韓国エバーパワー・エンジニアリングガイド

精密遊星歯車装置の選び方:ほとんどのエンジニアが見落としがちなサービスファクターを含む5ステップガイド

韓国の自動車ティア1サプライヤーは、 精密遊星歯車減速機 サーボプレス搬送軸の場合、2023年に2つのプレスラインで合計43時間の生産ロスが発生しました。根本原因は、サービス係数を適用せずに定格トルクで指定された遊星歯車減速機でした。8か月後、遊星歯車の側面に早期のピッチングが発生し、バックラッシュが2倍になり、方向転換中にギアボックスが固着しました。このガイドでは、完全な5ステップのフレームワークを提供します。これにより、同様の故障事例がお客様の機械で発生しないようにすることができます。

ギアボックス選択に関する無料サポートを受けよう →

5段階の選定フレームワークの概要

A 精密遊星ギアボックス サーボモーターと機械負荷の間に直接配置されます。このインターフェースにおけるトルク、慣性、構成、IP定格などのあらゆる不一致は、機械が動作するすべてのサイクルで増幅されます。以下の5つのステップは、最低限の厳格なアプローチです。ステップ1と2は、初期故障のほとんどが発生する箇所であり、ステップ4と5は、設置上の問題が発生する箇所です。

01
負荷プロファイルとデューティサイクル
連続トルク、最大トルク、ショッククラス、デューティサイクル率を定義します。これは、他のすべての手順の基礎となります。
02
必要出力トルク + SF
寸法を決定する前に、計算したトルクにサービス係数(SF)を適用してください。この手順を省略すると、サーボ用途において約40%ものギアボックスが早期に故障する原因となります。
03
ギア比と慣性モーメントのマッチング
各候補比率における反射慣性モーメントを計算します。安定したサーボチューニングのためには、モータと反射負荷の慣性モーメント比を1:1~3:1にすることを目標とします。
04
構成選択
設置形状、利用可能な奥行き、および機械構造に基づいて、インラインまたは直角の入力、丸型または角型の出力フランジを選択してください。
05
モーターインターフェース検証
注文を確定する前に、入力フランジのサイズ、シャフト径の公差、入力速度制限、IP等級、および取り付け方向を確認してください。

Korea Ever-Power EP series precision planetary gearboxes — ZDE ZDF ZDWE ZDWF ZDS inline and right-angle configurations

韓国のEver-Power EPシリーズは、インライン型、直角型、丸フランジ型、角フランジ型、高剛性IP65仕様の5つの構成を取り揃えています。 EP遊星歯車減速機の全製品ラインナップを見る →

ステップ1 — 負荷プロファイルとデューティサイクルを定義する

ほとんどのエンジニアは 遊星ギアボックス サーボモーターの定格連続トルクを尋ねて、その数値に直接適合するギアボックスを選定するという方法は、不完全です。ギアボックスが実際に耐えなければならないのは、平均値だけでなく、時間経過に伴うトルク要求の完全な形状です。

単一の数値を算出する前に、負荷プロファイルの次の4つの要素を記録してください。

連続トルク T_cont

負荷が持続的な定常動作時に要求するトルク。一定速度で動作するロボットアームの場合、これは重力トルクと摩擦力の合計です。この値が熱設計の最低値となります。

ピークトルクT_peak

加速、減速、または衝撃時に要求される最大トルク。位置決めサイクルが速いサーボ軸の場合、これは通常、連続トルクの2~4倍になります。ギアボックスの瞬時停止定格は、この値を超える必要があります。

衝撃荷重クラス

IEC規格とDIN規格では、衝撃荷重を3つのレベルに分類しています。軽度の衝撃(均一なコンベアベルト)にはSF=1.0~1.25を適用します。中程度の衝撃(方向転換を伴うインデックステーブル)にはSF=1.5~2.0を適用します。重度の衝撃(衝撃プレス、ロボット衝突停止)にはSF=2.0~2.5を適用します。

デューティサイクル ED%

モーターがトルクを発生させる各サイクルの割合。例えば、5秒周期の60%デューティサイクルでは、3秒間作動、2秒間停止となります。これは、特に密閉型永久潤滑式ユニットにおいて、ギアボックスと潤滑油にかかる熱負荷を決定します。

アプリケーションの種類 衝撃クラス 典型的なED% おすすめのSF
一方向コンベア、ファン、ポンプ ライト 80–100% 1.0~1.25
AGV駆動輪、包装ラインサーボ軸 軽度~中等度 50–80% 1.25~1.5
CNC回転軸、インデックステーブル、ロボットアームジョイント 適度 30–60% 1.5~2.0
ライン転送、衝突定格ロボット軸 中程度~重度 20–50% 2.0~2.5
サーボプレス主駆動、高衝撃伝達 重い <30% 2.5+

ステップ2 — サービスファクターを考慮した必要出力トルクの計算(ほとんどのエンジニアが省略するステップ)

サービス係数(SF)は、慎重なエンジニアが追加する官僚的な安全マージンではありません。これは、単純な定格トルク計算では捉えられない3つの実際の物理現象を考慮に入れたものです。すなわち、サーボのクローズドループ応答よりも速い負荷変動、デューティサイクルの変化に伴う潤滑油膜強度への熱影響、そして加速フェーズと減速フェーズ間のデューティサイクルの非対称性によって生じる、定常状態の連続トルクが示唆する以上の累積的なベアリング疲労荷重です。

サービス要素を省略すると サーボオートメーションシステムにおける初期段階のギアボックス故障の最も一般的な原因高サイクルサーボアプリケーションにおける約40%の早期故障の原因となっている。

コアトルク選択式
T_motor_out = 9550 × P_motor(kW) ÷ n_motor(rpm)
T_gearbox_out = T_motor_out × i × η
T_required = T_gearbox_out × SF  ←ほとんどの人がスキップするステップ
ここで、i = ギア比、η = ギアボックス効率(単段:0.96、2段:0.94、3段:0.90)
ギアボックスの定格トルク ≥ T_required を選択してください

実例 — 自動車搬送ロボットJ2アーム軸

韓国の自動車板金工場向け部品サプライヤーは、6軸搬送ロボットのJ2(大型アーム)ジョイント用のサーボギアボックスを必要としています。サーボモーターは1.5kW、回転数3,000rpmのユニットです。機械サイクルは、方向反転を伴う高速位置決め(中~重度の衝撃クラス)を含みます。選択されたサービスファクターはSF = 2.0です。

計算手順
T_motor_out = 9550 × 1.5 ÷ 3000 = 4.775 N·m
目標ギア比:i = 16(2段式、出力回転数約188rpm)
η = 0.94(2段式EP-ZDSシリーズ)
T_gearbox_out = 4.775 × 16 × 0.94 = 71.9 N·m
T_required = 71.9 × SF(2.0) = 最小定格トルク 143.8 N·m
EP-ZDS-115、16:1 2段 定格トルク260 N·m ✓(瞬時停止トルク=520 N·m)
⚠この例でSFをスキップするとどうなりますか?

SF(安全機能)がない場合、エンジニアは定格トルク71.9 N·mのギアボックス(EP-ZDE-60シリーズのユニット)を選択します。緊急ブレーキ時の実際の最大トルク(推定2×連続=143.8 N·m)では、サーボが緊急停止をトリガーするたびに、ギアボックスは定格負荷の200%で動作します。このような動作が数千回繰り返されると、遊星歯車の側面にピッチングが発生し始めます。バックラッシュが増大します。8か月後には軸に振動が発生し、ギアボックス全体の交換が必要になります。これは仮説ではなく、序論で言及した韓国のTier-1事例で文書化された故障パターンです。

ステップ3 — ギア比の選択と慣性モーメントのマッチング

ギア比 サーボ遊星ギアボックス 出力軸の回転速度と、モーターから見た負荷の慣性モーメントという2つの要素を同時に決定します。トルクを正しく設定しても慣性モーメントを誤って判断すると、サーボドライブのチューニングがうまくいかず、機械的に適切なギアボックスを使用していても、急加速時に振動、オーバーシュート、過電流障害が発生する可能性があります。

反射慣性公式
J_reflected = J_load ÷ i²
J_total_at_motor = J_motor_rotor + J_reflected + J_gearbox_input
目標値:J_reflected ÷ J_motor_rotor = 1:1 ~ 3:1(理想)|<5:1(許容範囲)|>5:1(サーボ調整が困難)

下の表は、ギア比の変更によって、同じ負荷慣性がモーター軸に反映される値に劇的に変化する様子を示しています。これが、ギア比の選択が単なる速度計算ではなく、サーボモーターと機械的負荷をマッチングさせるための主要な手段となる理由です。

ギア比 i ステージ J_reflected (kg·m²) * 慣性比 サーボチューニングの状態
3:1 1 0.00222 2.2 : 1 ✅理想的
5:1 1 0.000800 0.8 : 1 ✅ 良い
10:1 1 0.000200 0.2 : 1 ⚠️ギア比が高すぎるため、反応が遅い
20:1 2 0.000050 0.05 : 1 ❌ トルクが十分に活用されておらず、反応が悪い

* 例:J_load = 0.02 kg·m²、J_motor = 0.001 kg·m²。実際の値は、負荷の形状とモーターの仕様によって異なります。

慣性比が5:1を超える場合

サーボドライブの速度フィードバックループのKvゲインは実質的に制限されています。そのため、軸は速度指令に対して反応が鈍く、位置ストップでオーバーシュートを起こします。比例ゲインを上げて補正しようとすると、機械共振が発生します。これは、駆動系の慣性ミスマッチという物理的な問題に起因するため、ソフトウェアだけでは完全に解決できない問題です。

単段比範囲:3:1~10:1

この範囲の比率では、単一の遊星歯車機構(EP-ZDE/ZDF/ZDWE/ZDWF、1段)で、96%の効率(インライン)または94%の効率(直角入力)が得られます。これは、慣性比と効率の両方が等しく重要な、高ダイナミックなサーボ軸(CNC送り軸、レーザー切断ヘッド、ピックアンドプレースロボットなど)に最適な範囲です。

2段階比の範囲:9:1~100:1

定格モータ速度で出力速度を非常に低く(200rpm未満)する必要がある場合は、2段式ユニットが適しています。効率は94%(インライン)または92%(直角)に低下します。トルク増幅のための高比率よりも効率損失が重要でないAGV駆動輪、パレットチェンジャー、ソーラートラッカーには適しています。バックラッシュは単段式よりもわずかに広くなります。

ステップ4 — 適切な構成を選択する(インライン型か直角型か、丸型フランジか角型フランジか)

韓国エバーパワーEPシリーズの 精密遊星歯車装置 5つの製品ラインにわたって、4つの物理的構成をご用意しています。それぞれが、特定の設置上の制約の組み合わせに対応します。これは、性能上の好みではなく、機械の形状と利用可能な機械加工設備によって決定される構造上の決定です。

構成決定ツリー
Q1:出力面後方の軸方向の深さは制約されていますか?
├── いいえ → モーターは出力軸と同軸にすることができます → インライン入力(ZDEまたはZDF)
└── はい(モーターはインラインで取り付けられません)→ 直角入力(ZDWEまたはZDWF)
Q2(インライン加工の場合):貴社の機械構造には、精密な穴あけ加工が可能ですか?
Q2(直角の場合):精密な穴あけ加工は可能ですか?
Q3(どの構成でも):出力トルクが800 N·mを超えるか、軸方向力が3,000 Nを超えるか、またはIP65が必要ですか?
└── どれでも「はい」→ EP-ZDS(高剛性、IP65、最大1,800 N·m)
シリーズ Motor Input 出力フランジ 最大トルク IP Best For
EP-ZDE 列をなして Round Φ 800 N·m IP54 Standard precision servo axes — CNC, robot, laser cutter
EP-ZDF 列をなして Square □ 800 N·m IP54 Plate-mount frames — no boring needed
EP-ZDWE 90° bevel Round Φ 800 N·m IP54 30–50% shorter axial depth — compact machine heads
EP-ZDWF 90° bevel Square □ 800 N·m IP54 AGV/AMR low-profile chassis, welded frames
EP-ZDS 列をなして Square □ 1,800 N·m IP65 Heavy robot joints, press drives, food processing, washdown

Right-angle input efficiency trade-off (ZDWE/ZDWF): The 90° bevel gear input stage adds approximately 2% efficiency loss compared to an inline unit of the same frame size. For a 750 W servo motor running 16 hours per day, this equates to approximately 15 W additional heat generation — negligible for most applications. For continuous 24/7 high-power operation, verify thermal budget using the formula: P_heat = P_input × (1 − η), where η = 0.92 for ZDWE/ZDWF two-stage.

Types of precision planetary gearbox — inline coaxial and right-angle input configurations for servo motor applications

EP series covers all major configuration types. Need help choosing?

Step 5 — Motor Interface Verification: The 12-Point Checklist

A 精密遊星歯車減速機 correctly sized for torque, ratio, and configuration can still fail in service within weeks if the motor-to-gearbox interface is improperly specified. Interface errors typically manifest as elevated vibration, early input bearing failure, and in severe cases, input shaft coupling fracture. This 12-point checklist covers every dimension of the motor-gearbox interface that must be verified before order placement.

12-Point Motor Interface Verification Checklist
01
Input Flange Q3 Dimension
Confirm Q3 (□40 to □190 mm) matches your servo motor’s face dimensions. EP series uses square input flanges matching IEC motor frame standards.
02
Motor Shaft Diameter & Tolerance
Gearbox input bore is manufactured to match your motor shaft (h6 or k6 tolerance). Specify motor shaft diameter when ordering — a generic fit introduces concentricity error >0.02 mm.
03
Motor Shaft Length vs Input Bore Depth
Motor shaft must be fully engaged to depth L9. If shaft is shorter than bore depth, use a spacer ring. A gap between motor face and gearbox flange concentrates clamping stress.
04
Clamping Input Type (S/S1/S2/K)
Default S-type (integral locking) works with or without keyway. Specify S2 or K type if your motor shaft has a keyway that must be used for torque locking at high peak loads.
05
Maximum Input Speed
EP-ZDE/ZDF/ZDWE/ZDWF max: 4,500 rpm (recommended: 3,000 rpm). EP-ZDS-190 max: 3,000 rpm (recommended: 2,000 rpm). Do not exceed rated input speed — lubricant churning and heat generation increase non-linearly.
06
Output Shaft Diameter D4 & Tolerance
EP series output shafts are h7 tolerance (Φ10h7 to Φ55h7 depending on frame). Confirm coupling bore matches D4, and that the coupling is rated for the output torque plus SF.
07
Radial Force at Output Shaft Centre
Applied radial force at L4/2 must not exceed rated values (e.g. 900 N for EP-ZDE-80, 12,000 N for EP-ZDS-190). Belt drives, rack-and-pinion, and chain drives add radial load — calculate and compare.
08
Axial Force at Output Shaft
Vertical axis gravity loads, thrust-bearing axes, and helical gear axial components all add axial force. EP-ZDE-160 max axial: 3,000 N. If gravity load alone exceeds this, upgrade to EP-ZDS (28,000 N at 190-frame).
09
IP Protection Rating vs Environment
EP-ZDE/ZDF/ZDWE/ZDWF: IP54 (splash from any direction). EP-ZDS: IP65 (water jet from any direction). If your environment involves direct hose or pressure washing, specify EP-ZDS or confirm with Korea Ever-Power application engineering.
10
動作温度範囲
All EP series: −25°C to +90°C. Cold-chain and frozen-food applications at −20°C are within spec — confirm that soft-start is used at start-up in sub-zero environments to allow viscosity normalisation.
11
取り付け方向
All EP series support any mounting orientation — horizontal, vertical shaft-up, vertical shaft-down, inverted — without modification. The lifetime-sealed lubricant design eliminates oil level concerns from orientation change.
12
Backlash vs Application Accuracy Requirement
Confirm backlash specification matches your positioning accuracy budget. EP-ZDE/ZDF: <8 arcmin (frame 60–160). EP-ZDWE/ZDWF: <25–30 arcmin. EP-ZDS: <8 arcmin. For the conversion from arcmin to linear error at your load radius, see our backlash guide.

Backlash Specification — Matching Precision Grade to Application Requirement

Once torque, ratio, and configuration are confirmed, verify that the backlash specification of the selected precision planetary gearbox is appropriate for your positioning accuracy requirement. Backlash is the angular play at the output shaft when the input direction reverses — measured in arcminutes (arcmin), where 1 arcmin = 1/60th of a degree.

Do not over-specify backlash. A unit with <1 arcmin backlash may cost 3–5 times more than a <8 arcmin unit of the same frame size, with no measurable performance benefit in applications that position in a single direction or where the servo closed-loop compensates for the backlash contribution. Match the specification to the actual requirement:

<8 arcmin (EP-ZDE/ZDF, frames 60–160)General industrial automation, CNC feed axes, robot joints J3–J6, laser cutting gantry.
<25–30 arcmin (EP-ZDWE/ZDWF)Right-angle input units — backlash is wider due to bevel stage. Servo closed-loop fully compensates in position-controlled axes.
<8 arcmin at 1,800 N·m (EP-ZDS)High-stiffness series delivers the same sub-8 arcmin precision as EP-ZDE at more than twice the torque capacity.

Precision planetary gearbox installation instruction — motor interface verification and mounting procedure for EP series

Correct installation is as important as correct selection. All EP series units ship with full installation documentation.

Three Sizing Errors That Lead Directly to Early Failure

Sizing to rated torque without service factor

The most frequent error. A gearbox rated at the calculated steady-state output torque appears to match on paper. At the first emergency stop or direction reversal under full load, the actual torque spikes to 2–3× continuous. Without SF, the unit is operating at 200–300% of its design point. After several thousand such events, planet gear surface fatigue initiates and backlash begins to grow rapidly.

Fix: Apply SF = 1.5–2.5 before selecting rated torque. Use the formula: T_required = T_calculated × SF
Inertia ratio exceeding 5:1 without compensation

When load inertia reflected to the motor exceeds five times the motor rotor inertia, the servo velocity loop becomes difficult to tune. Engineers who push the proportional gain up to compensate create mechanical resonance — a problem that manifests as axis oscillation, audible vibration, and ultimately early planet carrier bearing fatigue from cyclic overload at the resonant frequency. Software filters help but cannot fully resolve the underlying mechanical mismatch.

Fix: Calculate J_reflected = J_load ÷ i² at candidate ratios. If ratio is mechanically constrained, consult motor supplier about higher inertia rotor options.
IP54 gearbox in a washdown or outdoor environment

An IP54-rated 遊星ギアボックス resists water splashing from any direction — but it does not protect against a direct water jet. Korean food-processing facilities under HACCP protocols apply high-pressure hose washing to all machine surfaces including gearboxes. Over 6–18 months, even IP54-rated lip seals degrade under repeated chemical cleaning cycles. Water ingress emulsifies the lifetime lubricant, destroying the grease film and dramatically accelerating bearing wear. The gearbox housing temperature rises, the noise increases, and the rated 20,000-hour lifespan may be achieved in under 5,000 hours.

Fix: Specify EP-ZDS (IP65) for any environment with direct water jet cleaning or sustained moisture exposure.


Selection Summary and Next Steps

01
Document continuous torque, peak torque, shock class, duty cycle
02
Apply service factor SF to required torque before selecting gearbox rating
03
Calculate reflected inertia at each candidate ratio — confirm ratio keeps inertia ratio ≤3:1
04
Use the configuration decision tree to select EP series and flange type
05
Run through the 12-point interface checklist before submitting order specification
Need Help with Your Specific Application?

Korea Ever-Power’s application engineering team provides gearbox selection support — including service factor verification, inertia ratio calculation, and motor interface confirmation — in Korean and English for Korean OEM manufacturers. Provide your servo motor model, load parameters, and installation constraints to receive a complete selection recommendation at no charge.

Related Korea Ever-Power Planetary Gearbox Series
EP-ZDEシリーズ
Round-flange inline input · <8 arcmin · up to 800 N·m · IP54 · 5 frame sizes 40–160 mm

仕様を見る →

EP-ZDWFシリーズ
Square-flange right-angle · 30–50% axial saving · no bore required · 4-bolt plate mount · IP54

仕様を見る →

EP-ZDSシリーズ
IP65 · up to 1,800 N·m · 28,000 N axial · 130 N·m/arcmin stiffness · frames 115–190 mm

仕様を見る →

編集者: Cxm