EPエコノミーライン遊星歯車減速機シリーズ

の 韓国エバーパワー社製エコノミーライン遊星歯車装置シリーズ 6～8分角のバックラッシュで十分な韓国の機械用途の大部分（コンベアシステム、攪拌機駆動装置、包装機械補助軸、マテリアルハンドリングアクチュエータ、ステッピングモーターまたは標準誘導モーターを駆動源とする一般的な自動化機器など）に対応しています。8つの製品ファミリーは、8 N·m～459 N·mのトルク範囲で、標準のPE IIインラインシリーズからPN IIマイクロシリーズ、ISO 9409フランジPDシリーズ、タイミングベルト事前構成済みのPLシリーズまで、さまざまな出力インターフェース要件に対応しています。

エコノミックライン製品は、5分角以下の位置決め精度が求められるクローズドループサーボ軸、高精度レジスタ制御、またはバックラッシュが直接出力品質に影響を与える用途には適していません。これらの用途には、プレシジョンライン製品が最適です。エコノミックライン製品は、汎用ドライブにおける減速およびトルク増幅がギアボックスの目的であり、高精度位置決めが目的ではない場合に最適です。

体育II

標準的な経済型インラインシリーズ。フレームサイズは5種類（本体直径50～155mm）。角型フランジ、ソリッド出力軸。韓国の一般自動化機械および包装機械の補助駆動装置として最も広く採用されている経済型製品です。

PG II

最も幅広いギア比範囲 ― エコノミックラインのインラインシリーズで唯一、120:1から1,000:1までの3段階ギア構成を実現。また、エコノミックラインのインラインシリーズの中で最大のフレームサイズ（160mm）を誇ります。3段階ギアや極端なギア比を経済的な価格で必要とする場合は、PG IIをお選びください。

PA II

精密シリーズフレームスケール — PA II 本体の直径は、 EP-AB精密シリーズ (042/060/090/115/142)。同じ機械インターフェースで経済ラインと精密ラインの両方のオプションを提供する必要がある韓国のOEMは、モーターアダプタや取り付けポケットの寸法を変更することなく、経済的なバリアントにPA IIを使用します。

PS II

標準的なエコノミーライン・インラインシリーズは、一般的な3/4/5/7/10の単段式と15～100の2段式に対応しています。PS IIのフレーム寸法やモーターアダプターの入手可能性については、韓国エバーパワー社にお問い合わせください。

PN II — マイクロシリーズ

エコノミーライン最小のフレームサイズで、本体直径は17mmから56mmまで。韓国のマイクロオートメーション、実験装置、小型機械駆動装置など、モーターがコンパクトで設置スペースが限られている用途に最適です。本体直径17mmのPN II 017は、韓国エバーパワーのカタログの中で最小の遊星歯車減速機です。

PD / PDR — ISO 9409 フランジ

PDシリーズとPDRシリーズは、ISO 9409出力フランジを採用しています。これは、回転テーブル、インデクサ、および国際的な工作機械部品で一般的に使用されている国際規格の取付フランジです。ISO 9409フランジ嵌合仕様の国際的な機械プラットフォームと統合する韓国のメーカーは、カスタムアダプタを設計することなく寸法互換性を確保するためにPD/PDRシリーズを指定しています。

PL / PLR — タイミングベルトプーリー（事前構成済み）

PLおよびPLRギアボックスは、出力軸にタイミングベルトプーリーがあらかじめ取り付けられた状態で出荷されます。モーターとPLギアボックスは、追加のプーリーの取り付けや位置合わせを行うことなく、直接ベルト駆動ユニットを構成します。標準的なベルト駆動軸を大量生産する韓国の機械メーカーにとって、PLは組み立て工程からプーリーの取り付け手順を省くことができます。

コンベヤおよびマテリアルハンドリング - PE II / PG II、ステッピングモーターまたは誘導モーター

韓国の一般的な製造業向けコンベヤシステム（部品洗浄コンベヤ、部品搬送ベルト、パレットインデクサ、小型部品集積コンベヤなど）は、標準的な誘導モーターまたはステッピングモーターを駆動するPE IIまたはPG IIエコノミーラインギアボックスと組み合わせて使用​​されます。エコノミーラインの6～8分角のバックラッシュは、コンベヤの速度制御に機能的な影響を与えません。コンベヤは、出力にバックラッシュが目に見えるような方法でギアボックスに逆負荷をかけることはありません。PE II 050からPE II 120は、韓国の一般的な工場向けコンベヤヘッド駆動装置のほとんどのトルク範囲を経済的なコストでカバーします。コンベヤシャフトのオフセット接続には、CVジョイント駆動シャフトと組み合わせて使用​​します。

撹拌機およびミキサー駆動装置 - 高比率用 PG II 3段式

韓国の産業用混合・攪拌装置（化学薬品混合タンク、塗料攪拌機、食品混合システム、接着剤調製システムなど）は、標準的な誘導モーターから非常に低速な攪拌軸回転速度（1～10rpm）を実現するために、PG IIの3段構成を採用しています。PG IIの3段構成は、エコノミーラインの中では他に類を見ない1,000:1の比率を実現し、高比率の産業用攪拌機用途に直接対応します。攪拌機の流体抵抗は出力軸への負荷として作用しますが、6～8分角のバックラッシュは攪拌軸の回転速度制御には全く影響しません。

包装機補助軸 — プレシジョンラインモーターアダプタ用PA II

韓国の包装機械メーカーは、コスト段階別の製品ラインを設計する際、同一機械の低仕様軸にはPA IIを、高仕様軸にはEP-AB Precision Lineを使用しています。PA IIはEP-ABと同一の本体径（042/060/090/115/142）を使用しているため、モーターアダプタと機械キャビティポケットはPA IIの経済軸とEP-ABの精密軸で共有されます。つまり、仕様は異なっても、取り付けインターフェースは同じです。これにより、単一の機械設計で、経済市場向けバージョンと精密市場向けバージョンの両方を、1組の機械図面でサポートすることが可能になります。

マイクロオートメーション - PN II（17～56 mmボディ）

韓国の医療機器試験装置、ラボオートメーション、小型検査機、小型マテリアルハンドリングシステムなど、コンパクトなギアボックスと控えめなトルク出力が求められる用途では、PN IIマイクロシリーズが使用されています。本体直径17mmのPN II 017は、韓国エバーパワー社製品群の中で最小の遊星歯車装置であり、5分角以下のバックラッシュを必要としない、スペースに制約のある精密機器（ラボサンプル搬送、医療機器位置決め、低トルク出力の光学機器フォーカス駆動など）に適しています。

国際プラットフォーム統合 — PD ISO 9409フランジ

ISO 9409規格のロータリーテーブルおよびインデクサフランジを規定する欧州または国際的な工作機械プラットフォームと統合する韓国の機械メーカーは、カスタムアダプタを設計することなく寸法互換性を確保するためにPDを使用しています。PDのISO 9409フランジは国際規格のボルトパターンとパイロット径に適合するため、国際規格に基づいて設計された既存の工作機械のロータリー位置に直接取り付けることができます。PD PDR直角タイプは、モータを垂直に取り付ける必要がある場合に、同じインターフェース要件を満たします。

農業機械および屋外機器 - 低温域

補助機能（種子計量駆動、散布量制御、季節機械の屋外コンベアヘッド駆動など）に低コストのギアボックスを必要とする韓国の農業機械や屋外産業機器にとって、エコノミックラインの-10℃という低い動作温度範囲は大きなメリットとなります。この温度範囲は、韓国の早春から晩秋にかけての屋外の圃場気温をカバーしています。エコノミックラインは、多出力分配用の農業用ベベルギアボックスと組み合わせることで、韓国の農業機械に最適なコスト効率の高い一次減速段を提供します。

• ✔バックラッシュ：6～8分角（インライン）／10～12分角（直角）（バッチごとに検証済み）
• ✔PD/PDR ISO 9409フランジ寸法は、CMMにより標準規格と照合検証済みです。
• ✔PL/PLRタイミングベルトプーリーの取り付け前の同心度を確認済み
• ✔IEC 60529準拠のIP65防塵防滴性能 - 全シリーズの全ユニット
• ✔納品ごとに材料証明書と寸法図が付属します。

💰

🔌

📐

⚙️

📦

🇰🇷

PA II 090 と EP-AB 090 を同じ機械に搭載 — 当社の標準およびプレミアム包装機は、同じモーターアダプタと機械図面を共有しています。PA II は、≤3 分角が不要な標準モデルのフィルム駆動軸に取り付けられます。EP-AB P1 は、フィルム交換位置を高速化するために、プレミアムモデルの同じ軸に取り付けられます。韓国の Ever-Power は、設計に着手する前に、PA II と EP-AB 090 の取り付けインターフェースが同一であることを確認しました。製造用金型は半分になりました。24 か月で、標準機 35 台とプレミアム機 12 台を製造しましたが、2 つのバリエーション間で取り付けの問題は発生しませんでした。

化学攪拌機駆動装置用の PG II R 120 3 段、i=500 — 目標回転数 4 rpm、誘導モーター 1,450 rpm、タンク上部アセンブリのモータークリアランス制約により直角出力。当社が見つけた他の標準カタログ製品では、単一ユニットで経済的なコストで 500:1 の直角を提供していませんでした。PG II R 3 段はまさにそれをカバーしていました。12 分角の直角バックラッシュは、攪拌機アプリケーションでは全く関係ありません。コストは、同等のトルクの精密シリーズよりも 40% 低くなりました。30 か月、8 台の攪拌タンク、駆動装置の故障はゼロ。現在、100:1 を超える比率が必要なすべてのタンク攪拌機駆動装置で PG II R 3 段を標準化しています。

PL 090 は、当社の自動倉庫搬送シャトルの標準ステッピングモーターベルト軸用の事前構成済みベルトプーリーです。年間 120 台を生産しており、PL を使用することでベルトプーリーの取り付け工程が不要になり、最終組み立て時に 1 台あたり約 8 分短縮され、年間 120 台で 16 時間短縮されます。PL と、PE II 本体のみに別途調達して取り付けたプーリーとの価格差は、組み立て時間の短縮に比べるとごくわずかです。最初のバッチでチェックしたすべてのユニットにおいて、事前に取り付けられたプーリーの位置合わせは 0.02 mm 以内の振れでした。当社は 2 年前にすべての標準ステッピングベルト軸で、ギアボックスのみの方式から PL に切り替えましたが、元に戻すつもりはありません。

CVジョイントドライブシャフト

PE IIまたはPA IIギアボックスを使用するエコノミーラインコンベヤヘッド駆動装置において、コンベヤシャフトがギアボックス出力シャフトからオフセットされている場合、精密CVジョイント駆動シャフトを使用することで、追加のアライメント調整作業なしにエコノミーライン出力とコンベヤシャフトを接続できます。CVシャフトが機械的なオフセットを吸収するため、ギアボックス側のコストは抑えられます。

ウォームギア減速機

エコノミーラインの垂直軸設備（垂直コンベア、エレベーター駆動装置、垂直攪拌機シャフトなど）において、モーター電源オフ時に重力荷重を保持する必要がある場合、下流側のセルフロック式ウォームギア減速機により、電磁ブレーキを使用せずに位置保持が可能です。エコノミーラインの出力トルク範囲に合わせた経済的なウォームギア段は、韓国エバーパワーの伝動アクセサリ製品群の一部として提供されています。

農業用ギアボックス

韓国の農業機械および収穫後処理機械用途において、Economic Lineを一次減速段として使用する場合、下流側の農業用ベベルギアボックス（Korea Ever-Power製）がEconomic Lineの出力を複数の作業ヘッドに分配します。Economic Lineのコスト効率と-10℃の低温動作限界により、この組み合わせは圃場設備と屋内収穫後処理設備の両方に適しています。

Q位置制御にクローズドループサーボモーターを使用する場合、Economic Lineを使用できますか？

エコノミックラインは、サーボモーターと物理的に組み合わせることができます。モーターアダプタシステムは、一般的なサーボモーターのフランジサイズに対応しています。ただし、6～8分角の単段バックラッシュがあるため、閉ループ位置制御アプリケーションでは、出力における実効位置決め分解能はバックラッシュによって制限されます。6分角（0.1°）の場合、モーターにエンコーダーを備えたサーボ軸は、出力側にエンコーダーがない場合、出力で±0.1°よりも厳しい位置精度を達成することはできません。±0.5°の精度で十分なほとんどの一般的な自動化位置制御アプリケーションでは、サーボモーターを備えたエコノミックラインで十分です。高精度レジスタ制御、CNC軸、または≤0.05°の精度を必要とするアプリケーションには、P0またはP1グレードのプレシジョンラインを指定してください。

QEP-AB Precision Lineと同じ取り付けインターフェースが必要な場合、どのEconomic Lineシリーズを指定すればよいですか？

PA II を指定してください。PA II の本体直径スケールは EP-AB と完全に一致します。PA II の 042、060、090、115、および 142 mm の本体直径は、EP-AB の 042、060、090、115、および 142 と同じです。モーターアダプタプレート、ギアボックス取り付けポケットの寸法、および出力フランジの形状は、対応するフレームサイズごとに PA II と EP-AB で同じです。経済型と精密型の両方のバリエーションを提供する機械設計の場合、経済型バージョンの PA II と精密型バージョンの EP-AB は、単一の機械図面セットを共有します。

Qエコノミーラインのインラインシリーズのうち、100:1を超える比率の3段構成を提供しているのはどれですか？

エコノミーラインの中で3段構成を提供しているのはPG II（およびその直角型PG II R）のみです。PG IIの3段構成は120:1から1,000:1の減速比をカバーし、PG II Rの3段構成は直角出力で同じ範囲をカバーします。PE II、PA II、PS II、PN IIといった他のエコノミーラインシリーズには3段構成はありません。100:1を超える減速比を経済的なコストで必要とする用途では、PG IIまたはPG II Rが韓国エバーパワーのエコノミーライン製品の中で唯一適用可能な製品となります。

QPD ISO 9409フランジは、国際規格の回転テーブルプラットフォームと互換性がありますか？

PDは、回転テーブルおよびインデクサの出力インターフェース寸法に関する国際規格として広く採用されているISO 9409フランジ規格に準拠して設計されています。原則として、PDはISO 9409規格に準拠したあらゆるメーカーの回転テーブルおよびインデクサハウジングと寸法的に互換性があります。ただし、他の標準インターフェースと同様に、ご使用の回転テーブルプラットフォームで要求されるISO 9409サイズ指定とPDフレームの具体的なサイズを照合してください。ISO 9409には複数のサイズ指定があり、PD 053、064、090、および110は規格内の特定のサイズコードに対応しています。ご要望に応じて、Korea Ever-Powerは各PDフレームのISO 9409サイズ確認を提供できます。

Qエコノミックラインの品質はプレシジョンラインとどう違うのですか？製造品質が低いということでしょうか？

エコノミックラインとプレシジョンラインは、同じISO 9001品質マネジメントシステムに基づいて製造され、同じCEおよびKS認証を取得しており、同じ韓国エバーパワーの製造プロセスで生産されています。違いはギアの製造公差仕様です。エコノミックラインのギアは、6～8分角のバックラッシュを生み出す広い歯噛み合い公差で製造されているのに対し、プレシジョンラインのギアは、≤1～5分角のより厳しい公差で製造されています。どちらも独自の仕様に基づいて、徹底した品質管理のもとで製造されています。エコノミックラインは低品質の製品ではなく、用途クラスに適した異なる（広い）バックラッシュ仕様で製造された製品であり、その仕様を反映した価格設定となっています。