Presná planétová prevodovka so štvorcovou prírubou série EP-ZDF — servoprevodovka s nízkou vôľou

Presná planétová prevodovka so štvorcovou prírubou série EP-ZDF 1

Rad EP-ZDF je presná planétová prevodovka so štvorcovou prírubou, presným upínacím vstupom a radovou servomotorovou spojkou, dostupná v piatich veľkostiach rámu od EP-ZDF-40 do EP-ZDF-160. Poskytuje menovitý výstupný krútiaci moment od 4,5 N·m do 800 N·m s vôľou <8 arcmin (jednostupňová, rám 60–160) a účinnosťou 96% (jednostupňová). Štvorcová (D7 = □45–□175 mm) výstupná montážna príruba sa pripevňuje priamo k plochej strojovej doske pomocou 4 priechodných skrutiek – čím sa eliminuje požiadavka na presný otvor, ktorú vyžaduje okrúhla príruba EP-ZDE. Rozsah prevodových pomerov siaha od 3:1 do 512:1 v jednostupňových, dvojstupňových a trojstupňových konfiguráciách s doživotným mazaním, krytím IP54 a montážou v ľubovoľnej orientácii ako štandard.

Kategória:
Informujte sa teraz

Séria EP-ZDF — Presná planétová prevodovka so štvorcovou prírubou | Servoprevodovka s nízkou vôľou, <8 oblúkových minút, až 800 N·m

Precízna planétová prevodovka so štvorcovou prírubou série EP-ZDF, čelne montovaná servoredukčná prevodovka Korea Ever-Power

<8 oblúkových minút
Jednostupňová vôľa
800 N·m
Maximálny výstupný krútiaci moment
□45 – □175
Štvorcová príruba (mm)
IP54
Mazanie na celú dobu životnosti
★ Presná planétová prevodovka so štvorcovou prírubou a čelnou montážou — nevyžaduje sa obrábanie otvorov, priame upevnenie dosky 4 skrutkami

EP-ZDF má s ním rovnaké prevodové stupne, krútiace momenty a vôľu <8 oblúkových minút. planétová prevodovka EP-ZDE s okrúhlou prírubou, ale nahrádza valcové puzdro štvorcová výstupná príruba (□45–□175 mm) ktorý sa pripevňuje priamo na akýkoľvek rovný povrch stroja pomocou 4 priechodných skrutiek – čím sa eliminuje presný otvor, ktorý vyžaduje EP-ZDE. Pre kórejských výrobcov strojov OEM, ktorí ako primárnu konštrukciu stroja používajú ploché montážne dosky, konzoly alebo rámy z hliníkových extrúzií, je EP-ZDF efektívnejšou voľbou z hľadiska inštalácie.

Ten/Tá/To Presná planétová prevodovka so štvorcovou prírubou série EP-ZDF Ever-Power z Kórey je variant radového EP-ZDE s montážou na dosku. servo planétová prevodovka rodina. Štvorcová výstupná príruba sa montuje na akúkoľvek plochú dosku stroja – nie je potrebný žiadny kruhový otvor, žiadne zarovnanie čapu, žiadne zhoda tolerancií otvoru. Štyri priechodné otvory pre skrutky na čelnej ploche príruby (priemer D9: Φ3,5 – Φ13,5 mm v závislosti od rámu) pevne pripevňujú prevodovku ku konštrukcii stroja. Plochý kontakt rozdeľuje výstupný reakčný krútiaci moment cez štvorskrutkový rozstup, a nie cez otvor, vďaka čomu je EP-ZDF preferovanou voľbou pre dopravníkové systémy kórejských výrobcov originálnych dielov, automatizovanú manipuláciu s panelmi a konštrukcie servopohonov montovaných na konzolu.

Vnútorne je EP-ZDF identický s EP-ZDE: rovnaké planétové prevody z kalenej legovanej ocele, rovnaký pár výstupných ložísk s kosouhlým stykom, rovnaký presný upínací vstupný systém, rovnaké mazanie plastickým mazivom s doživotnou ochrannou fóliou z výroby. Špecifikácia vôle < 8 oblúkových minút (1-stupňový, rám 60–160), jednostupňová účinnosť 96%, menovitá životnosť 20 000 hodín, krytie IP54 a prevádzkový rozsah od -25 °C do +90 °C sú v oboch sériách identické. Kórejskí inžinieri, ktorí prechádzajú z EP-ZDE na EP-ZDF, potrebujú iba aktualizovať rozmiestnenie otvorov v strojovej doske – vstupná príruba, prevodový pomer a krútiaci moment zostávajú nezmenené.

□ Štvorcová prírubová montáž
4 priechodné skrutky na plochej doske – presný otvor nie je potrebný.
🎯 <8 arcmin Spätná väzba
Rovnako ako EP-ZDE — 1-stupňová, rám 60–160 mm.
↕ Akákoľvek orientácia
Horizontálne, vertikálne, obrátené, akýkoľvek uhol – žiadne obmedzenia mazania.

 

Séria EP-ZDF – Kompletné technické špecifikácie

① Menovitý výstupný krútiaci moment (N·m) – všetky veľkosti rámov a prevodové pomery

Pomer Javisko ZDF-40 ZDF-60 ZDF-80 ZDF-120 ZDF-160
3:1 1 4.5 12 40 80 400
4:1 1 6 16 50 110 450
5:1 1 6 16 50 110 450
8:1 1 5 15 45 100 400
10:1 1 4 12 40 80 305
9:1 2 — 40 100 210 —
12:1 2 16.5 40 100 210 700
16:1 2 20 44 120 260 800
20:1 2 20 44 120 260 800
25:1 2 18 40 110 230 700
32:1 2 20 44 120 260 800
40:1 2 18 40 110 230 700
64:1 2 7.5 18 45 100 400
60–512:1 3 16,5 – 20 40 – 44 100 – 120 210 – 260 —
▸ Okamžitý zastavovací moment = 2× menovitý výstupný krútiaci moment. Menovitá životnosť = 20 000 hodín. Všetky hodnoty krútiaceho momentu sú v N·m. 3-stupňová prevodovka nie je k dispozícii pre ZDF-160.

② Nosnosť, účinnosť, hmotnosť a rýchlosť

Parameter Jednotka ZDF-40 ZDF-60 ZDF-80 ZDF-120 ZDF-160
Maximálna radiálna sila N 160 450 900 2,100 6,000
Maximálna axiálna sila N 80 225 450 1,050 3,000
Účinnosť – 1-stupňová % 96
Účinnosť – 2-stupňová % 94
Účinnosť – 3-stupňová % 90
Hmotnosť — 1-stupňová kg 0.4 0.9 2.1 6 18
Hmotnosť — 2-stupňová kg 0.5 1.1 2.6 8 22
Hmotnosť – 3-stupňová kg 0.6 1.3 3.1 9.5 —
Maximálna vstupná rýchlosť otáčky za minútu 4,500
Odporúčaná vstupná rýchlosť otáčky za minútu 3,000

③ Vôľa, torzná tuhosť a hluk

Parameter Jednotka ZDF-40 ZDF-60 ZDF-80 ZDF-120 ZDF-160
Vôľa – 1-stupňová arcmin <12 <8 <8 <8 <8
Vôľa – 2-stupňová arcmin <15 <12 <12 <12 <12
Vôľa – 3-stupňová arcmin <18 <15 <15 <15 —
Torzná tuhosť N·m/uhlovú minútu 0.7 1.8 4.5 12 38
Hluk (voľnobeh, 3 000 ot./min., 1 m) dB(A) 55 58 60 65 70

④ Všeobecné špecifikácie

Parameter Špecifikácia
Prevádzková teplota −25 °C až +90 °C
Stupeň ochrany IP54 (IEC 60529) – prachotesné, chránené pred striekajúcou vodou z akéhokoľvek smeru
Mazanie Doživotné mazanie – utesnené z výroby, nie je potrebné žiadne opätovné mazanie
Montážna orientácia Ľubovoľné – horizontálne, vertikálne hriadeľom hore/dole, obrátené, akýkoľvek sklonený uhol
Typy upnutia vstupného hriadeľa S: integrované zaistenie (predvolené) · S1: poistný krúžok · S2: drážka pre kľúč + upnutie · K: drážka pre kľúč · A: vlastné
Tolerancia výstupného hriadeľa h7 — všetky veľkosti rámov
Norma na meranie vôle Merané pri ±3% povoleného výstupného krútiaceho momentu na výstupnom hriadeli
Menovitá životnosť 20 000 hodín pri menovitom zaťažení (životnosť ložiska L10)
Okamžitý zastavovací moment 2× menovitý výstupný krútiaci moment

Séria EP-ZDF — Mechanické rozmery (jednotka: mm)

EP-ZDF zdieľa všetky rozmery tela a vstupu s EP-ZDE. V tabuľke nižšie sú uvedené rozmery špecifické pre výstupnú prírubu, ktoré sa medzi týmito dvoma sériami líšia, a pre lepšiu orientáciu aj spoločné rozmery hriadeľa a vstupu.

Rozmer planétovej prevodovky série EP-ZDF

Rozmer 40ZDF 60ZDF 80ZDF 120ZDF 160ZDF
Veľkosť štvorcovej príruby D7 □45 □60 □90 □120 □160 / □175
PCD s otvorom pre skrutky D8 Φ50 Φ70 Φ100 Φ130 Φ185 / Φ200
Priemer otvoru pre skrutku D9 Φ3,5 Φ5,5 Φ6,5 Φ8,5 Φ11 / Φ13,5
Hrúbka príruby L11 6 8 10 15 15
Celková dĺžka L1 — 1-stupňový 93.5 113.5 144 195.2 291
Celková dĺžka L1 — 2-stupňový 106.5 126.5 162 223 —
Celková dĺžka L1 — 3-stupňová 119 139 179.5 250.5 340.5
Dĺžka výstupného hriadeľa L4 26 35 40 55 87
Priemer výstupného hriadeľa D4 Φ10h7 Φ14h7 Φ20h7 Φ25h7 Φ40h7
Šírka drážky pre pero B1 3 5 6 8 12
Montážna skrutka G2 M4×6 M5×8 M6×10 M10×16 M12×20
Dĺžka vstupnej príruby L2 28.5 32 44 66.5 99
Uloženie hriadeľa motora L9 26 30 40 58 79
Vstupná montáž PCD D1 Φ46 Φ70 Φ90 Φ145 Φ200
Vstupná príruba Q3 (štvorcová) □40 □60 □80 □130 □175
▸ EP-ZDF planétová prevodovka s nízkou vôľou — zelené riadky predstavujú rozmery prírub špecifické pre ZDF. 160ZDF má dve veľkosti príruby (□160 a □175) pre rôzne rozmiestnenie otvorov v strojných doskách. Všetky rozmery vstupného konca sú identické s EP-ZDE a sú vyrobené tak, aby zodpovedali konkrétnemu modelu servomotora na objednávku.

Štvorcová príruba – prečo je dôležitá pre návrhy kórejských strojných dosiek

Rezný výkres planárnej prevodovky

MONTÁŽ S OKRUHOU PRÍRUBOU (EP-ZDE)

[Strojový štítok]
│
[Otvor Φ40–Φ160 mm] ← presný otvor
│ povinné
[ZDE hrdlo na uchytenie]
│
4×G2 skrutky na čelnej strane. Vyžaduje sa inštalácia:
• Vŕtanie / frézovanie okrúhlych vreciek
• kontrola tolerancie otvoru h7
• Zarovnanie hrdla pri vkladaní

ŠTVORCOVÝ PRÍRUBOVÝ MONTÁŽ (EP-ZDF) ★

[Strojový plech / držiak]
│
[□45–□175 mm plochá plocha] ← akýkoľvek plochý povrch
│
4 priechodné skrutky D9Inštalácia vyžaduje:
• 4 otvory pre skrutky — štandardný vrták
• Žiadna tolerancia otvoru, žiadny hrdlový spoj
• Zasunutie, priskrutkovanie, hotovo

Tri výhody inštalácie štvorcovej príruby EP-ZDF

① Nie je potrebný presný otvor – akýkoľvek rovný povrch je platným držiakom

EP-ZDE's round cylindrical body requires a precision circular bore in the machine plate — typically bored or milled to H7 tolerance, which requires a machining operation on the machine frame after all other features are complete. For Korean OEM machine builders working with welded steel frames, extruded aluminium profiles, or cast housings where a precision round bore adds a non-trivial machining step, EP-ZDF eliminates this entirely. The square flange face mounts against any flat surface and is secured with 4 standard drill-and-tap holes at the bolt-hole pattern diameter D8. No bore tolerance specification, no concentricity check, no spigot fit required.

② Tuhá reakcia krútiaceho momentu vďaka 4-skrutkovému rozloženiu – žiadne riziko preklzu vŕtania

V prevodovke s otvorom, ako je EP-ZDE, sa výstupný reakčný krútiaci moment prenáša cez uloženie čapu do steny otvoru – ak je uloženie otvoru príliš veľké alebo skrutky sú nedostatočne utiahnuté, prevodovka sa môže v otvore mikrorotovať pri cyklickom spätnom pôsobení krútiaceho momentu, čím sa postupne zväčšuje vôľa uloženia. Štvorcová príruba EP-ZDF prenáša výstupný reakčný krútiaci moment priamo cez upínaciu silu so 4 skrutkami priliehajúcimi k čelnej ploche dosky, bez mechanizmu skĺznutia čapu. Kórejské servopohony lisov, indexovacích stolov a baliacich strojov, ktoré zažívajú cyklické spätné pôsobenie krútiaceho momentu, profitujú z definitívneho mechanického blokovania, ktoré poskytuje rozloženie skrutiek.

③ Dodatočná montáž Direct Drop-In – Nahrádza konkurenčné prevodovky so štvorcovou prírubou

Kórejskí výrobcovia strojov, ktorí nahrádzajú opotrebované alebo dožité prevodovky so štvorcovými prírubami od iných výrobcov, môžu často použiť EP-ZDF ako priamu dodatočnú montáž prispôsobením veľkosti príruby (□45 – □175 mm) a rozmiestnenia otvorov pre skrutky (rozmery D8 a D9) – bez úpravy strojovej dosky. Spoločnosť Korea Ever-Power poskytuje na požiadanie kontroly rozmerovej kompatibility s bežnými veľkosťami štvorcových prírub od konkurencie. Presný upínací vstup EP-ZDF sa prispôsobí existujúcemu hriadeľu servomotora bez úpravy, vďaka čomu je dodatočná montáž mechanickou náhradou, ktorá zachováva pôvodný servomotor a káblové pripojenia.

EP-ZDE vs. EP-ZDF – Úplné porovnanie pre výber kórejských aplikácií

Kritérium EP-ZDE — Okrúhla príruba EP-ZDF — Štvorcová príruba ★
Geometria výstupnej príruby Valcové teleso D7 Φ40–Φ160 mm, vkladá sa do kruhového otvoru Štvorcová príruba D7 □45–□175 mm, skrutky k plochej doske
Požiadavka na strojový štítok Presný otvor H7 – vyžaduje sa obrábanie Rovný povrch + 4 otvory na vŕtanie a závitovanie – bez tolerancie otvoru
Dráha reakcie krútiaceho momentu Uloženie hrdla do steny otvoru + 4×G2 skrutky s čelnou plochou 4 upínacie sily cez skrutky — mechanizmus bez posunutia otvoru
Najlepšia kórejská aplikácia CNC vretené hlavy, kĺby robotov, pohony strojov s otvorom Pohony dopravníkov, konzolové aktuátory, ploché doskové OEM stroje
Kompatibilita dodatočnej montáže Zhoda priemeru otvoru a vonkajšieho priemeru hrdla Zhoda veľkosti štvorcovej príruby □ a rozmiestnenia skrutiek – často sa vkladá
Vnútorné časti prevodovky a krútiaci moment Identické – rovnaké planétové stupne, rovnaký menovitý krútiaci moment, rovnaká vôľa <8 oblúkových minút na stupeň
Účinnosť / IP / Mazanie Identické — 96% 1-stupňové · IP54 · Doživotné utesnené mazivo · −25 °C až +90 °C

 

Montážna príručka — Séria EP-ZDF so štvorcovými prírubami

Montáž štvorcovej príruby – akýkoľvek rovný povrch, akákoľvek orientácia

Štvorcová prírubová plocha EP-ZDF sa montuje priamo na akýkoľvek rovný povrch stroja. Doživotné mazivo utesnené vo výrobe znamená, že orientácia nie je obmedzená – inštalácia sa vykonáva v akomkoľvek uhle bez úpravy mazania. Kontaktná plocha príruby musí byť čistá a rovná s presnosťou na 0,02 mm, aby sa zabezpečilo rovnomerné predpätie skrutiek v štyroch montážnych otvoroch.

🔲
Plochá doska
Oceľová konzola alebo hliníková doska – 4 otvory pre skrutky, nie je potrebný žiadny otvor
🏗️
Zváraný rám
Zvárané oceľové rámy strojov – nie je potrebné vŕtanie po zváraní
🔩
Profil extrúzie
Hliníkové profilové systémy – montáž do T-drážky alebo do čelného vŕtania
🔄
Akákoľvek orientácia
Horizontálne, vertikálne, obrátené, v ľubovoľnom uhle – utesnené mazivo, neobmedzené

Postup inštalácie krok za krokom

Postup montáže planárnej prevodovky

1

Overte model a veľkosť príruby

Potvrďte kód modelu EP-ZDF: veľkosť rámu (40–160), veľkosť štvorcovej príruby D7 (□45–□175), otvor pre skrutku PCD D8 a priechodný otvor pre skrutku D9. Overte, či veľkosť príruby zodpovedá rozmiestneniu otvorov na strojovej doske. Overte, či štvorec vstupnej príruby Q3 zodpovedá rozmeru prednej strany servomotora. Skontrolujte, či priemer výstupného hriadeľa D4 zodpovedá tolerancii otvoru spojky h7.

2

Pripravte si strojový štítok

Do strojovej dosky v mieste otvoru pre skrutku PCD D8 vyvŕtajte a navŕtajte závit 4 montážne otvory, pričom ako otvor s vôľou použite priechodný priemer skrutky D9. Uistite sa, že rovinnosť montážnej plochy dosky je v rozmedzí 0,02 mm – na overenie použite povrchové meradlo alebo presnú pravítku. Očistite povrch, aby ste odstránili otrepy, okuje alebo ryhy od farby, ktoré by mohli zabrániť úplnému kontaktu s čelnou plochou príruby. Nie je potrebný žiadny otvor – štvorcová príruba nemá hrdlo.

3

Spojka motora – svorkový vstup

Hriadeľ servomotora úplne zasuňte do vstupného otvoru prevodovky, kým sa čelná plocha motora nedotkne priamo vstupnej príruby. Pre typ S: rovnomerne utiahnite integrované poistné skrutky v krížovom vzore. Pre poistný krúžok S1: rovnomerne stlačte krúžok pomocou dodaného nástroja. Upínací vstup funguje s drážkou na pero hriadeľa motora alebo bez nej – nevyžaduje sa žiadne prispôsobenie tolerancie uloženia medzi hriadeľom motora a vstupným nábojom.

4

Montáž príruby – 4-skrutkový vzor

Umiestnite štvorcovú prírubovú plochu prevodovky na dosku stroja a zarovnajte 4 otvory pre skrutky D9 so schémou otvorov v doske. Vložte 4 skrutky (odporúča sa trieda 8.8 alebo vyššia) a ručne ich utiahnite. Skontrolujte, či je prírubová plocha úplne usadená na doske bez viditeľnej medzery. Rovnomerne utiahnite 4 skrutky v krížovom vzore na predpísaný krútiaci moment pre danú triedu a priemer skrutky. Celý kontakt s plochou zabezpečí rovnomerné rozloženie výstupného reakčného krútiaceho momentu na celú upínaciu silu skrutky.

5

Kontrola pripojenia a zaťaženia výstupného hriadeľa

Pripojte záťažovú spojku k výstupnému hriadeľu h7 D4. Nainštalujte pero (šírka B1) s posuvným uložením – nepoužívajte kladivo. V prípade nábojov s lisovaným uložením zahrejte na 80 – 100 °C. Uistite sa, že aplikované radiálne zaťaženie nepresahuje maximálnu radiálnu silu v strede hriadeľa (L/2) – napr. 900 N pre EP-ZDF-80. Namontujte poháňaný komponent čo najbližšie k výstupnému ložisku, aby ste minimalizovali rameno ohybového momentu na D4.

6

Kontrola zábehu bez zaťaženia a utiahnutia skrutiek

Nechajte bežať 30 minút naprázdno pri menovitých vstupných otáčkach ≤50%. Po zábehu znova skontrolujte hodnoty uťahovacieho momentu 4 skrutiek príruby – tepelné cykly počas zábehu môžu spôsobiť mierne uvoľnenie skrutiek v skrutkových prírubových spojoch. Overte vôľu systému pomocou spätnej väzby polohy servopohonu – potvrďte ≤8 arcmin pre 1-stupňové jednotky s rámom 60–160. Zaznamenajte si to ako základnú inštaláciu pre 20 000-hodinové monitorovacie obdobie.

⚠ Upozornenia pri inštalácii: Plocha štvorcovej príruby musí mať úplný kontakt s doskou stroja – medzera na jednej strane sústreďuje zaťaženie skrutky a môže spôsobiť únavu príruby. Nezvárajte ani nezahrievajte teleso prevodovky. Utesnené teleso nemá mazací otvor – nepokúšajte sa o vonkajšie mazanie. Nikdy neprekračujte vstupné otáčky 4 500 ot./min. Počas inštalácie nepôsobte rázovou silou na výstupný hriadeľ ani vstupnú prírubu.

✔ Nulová údržba — Tip na dodatočnú montáž: Pri dodatočnej montáži prevodovky EP-ZDF namiesto predchádzajúcej prevodovky so štvorcovou prírubou zodpovedá veľkosti príruby D7 (□) a rozmeru otvoru pre skrutku PCD D8. Ak mala predchádzajúca prevodovka maznicu, ktorá sa pravidelne servisovala, prevodovka EP-ZDF tento krok údržby úplne eliminuje – na jednotke EP-ZDF nie je potrebné žiadne zaslepenie ani uzavretie starého mazacieho otvoru.

Aplikácie — Planétová prevodovka EP-ZDF so štvorcovou prírubou pre doskové pohony v kórejskom priemysle

Dopravníkové a manipulačné systémy

Kórejské automatizované skladové, logistické a výrobné dopravníkové systémy používajú EP-ZDF-60 a EP-ZDF-80 ako servo reduktory pre remenice hlavy a valčekové dopravníky s remeňovým pohonom. Štvorcová príruba sa skrutkuje priamo k bočnému plechu rámu dopravníka – v oceľovej konštrukčnej časti nie sú žiadne presné otvory, iba 4 otvory na vŕtanie a rezanie závitov. Pri 3-zmennej prevádzke, ktorá je typická pre kórejské distribučné centrá elektronického obchodu, menovitá životnosť 20 000 hodín a nulové domazanie výrazne znižujú náklady na údržbu dopravníka v porovnaní s pohonmi so závitovkovým prevodom s otvoreným rámom. Pre vysokozáťažové pohony dopravníkov nad 800 N·m si pozrite Séria EP-ZDS s vysokou tuhosťou.

Servo lisy a tvárniace stroje

Korean servo press OEMs use EP-ZDF-120 and EP-ZDF-160 for the main drive reduction stage in servo-controlled stamping and forming presses. The square flange's 4-bolt pattern locks the gearbox rigidly to the press frame plate under the cyclic impact loads of press operation — where a bore-fit gearbox risks micro-rotation and fit fretting under the high-frequency torque reversals at the press cycle rate. The 2× instant stop torque (1,600 N·m for ZDF-160 at 800 N·m rated) absorbs stamping impact loads without gearbox damage.

Automatizovaná manipulácia s panelmi a sklom

Kórejské portálové systémy pre manipuláciu s plochými displejmi a sklenenými substrátmi používajú EP-ZDF-80 pre lineárny pohon horizontálnej osi a EP-ZDF-60 pre vertikálnu os. Štvorcová príruba umožňuje priame pripevnenie k stojine portálového nosníka bez vŕtania – čo je kľúčové pre kórejských výrobcov OEM strojov na manipuláciu s panelmi, ktorí používajú laserom rezané oceľové plechy ako primárnu konštrukciu stroja. Tesnenie IP54 a mazanie počas celej životnosti sú obzvlášť cenené v kórejských prostrediach v blízkosti čistých priestorov s displejmi, kde je prístup k údržbe obmedzený.

Baliace stroje – Pohony montované na konzolu

Kórejskí výrobcovia originálnych dielov na balenie potravín a nápojov používajú EP-ZDF-60 a EP-ZDF-80 pre servopoháňané osi plniacich, uzatváracích a etiketovacích staníc – ako planétová prevodovka pre servomotor pohony, kde je prevodovka namontovaná na odnímateľnej konzole. Štvorcová príruba umožňuje odskrutkovať celú zostavu motora, prevodovky a konzoly z rámu stroja jedným pohybom a vymeniť ju ako modul – čím sa skracujú prestoje výrobnej linky počas plánovanej údržby v porovnaní s konštrukciami s montážou do otvoru, kde je potrebné motor odpojiť predtým, ako je možné prevodovku vybrať z otvoru. Konfigurácie pravouhlých motorov, ktoré šetria axiálny priestor, nájdete v Planétová prevodovka s pravouhlým štvorcovým prírubovým uhlom série EP-ZDWF.

Zvárané obrábacie stroje – žiadne vŕtanie po zváraní

Kórejskí výrobcovia obrábacích strojov, ktorí nepatria medzi hlavné typy strojov a používajú ťažké zvárané oceľové rámy pre špeciálne CNC stroje – vrubovacie stroje na rúry, ohýbačky rúrok, frézky na mieru – často špecifikujú EP-ZDF, pretože štvorcová príruba eliminuje presné vŕtanie po zváraní, ktoré by bolo potrebné pre montáž prevodovky s kruhovým otvorom. Po zváraní potrebuje rám iba rovno brúsený montážny povrch a 4 vyvŕtané otvory – čo je možné dosiahnuť pomocou prenosných nástrojov v dielni bez toho, aby bolo potrebné rám presúvať do obrábacieho centra na vŕtanie.

Moduly pohonu AGV a mobilných robotov

Kórejskí výrobcovia AGV (automaticky riadených vozidiel) a mobilných robotov používajú na redukciu servopohonov hnacích kolies materiály EP-ZDF-40 a EP-ZDF-60. Štvorcová príruba sa skrutkami pripevňuje priamo k hliníkovej alebo uhlíkovej doske podvozku – štandardná konštrukčná metóda v kórejskom dizajne AGV, ktorá využíva laserom rezané ploché dosky podvozku. S hmotnosťou 0,4 – 0,9 kg (jednostupňový, rám 40 – 60) minimalizuje nízka hmotnosť EP-ZDF neodpruženú hmotnosť pohonného modulu. Vôľa < 8 oblúkových minút (rám 60) alebo < 12 oblúkových minút (rám 40) poskytuje presnosť polohovania potrebnú pre udržiavanie jazdných pruhov v kórejskom sklade a polohovanie na dokoch pre AGV.

Planárne prevodovky

Certifikácie kvality a testovacie normy

ISO 9001
Riadenie kvality
CE
Smernica EÚ o strojových zariadeniach
Kansas
Kórejský priemyselný štandard
RoHS
Bez nebezpečných látok
  • ✔Presnosť planétová prevodovka vôľa meraná na jednotku pri ±3% menovitého výstupného krútiaceho momentu – certifikát o meraní je priložený ku každej objednávke
  • ✔Overená rovinnosť plochy štvorcovej príruby – kontaktná plocha výstupnej príruby brúsená na <0,01 mm
  • ✔Skúška krútiaceho momentu pri plnom zaťažení pri menovitom výstupnom krútiacom momente pre každú jednotku pred odoslaním
  • ✔Overenie krytia IP54 podľa normy IEC 60529 – každá výrobná šarža
  • ✔Materiálový certifikát a rozmerový výkres sú súčasťou každej dodávky

Kontrola kvality výrobného závodu na presné planétové prevodovky Ever-Power v Kórei

Prečo kórejskí inžinieri vyberajú Korea Ever-Power EP-ZDF

 

🔲

Štvorcová príruba – obrábanie s nulovým otvorom, montáž vkladacou doskou

Pre kórejských výrobcov strojov, ktorí používajú konštrukcie strojov s plochými doskami, zváranými rámami alebo extrudovanými profilmi, EP-ZDF úplne eliminuje krok presného obrábania otvorov. Vyvŕtajte 4 otvory, priskrutkujte prírubu a hotovo. Tým sa ušetrí obrábacia operácia, ktorá môže predĺžiť výrobný harmonogram stroja o hodiny – a eliminuje sa zdroj tolerancií v konštrukcii stroja.

🎯

Vôľa <8 arcmin — Rovnaké ako EP-ZDE, iná montáž

Kórejskí inžinieri, ktorí špecifikujú EP-ZDE pre aplikácie s montážou do otvoru a EP-ZDF pre aplikácie s montážou do dosky v rámci rovnakej konštrukcie stroja, majú rovnakú špecifikáciu vôle <8 arcmin, rovnakú tabuľku krútiaceho momentu a rovnakú vstupnú prírubu. Jedna sada výkonnostných špecifikácií pokrýva oba spôsoby montáže v celom produktovom rade.

🔒

4-skrutková poistka krútiaceho momentu – žiadne preklzávanie otvoru pri cyklickom spätnom pôsobení krútiaceho momentu

Kórejské servopohony lisov, baliacich strojov a indexovacích stolov, ktoré zažívajú cyklické spätné nastavenie krútiaceho momentu, profitujú z definitívneho mechanického blokovania 4-skrutkového prírubového vzoru. Neexistuje žiadny mechanizmus sklzu medzi čapom a otvorom – výstupný reakčný krútiaci moment sa prenáša výlučne cez upínaciu silu skrutky, ktorá sa pri správne utiahnutých spojoch cyklickým zaťažením nedegraduje.

🔧

Výmena na úrovni modulov – celá zostava motora a prevodovky v jednom kroku

Kórejskí údržbári, ktorí namontujú servomotor na EP-ZDF a potom namontujú EP-ZDF na konzolovú dosku, môžu konzolu navrhnúť ako vymeniteľnú podzostavu – motor, prevodovka a konzola sa odskrutkujú ako jeden modul a vymenia sa v priebehu niekoľkých minút. Tento modulárny prístup k údržbe je obľúbený v kórejských linkách na spracovanie a balenie potravín, kde je primárnym cieľom údržby maximálna prevádzkyschopnosť.

🔄

Dodatočná montáž od konkurencie – zhodná veľkosť príruby, priama výmena

Kórejskí výrobcovia strojov, ktorí nahrádzajú opotrebované prevodovky so štvorcovými prírubami od iných výrobcov, môžu často použiť EP-ZDF ako náhradu zodpovedajúcu veľkosti príruby D7 (□) a PCD otvoru pre skrutky D8. Spoločnosť Korea Ever-Power poskytuje na požiadanie kontroly rozmerovej kompatibility s bežnými veľkosťami štvorcových prírub od konkurencie a pred zadaním objednávky potvrdí, či je možná priama dodatočná montáž.

🇰🇷

Kórejské aplikačné inžinierstvo – podpora párovania prírub a modernizácie

Korea Ever-Power's Korean application team assists with EP-ZDF frame size selection, flange size matching to existing machine plates, competitor dimensional comparison, and input flange specification for the servo motor model. For Korean machine builders considering a retrofit from a competitor square-flange gearbox, the team provides a dimensional compatibility check in Korean at no charge before order placement.

Výrobná linka na presnú planétovú prevodovku so štvorcovou prírubou v Kórei Ever-Power

Recenzie zákazníkov a spätná väzba k aplikácii

4.9
★★★★★
Na základe viac ako 60 overených objednávok

5 ★

90%

4 ★

8%

≤3 ★

2%

99%
Objednal by som si znova
<1%
Miera zlyhania poľa
C
Choi H. — Inžinier návrhu dopravníkových systémov
Overený nákup · Incheon, Južná Kórea
★★★★★

EP-ZDF-80 v režime 16:1, dvojstupňový pre pohon kladky hlavy pásového dopravníka s rýchlosťou 60 m/min – zváraný oceľový rám, žiadny rozpočet na obrábanie vŕtacích operácií. Predchádzajúci projekt používal prevodovku s kruhovým otvorom, ktorá vyžadovala príchod vŕtacieho dodávateľa na miesto a opracovanie puzdra rámu. EP-ZDF to úplne eliminoval – náš výrobca vyvŕtal 4 otvory, prevodovku sme priskrutkovali, pripojili motor a uviedli do prevádzky za jeden deň. Teraz je v prevádzke 26 mesiacov, žiadne uvoľnenie prírubových skrutiek, vôľa sa od inštalácie nezmenila. Spoločnosť Korea Ever-Power potvrdila, že náš vzor otvorov v ráme je kompatibilný s ZDF-80 do 2 hodín od odoslania výkresu plechu.

EP-ZDF-80, 16:1 · Pásový dopravník so zváraným rámom · 26 mesiacov, nulový pohyb príruby
S
Shin Y. — Výrobca servolisov
Overený nákup · Ulsan, Južná Kórea
★★★★★

Dvojstupňový prevod EP-ZDF-160 s pomerom 20:1 pre hlavný pohon servolisu s hmotnosťou 250 ton. Kritickým problémom bol pohyb prevodovky pri cyklickom náraze lisu – pri 60 zdvihoch za minútu sa voľne namontovaná prevodovka s otvorom bude pohybovať. Štvorskrutkový systém EP-ZDF v kombinácii s trecími skrutkami úplne blokuje jednotku; po 19 mesiacoch pri dvojzmennej prevádzke s rýchlosťou 60 zdvihov za minútu sme nezaznamenali žiadne prípady opätovného utiahnutia skrutiek a opakovateľnosť polohovania osí zostáva v rozmedzí ±0,01 mm na valci lisu. Spočiatku som mal obavy, či štvorcová príruba zvládne cyklické zaťaženie 800 N·m, ale technické údaje spoločnosti Korea Ever-Power a naša vlastná skúška to viac než dostatočne potvrdili.

EP-ZDF-160, 20:1 · 250T servo lis, 60 zdvihov/min · 19 mesiacov, nulový pohyb skrutky, opakovateľnosť ±0,01 mm
J.
Jung M. — integrátor systémov AGV
Overený nákup · Seongnam, Južná Kórea
★★★★★

EP-ZDF-60 v pomere 10:1 jednostupňový pre modul hnacieho kolesa AGV – hliníková doska podvozku, motor Yaskawa 750 W. Štvorcová príruba sa priskrutkuje k našej laserom rezanej doske podvozku v jednej operácii; predtým sme používali konkurenčnú jednotku s okrúhlym otvorom, ktorá vyžadovala obrábanie presného otvoru do každej dosky podvozku pred montážou – pri našom objeme výroby to bol ďalší 45-minútový obrábací krok na jednotku AGV. S ZDF-60 vyvŕtame 4 otvory CNC frézkou počas procesu rezania dosky a potom priamo priskrutkujeme prevodovku. Pri 200 AGV ročne to znamená elimináciu 150 hodín obrábania. Vôľa pri <8 arcmin spĺňa požiadavku nášho algoritmu udržiavania v jazdnom pruhu bez potreby korekcie v uzavretej slučke z kodéra kolesa.

EP-ZDF-60, 10:1 · Modul hnacieho kolesa AGV · 200 kusov/rok, úspora času obrábania 150 hodín

Podeľte sa o svoje skúsenosti s aplikáciou EP-ZDF. Kontaktujte spoločnosť Korea Ever-Power: [email protected]

Súvisiace produkty v rade Korea Ever-Power

EP-ZDF je doskový typ so štvorcovou prírubou presný planétový redukčný prevod presná planétová prevodovka v sérii Korea Ever-Power EP. Pre aplikácie vyžadujúce odlišnú geometriu príruby alebo konfiguráciu vstupu sú nasledujúce série priamo prepojené.

Séria EP-ZDE — Výstup s okrúhlou prírubou

Identické stupne planétových prevodov a krútiace momenty ako EP-ZDF, s valcovým okrúhlym telesom (D7 = Φ40–Φ160 mm), ktoré sa zasúva do presného kruhového otvoru. Zvoľte EP-ZDE, ak má konštrukcia stroja presný otvor alebo ak je prevodovka namontovaná v CNC vretenovom hlave, robotickom kĺbe alebo inom zariadení s otvorom. Identická vôľa, účinnosť, krytie IP54 a mazanie na celú dobu životnosti.

Séria EP-ZDWF — pravouhlý vstup, štvorcová príruba

Výstup so štvorcovou prírubou a vstup so skosením v pravom uhle (90°) – servomotor je kolmý na výstupný hriadeľ, čím sa šetrí axiálna montážna hĺbka 30–50% a zároveň sa zachováva spôsob montáže so štvorcovou prírubou na dosku. Použite EP-ZDWF, keď priestor bráni umiestneniu motora v rade na stroji s doskou. K dispozícii v rámoch 60–160 mm.

Séria EP-ZDS – vysoká tuhosť, vysoké zaťaženie

Keď je EP-ZDF-160 s krútiacim momentom 800 N·m nedostatočný — EP-ZDS poskytuje až 1 800 N·m (rám 190) so štvorcovou prírubou, krytím IP65, torznou tuhosťou až 130 N·m/uhlovú minútu a maximálnou axiálnou silou 28 000 N. Špecifikujte EP-ZDS pre ťažké pohony dopravníkov, hlavné stupne veľkých servolisov a vysokosilové konzolové pohony v kórejskom automobilovom a ťažkom priemysle najvyššej kvality.

Často kladené otázky

OtázkaAký je rozdiel medzi EP-ZDF a EP-ZDE a kedy by som si mal/a zvoliť EP-ZDF?

EP-ZDF a EP-ZDE používajú identické planétové prevodové stupne – rovnaký menovitý krútiaci moment, rovnakú vôľu <8 oblúkových minút, rovnakú účinnosť, rovnakú vstupnú prírubu. Jediný rozdiel je vo výstupnom telese: EP-ZDF má štvorcovú výstupnú prírubu (□45–□175 mm) ktorý sa pripevňuje k rovnému povrchu stroja pomocou 4 priechodných skrutiek, zatiaľ čo Planétová prevodovka EP-ZDE má valcové teleso, ktoré sa zasúva do presného kruhového otvoru. Zvoľte EP-ZDF, ak je konštrukcia vášho stroja plochá doska, zváraný rám, hliníkový extrúzny profil alebo akýkoľvek povrch, kde je vŕtanie 4 otvorov praktickejšie ako vŕtanie presného kruhového vrecka.

OtázkaMôžem použiť EP-ZDF ako priamu dodatočnú montáž pre existujúcu štvorcovú prírubovú prevodovku od iného výrobcu?

Often yes — the key dimensions to match are the square flange size D7 (□45, □60, □90, □120, □160, or □175 mm) and the bolt-hole PCD D8. If these match the existing machine plate holes, EP-ZDF is a direct bolt-in replacement without modifying the machine plate. You will also need to verify the output shaft diameter D4 and keyway width B1 match your existing coupling, and provide your servo motor model to Korea Ever-Power to confirm the correct input flange. Korea Ever-Power's Korean application team provides a dimensional compatibility check against competitor gearbox drawings on request — at no charge before order placement.

OtázkaMá EP-ZDF 160 dve veľkosti príruby – □160 a □175? Ktorú si mám vybrať?

Áno – rám EP-ZDF-160 je k dispozícii buď s prírubou □160 mm (otvor pre skrutku PCD Φ185 mm, priechodná skrutka Φ11 mm), alebo s prírubou □175 mm (otvor pre skrutku PCD Φ200 mm, priechodná skrutka Φ13,5 mm). Existujú dve možnosti, ktoré vyhovujú dvom najbežnejším rozloženiam otvorov v strojnej doske pri tejto veľkosti rámu. Obe poskytujú rovnaký menovitý krútiaci moment (až do 800 N·m), identickú vôľu <8 oblúkových minút a identické vnútorné časti prevodovky. Vyberte si veľkosť príruby, ktorá zodpovedá rozloženiu otvorov v strojnej doske. Ak navrhujete nový stroj, možnosť □175 mm poskytuje mierne širšie rozloženie skrutiek pre vyššiu tuhosť upnutia príruby pri maximálnom krútiacom momente.

OtázkaAkú triedu skrutiek a uťahovací moment by som mal použiť pre 4 priechodné otvory pre skrutky v štvorcovej prírube?

Korea Ever-Power odporúča minimálne Šesťhranné skrutky triedy ISO 8.8 pre všetky aplikácie montáže prírub EP-ZDF. Pre dynamické zaťaženie s vysokým počtom cyklov (servolis, cykly štartu a zastavenia dopravníka) sa uprednostňuje trieda 10.9. Uťahujte krížovo na krútiaci moment uvedený pre triedu a priemer skrutky – pre M5 trieda 8.8 približne 5 N·m; pre M12 trieda 8.8 približne 60 N·m. Pre aplikácie vystavené vibráciám použite zaisťovač skrutiek (stredne pevný, napr. Loctite 243). Po prvých 30 minútach zábehu na voľnobeh znova skontrolujte a dotiahnite 4 skrutky, aby ste kompenzovali počiatočné sadanie spoja.

OtázkaVyžaduje si EP-ZDF rovnaký plán údržby ako EP-ZDE – existuje nejaké plánované mazanie?

Nie je potrebné žiadne plánované mazanie. EP-ZDF používa rovnaké tesnenie z výroby. mazanie na celú dobu životnosti ako EP-ZDE – utesnená skriňa obsahuje mazivo vstreknuté z výroby, ktoré vydrží celých 20 000 hodín menovitej životnosti bez nutnosti opätovného mazania. Skriňa nemá mazaciu hlavicu ani vypúšťací otvor. Jedinou odporúčanou pravidelnou kontrolou je vizuálna kontrola tesnenia výstupného hriadeľa každých 5 000 hodín, aby sa potvrdilo, že nedošlo k žiadnemu vniknutiu nečistôt. Okrem toho skontrolujte hodnoty uťahovacieho momentu 4 skrutiek príruby pri prvej 5 000-hodinovej kontrole, aby ste sa uistili, že od inštalácie nedošlo k žiadnemu sadaniu. Na konci 20 000-hodinovej menovitej životnosti vymeňte prevodovú jednotku.

 

Ďalšie informácie

Redaktor

Cxm

Súvisiace produkty