EP-AF系列高刚性输出轴直列式行星齿轮箱（EP-AF042至EP-AF220，以及EP-AFX系列）

这 EP-AF系列高刚性直列行星齿轮箱 与……不同 EP-AB 方形法兰系列 EP-AF 仅在一个结构尺寸上有所不同：输出轴直径。 加大直径输出轴 其增大的横截面显著提高了弯曲刚度和径向承载能力——这正是EP-AF应用的关键特性。当皮带轮、正时齿轮或偏心凸轮直接安装在输出轴端，其重量或皮带张力在轴上产生径向力时，EP-AF的加粗轴可以抵抗由此产生的弯矩，而不会发生可能影响齿轮啮合精度、轴承寿命或定位重复性的变形。

其他所有规格——包括P0/P1/P2级反冲等级、单级效率≥97%、工作温度-10℃至+90℃、IP65防护等级以及i=3至i=100两级的完整传动比——均与EP-AB相同。 EP-AFX 变体 该产品涵盖相同的规格，最大扭矩降低至 1,200 N·m，有十种机架尺寸可供选择，适用于不需要 EP-AF220 全部 2,000 N·m 扭矩的应用。

三种载荷工况下，加粗轴的性能差异至关重要

EP-AF系列——全扭矩范围

EP-AFX系列——低扭矩版本

数控机床凸轮工作站

韩国的数控多轴车削中心和凸轮驱动式传送机采用EP-AF凸轮轴驱动装置——凸轮轮廓在从动件跟踪轮廓运动时，会对输出轴施加循环径向力。EP-AF加粗的轴能够承受峰值从动件力，而不会发生轴挠曲，从而避免改变凸轮运动规律并导致加工循环中出现时序误差。

输送机和运输链传动装置

韩国的自动化物流和装配输送系统将链轮直接安装在EP-AF输出轴上，链条张力会以径向力的形式作用于输送辊上，尤其是在回程辊上，紧侧张力直接作用于轴端。EP-AF100 P2的减速比范围为10:1至40:1，可满足韩国大部分输送链传动减速需求，无需单独的链轮轴和轴承座。

农业机械驱动装置

韩国精准农业设备——例如肥料撒布盘驱动装置和播种辊驱动装置——将撒布盘或播种辊直接安装在EP-AF输出轴上。撒布盘或播种辊的重量加上物料撒布产生的反作用力，形成径向和轴向的复合载荷，高刚性轴能够吸收这些载荷，从而在整个作业宽度范围内保持撒布盘的位置几何形状和均匀的撒布效果。

• ✔输出轴直径和跳动已验证——加大轴几何形状已根据图纸确认
• ✔每台设备的反冲等级（P0/P1/P2）均已在发货单上认证。
• ✔每批次额定输出扭矩下的满负荷效率测试
• ✔每台设备均通过符合IEC 60529标准的IP65防护等级测试
• ✔每批货物均附材料证书和尺寸报告

⚡

🏗️

🎯

📐

⚙️

🇰🇷

我们VFFS机器上的交叉密封爪驱动装置采用EP-AF100 P1，i=20，直接连接半径90毫米的同步带轮，运行速度为120个密封件/分钟。此前，该轴上使用的是标准轴精密齿轮箱，并配有一个单独的外侧轴承来承受皮带张力。EP-AF装置取消了外侧轴承，将爪驱动组件缩短了85毫米，并减少了一次维护保养计划中的轴承更换。在18个月和6台机器的使用过程中，未出现输出轴承故障或皮带对准偏差。在最终确定规格之前，韩国Ever-Power团队确认了皮带张力的径向力计算结果——这正是我们选择该供应商的关键因素。

EP-AF075 P0，i=25，用于胶印机的套准校正轴——采用直接齿轮安装。之前我们在同一机架上使用EP-AB，齿轮箱和齿轮轴之间采用柔性联轴器；高速反转时，由于齿隙导致套准偏差。改用EP-AF并采用直接齿轮安装后，消除了联轴器的柔性问题。P0级（≤1弧分）在12小时的生产运行中始终保持套准精度在±0.05毫米的规格范围内。经来料检验，输出轴跳动量为0.004毫米。23个月，4台机器，套准偏差为零。

EP-AF140 P1，i=35，用于工业织机的经轴驱动——直径450毫米的经轴直接安装在输出轴上，由一台1450转/分的电机驱动，转速为41转/分。经轴的重量（68公斤）和卷绕张力会在输出轴上产生较大的径向力矩。此前，用于此应用的标准轴式齿轮箱由于输出轴承疲劳，需要每8-14个月更换一次。而EP-AF已在8台机器上运行了27个月，无需更换任何输出轴承。加大的轴径显然在此应用中发挥了关键作用——我们一开始就应该指定使用它。

等速万向节传动轴

对于 EP-AF 配置，当输出轴驱动负载时，会产生角度或平行偏移——例如，从动轴与 EP-AF 输出轴不同轴的皮带驱动系统，或者大型旋转工作台上的双驱动配置——精密 CV 接头驱动轴通过偏移传递输出扭矩，而不会在 EP-AF 轴端产生额外的径向载荷，从而与高刚性轴设计相辅相成。

蜗轮减速器

对于采用直接安装式皮带轮或链轮的垂直 EP-AF 输出轴（例如，在断电时需要保持负载的起升机构），下游自锁式蜗轮减速器可在任何位置实现重力负载保持。蜗轮减速器还能扩展 EP-AF 的总减速比范围，使其超过两级最大减速比 i=100，从而满足极低速应用的需求。

农业齿轮箱

对于韩国精准农业应用，EP-AF 直接驱动肥料撒布盘、播种辊或喷雾泵——加粗的轴承载着圆盘或辊子的重量作为径向载荷——来自韩国 Ever-Power 的下游锥齿轮和螺旋锥齿轮农业变速箱提供多输出 PTO 配置，扩展 EP-AF 驱动系统，以便在一次农业机械作业中将动力分配到多个工作头。

问“高刚性输出轴”究竟是什么意思——是指不同的材料还是更大的直径？

EP-AF系列高刚性输出轴的刚度提升，是通过增大横截面直径实现的，相比同系列EP-AB机架的标准轴，其刚度显著提高。轴的弯曲刚度（抵抗横向载荷引起的挠曲的能力）与直径的四次方成正比——直径增大25%，弯曲刚度便可提升一倍以上。材料规格与EP-AB系列相同；刚度提升完全源于直径的增加。各机架尺寸的具体轴径信息，请参阅韩国永力动力公司在订单确认时提供的EP-AF尺寸图。

问如果我在 EP-AF 输出轴上安装皮带轮，是否需要指定任何额外的轴支撑或外部轴承？

对于大多数在EP-AF额定径向载荷范围内的标准皮带传动应用，无需额外的轴支撑——加大的轴及其集成的输出轴承可直接承受径向载荷。然而，轴端的实际径向力取决于皮带张力（取决于传递扭矩、皮带轮半径和皮带类型）、变速箱端面到皮带轮中心的距离（力臂）以及运行速度。韩国Ever-Power为每种应用提供预购径向载荷计算审核——请与韩国Ever-Power韩国应用团队确认您的皮带轮尺寸、皮带类型和扭矩，以获得关于您的配置是否在EP-AF轴的额定承载能力范围内的具体确认。

问EP-AF 和 EP-AB 在相同帧号下尺寸上是否可以互换？

不。EP-AF 和 EP-AB 的机架编号方式不同——EP-AF 的中间机架编号为 075、100 和 140，而 EP-AB 的中间机架编号为 090、115 和 142。即使编号看起来相似（例如 AF180 和 AB180），由于设计原因，输出轴直径也不同（EP-AF 的输出轴直径更大），因此这两个系列的机架不能互换。如果您要用 EP-AF 替换 EP-AB 以提高径向负载能力，请务必核对您要更换的 EP-AF 机架的尺寸图——负载（皮带轮、齿轮、凸轮）中的输出轴孔径必须与 EP-AF 加大的输出轴直径相匹配。

问我可以在 EP-AF 上为直接皮带驱动的精密伺服轴指定 P0 (≤1 弧分) 吗？

是的——EP-AF 的所有传动比和所有机架尺寸均支持 P0 选项，与 EP-AB 相同。但是请注意，在皮带驱动伺服轴中，负载处的总定位误差包括齿轮箱的齿隙以及皮带自身在皮带轮齿啮合处的柔性和齿隙。在齿轮箱上指定 P0 选项可将齿轮箱的误差贡献降低到几乎为零，但皮带传动本身会引入位置误差分量。如果轴的整体定位精度要求达到亚角分级，请确认皮带传动规格符合此要求——即使齿轮箱设置为 P0 选项，也并非整个系统的误差预算。

问什么时候应该选择 EP-AFX 而不是 EP-AF？

当您的应用输出扭矩在 1200 N·m 以内，且 AF220 机架尺寸（EP-AF 独有的机架）对于​​您的机器设计而言过大时，请选择 EP-AFX。EP-AFX042 至 EP-AFX180 的尺寸与其对应的 EP-AF 型号完全相同——相同的加大轴、相同的法兰、相同的传动比和等级。区别仅在于最大扭矩额定值（1200 N·m 对比 2000 N·m）以及 EP-AFX 没有 220 mm 机架。如果您专门针对 EP-AF220 机架进行设计，则 EP-AFX 不能替代。