(1\u00b0) \u2248 0,015 = 1,5%
\nPerdita di rendimento annuale: 8.000 \u00d7 0,015 = 120 MWh<\/span>Tariffa FIT coreana (stimata \u20a9150\/kWh):
\n120 MWh \u00d7 \u20a9150.000 = Persi \u20a918.000.000\/anno<\/span>Durata di vita della pianta superiore a 20 anni:
\nperdita di fatturato pari a \u20a9360.000.000<\/span> da 1\u00b0 errore<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Questo calcolo dei ricavi ridefinisce le specifiche del riduttore: un riduttore di precisione superiore, che costa \u20a9500.000 in pi\u00f9 per ogni tracker ma previene una perdita di ricavi di \u20a918.000.000 all'anno, si ripaga in 10 giorni. La domanda rilevante per il riduttore non \u00e8 \"qual \u00e8 il gioco minimo accettabile?\" ma \"qual \u00e8 l'errore di tracciamento massimo consentito e quale margine di gioco consente nella trasmissione?\".<\/p>\n

Per l'asse azimutale di un inseguitore solare, il budget di errore angolare totale \u00e8 tipicamente compreso tra \u00b10,3\u00b0 e \u00b10,5\u00b0, tenendo conto delle oscillazioni del pannello indotte dal vento, della flessione strutturale, dell'incertezza del sensore e del ritardo del sistema di controllo. Il contributo del gioco del riduttore non dovrebbe superare il 30-40% di questo budget, portando la specifica del riduttore a \u22645-10 arcmin per gli assi azimutali e \u22642-3 arcmin per gli inseguitori CPV (fotovoltaici a concentrazione) dove la precisione di puntamento determina direttamente la concentrazione sulla cella.<\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

\n

Errore di tracciamento \u2192 Perdita di energia<\/p>\n

\n
\n
\u22640,3\u00b0 (obiettivo CPV)<\/span>
\n\u22120,14% resa<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
0,5\u00b0 (PV standard)<\/span>
\n\u22120,38% resa<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
1,0\u00b0 (marginale)<\/span>
\n\u22121,52% resa<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
2,0\u00b0 (scarso)<\/span>
\n\u22126,08% resa<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Perdita = 1\u2212cos(\u03b8). A 2\u00b0 la perdita coseno accelera bruscamente. I tracker CPV richiedono un puntamento \u22640,1\u00b0, rendendo il gioco del riduttore un fattore determinante nella progettazione.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Budget per il gioco del riduttore sull'asse azimutale:<\/div>\n
Budget di errore totale: \u00b10,5\u00b0
\nQuota del cambio (40%): \u00b10,2\u00b0
\n= 12 minuti d'arco massimo
\n\u2192 Foglie standard AH 1\u20132\u2032
\nampio margine \u2014 correttamente
\ndimensionato per questa applicazione<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\"Applicazione<\/p>\n

\n

Calcolo della coppia e del rapporto di trasmissione necessari per i sistemi di inseguimento solare<\/h2>\n
\n
\n

La coppia di azionamento azimutale richiesta deriva da due forze: il carico del vento sul gruppo di pannelli e l'attrito dei cuscinetti sull'anello di rotazione. Di queste, il carico del vento \u00e8 dominante negli impianti solari costieri e montuosi coreani, dove le velocit\u00e0 del vento di progetto raggiungono i 40-60 m\/s durante eventi tempestosi di categoria tifone.<\/p>\n

\n

CALCOLO DELLA COPPIA DI AZIONAMENTO AZIMUTH<\/p>\n

\n

T_azionamento = F_vento \u00d7 r_braccio + T_attrito<\/p>\n

F_vento = Cd \u00d7 \u03c1 \u00d7 V\u00b2 \u00d7 A \/ 2
\nDove:
\nCd = coefficiente di resistenza aerodinamica (\u22481,3 per pannelli piatti)
\n\u03c1 = densit\u00e0 dell'aria (1,225 kg\/m\u00b3 al livello del mare)
\nV = velocit\u00e0 del vento di progetto (m\/s)
\nA = area dell'array di pannelli (m\u00b2)<\/p>\n

Esempio: impianto fotovoltaico a concentrazione da 2 MWp:
\nA = 4.000 m\u00b2, V = 15 m\/s (in esercizio)
\nF_vento = 1,3\u00d71,225\u00d7225\u00d74000\/2 = 717.750 N
\nr_arm = 8 m (raggio del braccio del tracker)
\nT_drive = 717.750 \u00d7 8 = 5.742.000 N\u00b7m<\/span><\/p>\n

Nota: questa \u00e8 la coppia totale dell'array, condivisa
\nsu pi\u00f9 unit\u00e0 di azionamento (in genere da 4 a 8).
\nPer unit\u00e0: 5.742.000 \/ 6 = 957.000 N\u00b7m<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Requisito del rapporto di riduzione:<\/strong> Un motore a induzione standard da 1.450 giri\/minuto che aziona una velocit\u00e0 di uscita azimutale di 0,1 giri\/minuto richiede un rapporto di 14.500:1. Un servomotore da 3.000 giri\/minuto per la stessa potenza in uscita richiede un rapporto di 30.000:1. Questi rapporti estremi possono essere ottenuti solo con configurazioni epicicloidali multistadio o con un riduttore epicicloidale multistadio combinato con uno stadio finale a vite senza fine.<\/p>\n

IL Serie a quattro stadi EP-AH\/AHK<\/a> Raggiunge un rapporto di trasmissione di 10.000:1 in un'unica unit\u00e0 sigillata. Con un ingresso di 1.450 giri\/min, produce un'uscita di 0,145 giri\/min, direttamente utilizzabile per la maggior parte dei requisiti di traslazione lenta dei sistemi di inseguimento solare senza la necessit\u00e0 di uno stadio finale a vite senza fine, semplificando il sistema di azionamento e migliorando l'efficienza complessiva.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Scala dell'array \u2192 Requisiti di coppia \u2192 Serie Ever-Power coreana<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Array \/ Applicazione<\/th>\nCoppia motrice
\n(per unit\u00e0)<\/th>\n		Produzione
\nVelocit\u00e0<\/th>\n		Raccomandato
\nSerie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
CPV a doppio asse da 500 kWp<\/td>\n800\u20131.500 N\u00b7m<\/td>\n0,3 giri al minuto<\/td>\nEP-AFH<\/a> 4 fasi<\/td>\n<\/tr>\n
2 MWp CPV azimut<\/td>\n2.000\u20134.000 N\u00b7m<\/td>\n0,1 giri al minuto<\/td>\nEP-AH<\/a> 4 fasi<\/td>\n<\/tr>\n
Campo di eliostati da 5 MWp<\/td>\n5.000\u20139.000 N\u00b7m<\/td>\n0,05 giri al minuto<\/td>\nEP-AH 355\/450<\/td>\n<\/tr>\n
Rotazione della turbina eolica da 4,5 MW<\/td>\n4.000\u20136.000 N\u00b7m<\/td>\n0,02 giri\/min<\/td>\nEP-AHKA 3-stage<\/td>\n<\/tr>\n
Passo della turbina eolica (per pala)<\/td>\n200\u20131.000 N\u00b7m<\/td>\n1\u20135 giri al minuto<\/td>\nEP-AH a 2 stadi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

La coppia per unit\u00e0 presuppone che da 4 a 8 unit\u00e0 di azionamento per ogni array di tracker si dividano la coppia totale dovuta al carico del vento. Confermare con un'analisi strutturale completa per la geometria specifica dell'array e la velocit\u00e0 del vento di progetto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Come raggiungere un rapporto di 10.000:1 in un'unica unit\u00e0 sigillata: configurazione multistadio<\/h2>\n
\n
\n

Gli elevatissimi rapporti di riduzione richiesti dalle applicazioni solari ed eoliche non possono essere raggiunti con un singolo stadio planetario: il limite fisico \u00e8 di circa 10:1 per stadio. Per raggiungere un rapporto di 10.000:1 sono necessari quattro stadi planetari in cascata all'interno di un unico alloggiamento sigillato. Questa soluzione \u00e8 fondamentalmente diversa da una catena di ingranaggi composta (due o tre unit\u00e0 separate accoppiate in serie).<\/p>\n

Perch\u00e9 una catena monostadio a quattro stadi \u00e8 migliore di una catena composta:<\/strong> Una catena composta a quattro unit\u00e0 con rapporto di riduzione 10.000:1 richiede quattro alloggiamenti separati, quattro punti di riempimento del grasso separati, quattro superfici di tenuta IP65 separate e tre giunti intermedi per l'albero: ognuno di questi rappresenta un ulteriore potenziale punto di guasto e un ulteriore elemento di manutenzione in un impianto di energia rinnovabile all'aperto che potrebbe trovarsi a 5 km dal team di assistenza pi\u00f9 vicino. Un riduttore epicicloidale a quattro stadi a unit\u00e0 singola ha un solo alloggiamento, un solo punto di riempimento del grasso sigillato, un unico involucro IP65 e nessun giunto intermedio per l'albero. Per gli impianti di turbine eoliche offshore, la semplicit\u00e0 dell'unit\u00e0 singola \u00e8 un requisito di affidabilit\u00e0, non solo una comodit\u00e0.<\/p>\n

\n

MOLTIPLICAZIONE DEL RAPPORTO \u2014 4 FASI FINO A 10.000:1<\/p>\n

Fase 1: i = 10 \u2192 1.450 giri\/min \u00f7 10 = 145 giri\/min
\nFase 2: i = 10 \u2192 145 giri\/min \u00f7 10 = 14,5 giri\/min
\nFase 3: i = 10 \u2192 14,5 giri\/min \u00f7 10 = 1,45 giri\/min
\nFase 4: i = 10 \u2192 1,45 giri\/min \u00f7 10 = 0,145 giri\/minuto<\/span>Rapporto totale: 10\u2074 = 10.000:1 \u2713
\nA 1.450 giri\/min in ingresso \u2192 0,145 giri\/min in uscita
\n\u2192 Utilizzo diretto per il movimento lento del tracker solare<\/div>\n<\/div>\n

IL Serie ad angolo retto a quattro stadi EP-AFHK<\/a> Fornisce fino a 10.000:1 a 1.975\u20133.800 N\u00b7m in un'unica unit\u00e0 ad angolo retto sigillata: l'uscita ad angolo retto aziona direttamente l'anello di rotazione o la cremagliera azimutale senza uno stadio conico aggiuntivo. Utilizzato nei sistemi di azionamento azimutale dei tracker CPV coreani sull'isola di Jeju, dove 48 unit\u00e0 hanno completato tre intere stagioni di tifoni senza un singolo guasto al riduttore.<\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

\n

Unit\u00e0 singola a 4 stadi vs catena composta<\/p>\n

\n
\n
\u2705 EP-AH \/ EP-AFHK 4 stadi (unit\u00e0 singola)<\/div>\n
Alloggi: 1
\nSuperfici di tenuta: 1
\nRiempimento di grasso: 1
\nGiunti dell'albero: 0
\nContenitori IP65: 1
\nPunti di manutenzione: 1<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u274c Catena composta (4 unit\u00e0 in serie)<\/div>\n
Alloggi: 4
\nSuperfici di tenuta: 4
\nRiempimento del grasso: 4
\nGiunti dell'albero: 3
\nContenitori IP65: 4
\nPunti di mantenimento: 4+<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Per gli impianti eolici offshore e gli impianti solari remoti, ogni punto di manutenzione aggiuntivo comporta costi e rischi crescenti. La costruzione a unit\u00e0 singola \u00e8 un requisito di affidabilit\u00e0 funzionale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Requisiti di temperatura coreani: la trappola delle specifiche a 0 \u00b0C per le applicazioni all'aperto.<\/h2>\n
\n
\n

In Corea, i siti di installazione di impianti solari ed eolici si estendono su un'ampia gamma di temperature. Le localit\u00e0 costiere di Jeju e della costa meridionale registrano minime invernali comprese tra -2 e -5 \u00b0C. Le localit\u00e0 interne e degli altipiani settentrionali raggiungono temperature tra -8 e -15 \u00b0C a gennaio e febbraio. Qualsiasi riduttore installato in questi siti deve funzionare in modo affidabile alle minime invernali locali senza richiedere involucri riscaldati o cambi d'olio a basse temperature.<\/p>\n

Gli ingranaggi planetari standard coreani Ever-Power EP (EP-AB, EP-AF, EP-AH, EP-AFHK, ecc.) utilizzano grasso sigillato con un limite di temperatura inferiore di \u221210\u00b0C<\/strong> \u2014 copre tutti gli impianti di energia rinnovabile all'aperto in Corea senza modifiche. Le specifiche del grasso sigillato sono valutate per coppia di avviamento e viscosit\u00e0 a -10 \u00b0C.<\/p>\n

\n

\u26a0 Critico: Serie EP-KF\/KH Ipoide \u2014 Temperatura minima 0\u00b0C<\/strong><\/p>\n

IL Riduttore epicicloidale a ingranaggi ipoidi serie EP-KF\/KH<\/a> utilizza olio per ingranaggi (non grasso) con un Temperatura minima di esercizio: 0 \u00b0C<\/strong>A temperature sotto zero, la viscosit\u00e0 dell'olio per ingranaggi ipoidi diventa eccessiva, generando una coppia di avviamento elevata che pu\u00f2 causare lo spegnimento del motore o danneggiare il riduttore. Non specificare EP-KF\/KH per installazioni solari o eoliche esterne in Corea del Sud, dove le temperature possono scendere al di sotto di 0 \u00b0C, il che include praticamente tutti i siti della Corea continentale durante l'inverno. La serie ipoide \u00e8 adatta solo per applicazioni interne nel settore alimentare\/farmaceutico coreano, dove la temperatura \u00e8 controllata al di sopra di 0 \u00b0C.<\/p>\n<\/div>\n

Il risultato pratico: per tutte le specifiche coreane dei riduttori per impianti di energia rinnovabile esterni, utilizzando la serie standard di riduttori epicicloidali EP (EP-AH, EP-AFHK, ecc.), il limite inferiore di -10 \u00b0C \u00e8 confermato. Non sono necessarie modifiche per basse temperature, n\u00e9 un involucro riscaldato per il riduttore, n\u00e9 procedure di manutenzione invernale.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Temperatura del sito di installazione di impianti solari\/eolici coreani rispetto alle specifiche del riduttore.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Sito coreano<\/th>\nBasso inverno<\/th>\nEP Planetary \u2713<\/th>\nKF\/KH \u2717<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Isola di Jeju (costiera)<\/td>\nda -2 a -5 \u00b0C<\/td>\n\u2713 (\u221210\u00b0C)<\/td>\n\u2717 (limite 0\u00b0C)<\/td>\n<\/tr>\n
Costa meridionale (Yeosu)<\/td>\nda -4 a -7 \u00b0C<\/td>\n\u2713<\/td>\n\u2717<\/td>\n<\/tr>\n
Pianura centrale (Chungnam)<\/td>\nda -8 a -12 \u00b0C<\/td>\n\u2713<\/td>\n\u2717<\/td>\n<\/tr>\n
Altopiano settentrionale (Gangwon)<\/td>\nda -12 a -18 \u00b0C<\/td>\n\u2713<\/td>\n\u2717\u2717<\/td>\n<\/tr>\n
Limite inferiore planetario EP<\/td>\n\u221210\u00b0C<\/td>\nTutti i siti \u2713<\/td>\nVietato l'accesso a siti all'aperto \u2717<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\"Riduttore<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Certificazione IP65 per impianti solari ed eolici coreani da esterno: cosa copre effettivamente questa classificazione?<\/h2>\n
\n
\n

Il grado di protezione IP65 secondo la norma IEC 60529 specifica l'esclusione completa della polvere (6) e la protezione contro i getti d'acqua provenienti da qualsiasi direzione fino a 12,5 L\/min a 30 kPa (5). Ci\u00f2 affronta direttamente le tre principali minacce di ingresso di agenti esterni nei siti coreani di energia rinnovabile all'aperto:<\/p>\n

\n
\n

Pioggia e spruzzi con forza di tifone (costa coreana)<\/strong><\/p>\n

La stagione dei tifoni in Corea (luglio-ottobre) \u00e8 caratterizzata da piogge persistenti con venti superiori a 40 m\/s, equivalenti a un'azione di lavaggio ad alta pressione sulle superfici esposte. La protezione IP65 contro i getti d'acqua (30 kPa) \u00e8 sufficiente per queste condizioni. Per le installazioni di tracker fuori terra non \u00e8 necessaria la protezione IP67 (immersione fino a 1 m).<\/p>\n<\/div>\n

\n

stagione della polvere gialla (\ud669\uc0ac) \u2014 particolato fine<\/strong><\/p>\n

Le tipiche tempeste di polvere gialla primaverili in Corea depositano particelle fini che si infiltrano negli alloggiamenti non sigillati. La completa esclusione della polvere garantita dal grado di protezione IP65 (IEC 60529 Livello 6) impedisce alle particelle di entrare nell'alloggiamento del riduttore e di contaminare il grasso.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Spray salino costiero (le 3 coste della Corea)<\/strong><\/p>\n

I siti offshore e costieri coreani depositano sale su tutte le superfici. La struttura sigillata IP65 impedisce alla soluzione salina di penetrare attraverso le guarnizioni dell'albero o i giunti dell'alloggiamento. Le superfici dell'alloggiamento dell'Ever-Power EP coreano utilizzano un rivestimento resistente alla corrosione per le installazioni in ambiente costiero.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Tutti i riduttori epicicloidali standard Ever-Power serie EP prodotti in Corea hanno un grado di protezione IP65 di serie, senza necessit\u00e0 di codici d'ordine speciali. La struttura a tenuta stagna per il grasso, che consente il montaggio indipendente dall'orientamento, crea anche la geometria IP65: nessuna porta di riempimento\/scarico, nessun tappo di sfiato a rischio di contaminazione, nessuna finestra di livello dell'olio che potrebbe causare perdite.<\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

\n
Guida pratica alla classificazione IP per le energie rinnovabili<\/div>\n
\n
\n
IP65 \u2014 Standard per esterni (tutte le serie EP)<\/div>\n
Esclusione totale della polvere + getto d'acqua in qualsiasi direzione. Adatto a tutte le condizioni di irraggiamento solare e vento esterne in Corea, inclusa la stagione dei tifoni. Classificazione standard: non \u00e8 necessario alcun ordine speciale.<\/div>\n<\/div>\n
\n
IP66 \u2014 Getto ad alta pressione (aggiornamento opzionale)<\/div>\n
Protezione con getto d'acqua ad alta pressione. Utile per piattaforme offshore dove il lavaggio ad alta pressione delle attrezzature \u00e8 una procedura di manutenzione standard. Da richiedere al momento dell'ordine.<\/div>\n<\/div>\n
\n
IP67 \u2014 Non necessario per gli azionamenti solari\/eolici<\/div>\n
Resistente all'immersione: adatto per siti industriali soggetti ad allagamenti, non per installazioni di tracker fuori terra. Disponibile solo sui modelli EP-AE\/AER; non sulle serie per impieghi gravosi AH\/AFHK.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

I riduttori dei tracker vengono in genere montati a un'altezza compresa tra 2 e 5 metri dal suolo. L'immersione in acqua non \u00e8 uno scenario realistico: la specifica IP65 \u00e8 appropriata e sufficiente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Azionamenti di imbardata e beccheggio delle turbine eoliche: coppia diversa, requisiti di precisione diversi<\/h2>\n
\n
\n

Azionamento di imbardata - Orientamento della navicella<\/h3>\n

Il sistema di azionamento dell'imbardata fa ruotare orizzontalmente la navicella della turbina eolica per allineare il rotore con la direzione del vento. Funziona a velocit\u00e0 estremamente basse (0,02\u20130,1 giri\/min) contro una coppia molto elevata generata dalla massa della navicella e dai carichi giroscopici. Per una turbina offshore coreana da 4,5 MW, la massa della navicella supera le 300 tonnellate: l'attrito del cuscinetto di imbardata e il momento giroscopico si combinano per produrre coppie di azionamento dell'imbardata di 4.000\u20136.000 N\u00b7m per unit\u00e0 di azionamento, con 4\u20138 unit\u00e0 di azionamento che condividono il carico totale di imbardata.<\/p>\n

Requisiti di precisione dell'imbardata: un disallineamento di \u00b15\u00b0 tra rotore e vento produce una perdita di potenza inferiore a 0,4%: la specifica di precisione dell'imbardata \u00e8 quindi molto pi\u00f9 permissiva rispetto all'azimut del tracker solare. I requisiti dominanti del riduttore per gli azionamenti di imbardata sono la capacit\u00e0 di coppia, la rigidit\u00e0 strutturale (resistenza all'oscillazione della navicella sotto raffiche di vento), la costruzione sigillata resistente alle intemperie e il funzionamento a -10\u00b0C. Serie ad angolo retto a tre stadi EP-AHKA<\/a> Affronta tutti e quattro i problemi: fino a 9.585 N\u00b7m a 1.800:1 in un'unica unit\u00e0 ad angolo retto sigillata, con temperatura nominale di -10 \u00b0C, con l'alloggiamento strutturale New Line progettato per il ciclo di carico sostenuto del funzionamento di imbardata della turbina eolica.<\/p>\n

Controllo dell'angolo della pala tramite trasmissione a passo variabile<\/h3>\n

Il sistema di azionamento del passo ruota ciascuna pala della turbina eolica attorno al proprio asse longitudinale per controllarne l'angolo di incidenza, rappresentando il principale meccanismo di regolazione della potenza al di sopra della velocit\u00e0 nominale del vento. Il controllo del passo richiede una risposta pi\u00f9 rapida rispetto a quello dell'imbardata (0,5\u20132\u00b0\/secondo) e una maggiore precisione di posizionamento (un angolo di passo di \u00b10,5\u00b0 influisce direttamente sulla potenza erogata e sul carico strutturale). Questa combinazione di velocit\u00e0 elevata, precisione moderata e coppia moderata (200\u20131.000 N\u00b7m per pala) suggerisce una configurazione a due stadi EP-AH o EP-AFHK piuttosto che quella a quattro stadi utilizzata per l'imbardata.<\/p>\n

I riduttori di passo delle turbine offshore coreane sono specificati con la capacit\u00e0 di rotazione di emergenza delle pale in posizione di bandiera (0\u00b0 di incidenza) anche in caso di interruzione dell'alimentazione elettrica. Ci\u00f2 richiede energia immagazzinata in una molla o una batteria di riserva. Il riduttore deve essere in grado di sopportare la coppia di ritorno di emergenza generata dalla molla\/batteria senza subire danni, come verificato nella specifica della coppia di arresto di emergenza della serie EP-AH.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"EP-AH<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n
Guidare<\/th>\nCoppia<\/th>\nVelocit\u00e0<\/th>\nSerie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Sbadiglio<\/td>\n4.000\u20136.000 N\u00b7m<\/td>\n0,02 giri\/min<\/td>\nEP-AHKA 3-stage<\/td>\n<\/tr>\n
Pece<\/td>\n200\u20131.000 N\u00b7m<\/td>\n1\u20135 giri al minuto<\/td>\nEP-AH a 2 stadi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n
Caso confermato in Corea: imbardata di un elettrificatore offshore da 4,5 MW.<\/div>\n

EP-AHKA255 a tre stadi, potenza di 5.800 N\u00b7m, ad angolo retto, i=1.800:1. Installazione offshore nel Mare del Nord, 28 mesi di funzionamento, temperatura minima registrata -8 \u00b0C. Nessun evento di infiltrazione, nessun guasto al riduttore in un parco eolico di 12 unit\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Produzione di energie rinnovabili: azionamenti a portale per la produzione di pale e moduli<\/h2>\n
\n
\n

Gli impianti coreani per la produzione di pale per turbine eoliche e telai per pannelli solari utilizzano sistemi a portale di grande formato con azionamenti lineari a cremagliera per le operazioni di stratificazione delle fibre, applicazione di adesivi e saldatura. Questi portali di produzione sono a loro volta parte della filiera delle energie rinnovabili e si trovano ad affrontare lo stesso problema di usura del pignone descritto per le macchine utensili a portale CNC.<\/p>\n

In un impianto coreano di produzione di pale per turbine eoliche nella provincia di Jeollabuk-do, viene utilizzato un portale di stratificazione di fibre a cremagliera lungo 50 metri, con una velocit\u00e0 di traslazione di 60 m\/min. A questa velocit\u00e0, con un funzionamento su tre turni, l'usura dei fianchi dei denti del pignone raggiunge la soglia di sostituzione ogni 6-8 mesi. Con un riduttore scanalato convenzionale, ogni sostituzione richiede 4 ore, inclusi lo scollegamento del motore e la ricalibrazione del portale.<\/p>\n

IL Piastra curvilinea EP-APC140<\/a> (compatto in linea, 14.010 N\u00b7m massimo) riduce ogni sostituzione a 30 minuti grazie all'interfaccia autocentrante a vite singola della piastra Curvic. Caso confermato in questa struttura: 9 sostituzioni del pignone in 2 anni senza necessit\u00e0 di ricertificazione di precisione dopo ogni sostituzione: la piastra Curvic ha ripristinato il portale entro 0,012 mm dall'accuratezza di traslazione pre-sostituzione in ogni intervento.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

SOSTITUZIONE DEL PIGNONE DEL PORTALAME \u2014 IMPATTO ANNUALE<\/p>\n

Intervallo di usura del pignone: 6-8 mesi
\nSostituzioni annuali: 2 eventiRiduttore a scanalature convenzionale:
\n2 \u00d7 4 ore = 8 ore di inattivit\u00e0 all'anno<\/span>Piastra curvilinea EP-APC:
\n2 \u00d7 0,5 ore = 1 ora di inattivit\u00e0\/anno<\/span><\/p>\n

Risparmio annuo: 7 ore<\/span> produzione
\nDurata di vita del portale superiore a 10 anni:
\n70 ore di tempo di produzione recuperato<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Caso di portale per lame nella regione di Jeollabuk-do (confermato):<\/div>\n

Piastra curvilinea EP-APC140 su portale a portale in fibra di vetro da 50 m. 9 sostituzioni del pignone, 2 anni. Non \u00e8 richiesta la ricertificazione di precisione zero. La precisione di traslazione del portale viene ripristinata entro 0,012 mm prima della sostituzione ad ogni intervento.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Riepilogo del caso confermato sulle energie rinnovabili in Corea<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Installazione<\/th>\nModello del cambio<\/th>\nPeriodo operativo<\/th>\nCondizioni<\/th>\nRisultato chiave<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Sistema di tracciamento CPV a 48 unit\u00e0 (Jeju)<\/td>\nEP-AFHK180 a 4 stadi<\/td>\n3 anni<\/td>\n3 stagioni dei tifoni, sale costiero<\/td>\n0 guasti al cambio \u00b7 0 eventi di ingresso<\/td>\n<\/tr>\n
Sistema di rotazione per turbine eoliche offshore a 12 unit\u00e0 (Mare Occidentale)<\/td>\nEP-AHKA255 a 3 stadi<\/td>\n28 mesi<\/td>\n\u22128 \u00b0C min, nebbia salina al largo<\/td>\n0 eventi di ingresso \u00b7 funzionamento durante l'inverno nominale<\/td>\n<\/tr>\n
Portale eolico (Jeollabuk-do)<\/td>\nPiastra curvilinea EP-APC140<\/td>\n2 anni<\/td>\n60 m\/min, funzionamento su 3 turni<\/td>\n9 sostituzioni del pignone \u00b7 0 ricertificazioni di precisione<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Lista di controllo per la selezione e domande frequenti<\/h2>\n

<\/p>\n

\n
Lista di controllo a cinque parametri per la selezione di riduttori per energie rinnovabili<\/div>\n
\n
\n
\u2460 Coppia in uscita<\/div>\n
Calcolare in base al carico del vento + attrito. Dividere la coppia totale dell'array per il numero di unit\u00e0 di azionamento. Applicare un fattore di sicurezza di 1,5\u00d7 per i carichi dovuti alle raffiche di vento.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2461 Rapporto di riduzione<\/div>\n
Velocit\u00e0 nominale del motore \u00f7 giri\/minuto di uscita richiesti. Per 1.450 giri\/minuto \u2192 0,1 giri\/minuto: 14.500:1. Un'unit\u00e0 sigillata singola (AH a 4 stadi) copre fino a 10.000:1.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2462 Temperatura minima<\/div>\n
EP planetario: \u221210\u00b0C \u2713 per tutti i siti coreani. KF\/KH ipoide: limite 0\u00b0C \u2014 NON per installazioni esterne coreane.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2463 Classificazione IP<\/div>\n
Lo standard IP65 copre tutte le condizioni esterne coreane. Tutti gli standard della serie EP sono conformi. Non \u00e8 necessario alcun ordine speciale.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2464 Direzione di uscita<\/div>\n
Azimut\/imbardata: tipicamente ad angolo retto (AFHK\/AHKA). Elevazione: in linea (AH). Specificare al momento dell'ordine - impostazione di fabbrica.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Q<\/span>
\nUn riduttore epicicloidale \u00e8 in grado di mantenere la posizione quando il motore di inseguimento viene disalimentato, ad esempio di notte o durante un'interruzione di corrente?<\/h3>\n

Un riduttore epicicloidale \u00e8 reversibile: in assenza di alimentazione, il carico del vento sul pannello potrebbe in linea di principio invertire la rotazione del riduttore e far ruotare il sistema di inseguimento. In pratica, i sistemi di inseguimento solare ovviano a questo problema attraverso due meccanismi: il sistema di controllo comanda una posizione di \"riposo\" sicura prima dello spegnimento (orientando i pannelli nella posizione di minima resistenza aerodinamica) e il freno elettromagnetico del servomotore si attiva allo spegnimento. Il riduttore epicicloidale di per s\u00e9 non fornisce passivamente la funzione di mantenimento della gravit\u00e0 o del carico del vento. Per i sistemi di inseguimento a doppio asse con asse di elevazione verticale, dove il carico gravitazionale sul motore di elevazione invertirebbe la rotazione del riduttore, una vite senza fine o un freno elettromagnetico sul motore di elevazione forniscono la necessaria funzione di mantenimento della gravit\u00e0 quando l'alimentazione \u00e8 spenta.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Q<\/span>
\nQuale rapporto di riduzione \u00e8 necessario per il funzionamento di un inseguitore solare con un motore a induzione standard da 1.450 giri\/minuto?<\/h3>\n

La velocit\u00e0 tipica di traslazione azimutale di un inseguitore solare \u00e8 di 0,1-0,3 giri\/min (percorrendo 180\u00b0 in 5-10 minuti dall'alba al tramonto). Per un motore a induzione da 1.450 giri\/min che aziona a 0,1 giri\/min: il rapporto richiesto \u00e8 = 1.450 \u00f7 0,1 = 14.500:1. Il sistema a quattro stadi EP-AH copre fino a 10.000:1 in un'unica unit\u00e0, ottenibile tramite quattro stadi planetari, ciascuno con un rapporto di 10:1. A 10.000:1, l'ingresso di 1.450 giri\/min produce un'uscita di 0,145 giri\/min, entro il normale intervallo di traslazione dell'inseguitore. Per applicazioni che richiedono un rapporto esatto di 14.500:1, dopo l'unit\u00e0 EP-AH viene aggiunto uno stadio finale composto (uno stadio a vite senza fine o uno stadio planetario aggiuntivo), oppure la velocit\u00e0 del motore viene ridotta tramite VFD per consentire all'uscita a singola unit\u00e0 EP-AH con rapporto di 10.000:1 di azionare direttamente il tracker alla velocit\u00e0 desiderata. Per array di tracker a doppio asse in cui una singola unit\u00e0 AH aziona pi\u00f9 file di tracker attraverso un albero comune, alberi di trasmissione CV di precisione<\/a> trasmettere la coppia di uscita AH attraverso offset angolari lungo la fila di tracker senza introdurre ulteriore gioco o disallineamento nella catena di trasmissione.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Q<\/span>
\n\u00c8 possibile che la stessa famiglia di riduttori agisca sia sull'asse di azimut che su quello di elevazione in un inseguitore a doppio asse?<\/h3>\n

S\u00ec, la famiglia EP-AH\/AHK copre entrambi gli assi. L'azimut utilizza in genere una configurazione di uscita ad angolo retto (EP-AHKA) in modo che il motore possa essere posizionato all'interno della colonna del tracker mentre l'albero di uscita aziona l'anello di rotazione orizzontalmente. L'elevazione utilizza una configurazione in linea o ad angolo retto a seconda della geometria di montaggio. I requisiti di coppia sono diversi: la coppia di azimut \u00e8 dominata dalla resistenza del vento sull'intero array, mentre la coppia di elevazione \u00e8 dominata dal momento di peso dell'array di pannelli attorno all'asse di elevazione. Entrambi gli assi utilizzano lo stesso grasso sigillato con grado di protezione -10 \u00b0C, lo stesso alloggiamento IP65 e lo stesso supporto applicativo di Korea Ever-Power per il calcolo della coppia e la conferma della serie. Se i due assi richiedono livelli di coppia diversi, \u00e8 possibile specificare diverse dimensioni del telaio AH (ad esempio AH200 per l'azimut e AH140 per l'elevazione) dalla stessa famiglia di prodotti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

Specifica il tuo riduttore per energie rinnovabili con il supporto ingegneristico di Korea Ever-Power.<\/h2>\n

Korea Ever-Power offre il calcolo della coppia in base alla geometria del vostro impianto e alla velocit\u00e0 del vento, la conferma del rapporto di trasmissione, la certificazione IP65 e la verifica delle specifiche di temperatura per tutti gli impianti solari ed eolici in Corea, il tutto in lingua coreana e nello stesso giorno lavorativo.<\/p>\n

Serie EP-AH\/AHK per impieghi gravosi \u2192
\n<\/a>
\nEP-AFHK 4 stadi ad angolo retto \u2192
\n<\/a><\/div>\n<\/section>\n

Redattore: Cxm<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guida agli azionamenti per energie rinnovabili \u00b7 Solare + Eolico \u00b7 Calcolo della coppia Riduttore epicicloidale per inseguitore solare e turbina eolica \u2014 Selezione del riduttore ad alto rapporto La scelta del riduttore epicicloidale giusto per l'inseguitore solare richiede la comprensione di due aspetti che i cataloghi standard dei riduttori non mostrano mai: il valore economico della precisione di inseguimento e il perch\u00e9 dei carichi del tifone coreano e degli inverni a -10\u00b0C [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[965],"tags":[],"class_list":["post-652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-application-and-technical-guid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":654,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetary-gearboxes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}