韩国永力
AGV/AMR 应用指南

AGV 和 AMR 驱动轮精密行星齿轮箱选型——底盘高度、轴向载荷和环境等级指南

预计到2024年,全球AGV和AMR市场规模将超过10亿至35亿美元,其中韩国物流自动化制造商将占据相当大的份额。然而, 精密行星齿轮箱 针对该市场发布的选型指南始终关注错误的参数。AGV驱动装置并非由齿隙或扭转刚度决定,而是由车辆重量产生的轴向力、底盘高度限制、差速器转向精度以及部署环境的IP防护等级决定。本指南涵盖了所有这四个方面。

获取 AGV 驱动规格支持 →

AGV驱动器选型与通用伺服应用区别的四个关键要求

自动导引车 (AGV) 和自主移动机器人 (AMR) 使用精密行星齿轮箱,而标准的伺服自动化选型指南并未涵盖这些配置。AGV 驱动装置选型的关键参数——车辆重量、底盘高度目标、导航精度和部署环境——在通用伺服齿轮箱文献中大多缺失。这四个差异构成了 AGV 选型问题的本质:

① 车辆重量产生的轴向力

变速箱输出轴即为车轮轴,或与其直接连接。车辆重量(包括车辆和有效载荷)每增加一公斤,都会对输出轴承施加轴向载荷。一辆500公斤的AGV,采用双驱动轮,每个变速箱输出轴承承受2452牛顿的轴向力,超过EP-ZDE-80标准规定的450牛顿轴向极限值445%。这是韩国AGV驱动设计中最常被违反的规范,会导致密封件渗漏和轴承疲劳等问题。 故障原因指南.

② 底盘高度决定变速箱配置

低矮型AGV设计的目标是将底盘高度控制在地面与货物承载面之间100-200毫米。采用直列式EP-ZDE-80驱动器和400W电机,并垂直堆叠在轮轴上方,会增加264毫米的高度——超过大多数低矮型​​AGV的目标底盘高度。而采用直角输入式EP-ZDWF-80驱动器,电机水平布置在底盘内部,可将驱动轴处的高度降低至119.5毫米——节省的144.5毫米高度往往决定了底盘设计的可行性。

③ 差速转向精度需要匹配的齿隙

差速驱动AGV通过左右车轮以不同速度运转来实现转向,没有独立的转向轴。导航精度取决于左右车轮的齿轮比是否相同,更重要的是,齿隙是否相同。对于轴距为500毫米的AGV,左右驱动变速箱之间1角分的齿隙差异会导致每行驶10米产生0.7毫米的横向位置误差,每行驶100米累积误差可达7毫米,这会导致在±5毫米的公差范围内,窄巷道对接失败。

④ 部署环境差异巨大

AGV 和 AMR 的部署环境多种多样,从洁净的半导体制造厂(空气可控,无液体)到汽车车身修理厂(焊接飞溅、冷却水、地面清洗),再到食品加工厂(每日 2-8 巴 HACCP 高压清洗)。这三种环境所需的防护等级 (IP) 完全不同:洁净室内环境使用 IP54,汽车和食品行业使用 IP65。在每日冲洗的环境中采用 IP54 防护等级,会因润滑油污染而将齿轮箱的使用寿命从 20,000 小时缩短至 2,000-4,000 小时。

平面齿轮箱

EP系列精密行星齿轮箱广泛应用于韩国物流、汽车和电子制造企业的AGV和AMR驱动单元中。该系列包含四个系列(ZDE、ZDF、ZDWF、ZDS),涵盖了从50kg有效载荷的轻型AMR到3000kg重型叉车AGV的完整AGV驱动规格。 查看EP系列规格 →

车辆重量产生的轴向力——AGV变速箱规范中最常被违反的规范

当变速箱输出轴即为驱动桥时——无论是直接连接还是通过短联轴器连接——车辆总重量(车身重量加上最大有效载荷)会分配到各个驱动轮上。每个驱动轮的变速箱输出轴承都承受着其所在部分车辆的静态重量,作为持续的轴向载荷。此外,车辆在加速、减速、爬坡或路面不平整等情况下,还会产生动态轴向力。

静态计算公式为:F_axial_per_wheel = (m_vehicle + m_payload) × g / n_drive_wheels。在与变速箱额定轴向力极限进行比较之前,需加上1.3-1.5的动态系数,以考虑地面不平整和瞬态加速度的影响。

车辆类别 总质量
(车辆+有效载荷)
驾驶
车轮
静态轴向
力/轮
动态
因子×1.4
EP-ZDE 限值 正确系列
轻型自主移动机器人/协作机器人 80–120公斤 2 北纬390–590度 546–826 N ZDE-80:450N
⚠ 边缘
EP-ZDE-120
(限重 1,050N)
平板式AGV(中型) 400–600公斤 2 1,960–2,940 N 2,744–4,116 N ZDE-160:3,000牛顿
❌超过600公斤
EP-ZDS-115
(12,000N 极限)
平板式AGV(重型) 800–1,500 公斤 2–4 1,960–7,350 N 2,744–10,290 北 所有 ZDE 均超过 EP-ZDS-115
(12,000N 极限)
叉车AGV 2,000–3,500 公斤 4 4,900–8,580 北 6,860–12,012 N 所有 ZDE 均超过 EP-ZDS-115/142
(北纬12000–19000度)
重型牵引式AGV 大于3500公斤 4 >8,575 北 >12,005 牛 超过 ZDS-115 EP-ZDS-190
(28,000牛顿极限)

动态系数 1.4 考虑了地面不平整(凸起、门槛条)、急停和紧急制动等情况。对于在不平整地面上行驶的室外 AGV,动态系数应为 1.5–2.0。EP-ZDE 轴向力限制:80N(40 框架)、225N(60 框架)、450N(80 框架)、1,050N(120 框架)、3,000N(160 框架)。EP-ZDS:12,000N(115 框架)、19,000N(142 框架)、28,000N(190 框架)。

韩国最常见的AGV变速箱选型错误

EP-ZDE-80 型号的驱动扭矩与 200kg 平板 AGV(传动比 8:1)的驱动扭矩匹配。其输出扭矩为 120 N·m,在额定扭矩 50 N·m × 8 × 0.96 = 384 N·m 的限值范围内。工程师选择了 EP-ZDE-80,却完全忽略了轴向力超标的问题。这辆 200kg 车辆的单轮静态轴向力为 981N,是 EP-ZDE-80 轴向力限值 450N 的两倍多。2000 小时后,输出轴承滚道疲劳,输出轴密封件开始渗漏润滑脂。正确的型号是 EP-ZDE-120(轴向力限值 1050N),如果车辆处于冲洗环境中,则应选择 EP-ZDS-115(轴向力限值 12000N)。

底盘高度分析——为什么EP-ZDWF方形法兰直角输入是AGV设计师的首选

AGV的底盘高度决定了它与装载基础设施(托盘高度、输送机高度和通过间隙)的交互方式。韩国物流设施使用欧洲托盘(高度150毫米),因此需要AGV底盘高度为80-120毫米才能进行托盘下方作业。韩国汽车工厂生产线旁的AGV则以200-300毫米的车身高度为目标,以符合装配的人体工程学要求。底盘高度每降低1毫米,通常意味着需要花费数小时对必须避开驱动组件的结构部件进行设计迭代。

底盘高度对比——驱动总成高于车轮轴中心线的高度
EP-ZDE-80 直列式电机
变速箱 L1 = 144 毫米
400W电机本体 = 120毫米
轴上总和: 264毫米

电机垂直安装在变速箱上方。底盘底板必须高于车轴中心线至少 264 毫米。

EP-ZDWF-80 直角 ★
变速箱 L12 高度 = 119.5 毫米
电机出口进入底盘车身 →
轴上总和: 119.5毫米

电机水平布置于底盘内部。底盘底板距车轴高度:仅119.5毫米。

节省底盘高度
节省了 144.5 毫米
= 轴距上方高度降低 54.7%
AGV货舱地板可降低144.5毫米
适用于大多数标准托盘高度的托盘下操作

EP-ZDWF-80:L1=184.5mm(轴向深度),L12=119.5mm(垂直于输出轴的高度)。电机从输出轴以90°角伸出至水平底盘平面。L12值:ZDWF-60=93mm,ZDWF-80=119.5mm,ZDWF-120=167.5mm,ZDWF-160=229mm。

为什么选择 EP-ZDWF(方形法兰)而不是 EP-ZDWE(圆形法兰)?

AGV底盘板材通常采用激光切割的钢板或铝板。激光切割可以生产出具有精确螺栓孔位的平板,但如果不进行额外的机械加工,则无法加工出用于圆法兰安装的精确圆形孔。EP-ZDWF方形法兰直接通过四个螺栓安装到平板上,省去了钻孔加工步骤。在AGV生产制造中,如果相同底盘设计的年产量为50-500台,那么每台设备省去一道机械加工工序即可显著降低成本。

尽管存在高度劣势,何时仍应选择 EP-ZDE 内联式设计

如果AGV底盘设计允许垂直电机堆叠(高度间隙足够),则直列式EP-ZDE电机可提供更高的效率(ZDWF模式下,96%电机优于94%电机)、更小的反向间隙(<8弧分 vs <25-30弧分),以及更简洁的机械布局。对于室外AGV、大型重型AGV以及底盘高度并非主要设计限制的应用,直列式EP-ZDE-120或EP-ZDS-115(IP65防护等级)是更经济的选择。

AGV惯性比——为何无法达到标准的3:1目标,以及替代方案

对于大多数伺服自动化应用而言,惯性匹配计算的目标是选择一个合适的齿轮比,使反射惯性比低于 3:1。但对于 AGV 和 AMR 的驱动轮而言,无论选择何种齿轮比,对于任何重量超过约 30-40kg 的车辆,这一目标在结构上都无法实现。车辆质量对总反射惯性的影响高达 50:1 到 300:1 甚至更高。

为什么AGV的惯性比总是高得难以降低
例如:500kg AGV 总重,Φ200mm 车轮,400W 电机(J_motor=0.00080 kg·m²)
J_wheel = ½ × 2kg × 0.10² = 0.010 kg·m²
J_车辆/车轮 = (500/2) × 0.10² = 2.500 kg·m²
J_total = 2.510 kg·m²
i_optimal = √(2.510 / 0.00080) = 56:1 ← 超过所有EP单单元比率
当 i=16 时:J_ref = 2.510/256 = 0.0098 kg·m² → 比值 = 12.3:1 ← 仍然很高
当 i=20 时:J_ref = 2.510/400 = 0.0063 kg·m² → 比 = 7.9:1 ← 更好,但 n_motor=2,865rpm
当 i=25 时:J_ref = 2.510/625 = 0.0040 kg·m² → 比 = 5.0:1 ✅ 但 n_motor=3,581rpm ⚠️

由于仅靠选择传动比无法达到目标惯性比,因此必须对AGV传动系统进行调校,使其在高惯性比下正常工作。以下四项工程措施使之成为可能:

① S形曲线加速度曲线

在AGV运动控制器中,用平滑的S曲线(加加速度限制)曲线代替线性加速度斜坡。S曲线加速度可将速度过渡期间的峰值扭矩需求降低30–50%,从而有效降低加速瞬态过程中齿轮箱轴承的动态惯性负载。

② 降低 Kv 伺服增益

将伺服速度环增益 (Kv) 设置为 3:1 惯性比下对应值的约 0.5–0.7 倍。这会降低伺服带宽并减慢响应速度,但可以防止因高惯性失配而导致的低谐振频率的激发。AGV 应用不需要 CNC 伺服轴的带宽。

③更高的扭转刚度——EP-ZDS

在相同的惯性比和负载下,具有更高扭矩系数(Ct)的齿轮箱具有更高的机械共振频率。在相同负载下,EP-ZDS-190(Ct=130 N·m/arcmin)的共振频率比EP-ZDE-160(Ct=38)高出1.8倍。这使得在共振发生前可以承受更高的扭矩值(Kv),从而部分补偿了高惯性比带来的影响。

④ 限制最大加速度

AGV的加速度通常为0.3–0.8 m/s²,远低于工业机器人或机床的加速度要求。在这种适中的加速度下,高惯性产生的动态扭矩可以在变速箱的服务系数范围内控制,无需优化惯性比。但服务系数(SF=2.0)仍需考虑这些动态负载。

除了差速驱动轮外,AGV 和 AMR 平台还在齿轮齿条转向机构、旋转转塔驱动装置和升降柱执行器中使用了精密行星齿轮箱。韩国 Ever-Power 的 EP-AP 齿轮齿条驱动系列和标准 EP-ZDE/ZDS 单元涵盖了 AGV 动力传动系统的全部规格。

差速转向导航精度——为什么左右齿隙必须匹配

差速驱动式AGV(韩国物流设施的主流架构)没有独立的方向盘。它们通过控制左右驱动电机的不同转速来实现转向。导航系统假定两个驱动电机的齿轮比和齿隙特性完全相同。如果两个驱动电机的齿隙存在差异,则在方向改变时会产生系统性的航向误差——典型的表现是AGV在改变方向后被指令直线行驶时,会逐渐向左或向右偏移。

反冲规格 典型的左-右
BL差异
航向误差
(500毫米轴距)
侧卧位
误差/10分钟
侧卧位
误差/100米
窄通道
对接精度±5毫米
<8 角分 (EP-ZDE/ZDS) 0.8 角分 0.16′ 0.5毫米 5毫米 ✅ 符合规格
<12 角分(ZDE-40 两​​级) 1.2 角分 0.24′ 0.7毫米 7毫米 ⚠ 边缘
<25 角分 (ZDWE/ZDWF) 2.5 角分 0.50′ 1.5毫米 15毫米 ❌失败
<30 角分 (ZDWE-60) 3.0 角分 0.60′ 1.8毫米 18毫米 ❌ 彻底失败

假设BL差值在指定最大值的10%处,这是批次内典型的制造公差。轴距=500mm。位置误差是每次方向改变时由齿隙差引起的累积漂移。窄巷道对接规格±5mm是自动化货架存储系统的典型值。

为什么EP-ZDWF(直角,<25–30弧分)不适用于差速驱动AGV主轮

由于锥齿轮输入级的存在,EP-ZDWE 和 ZDWF 系列的齿隙小于 25–30 弧分。在此齿隙水平下,即使是 10% 的单元间差异,也会导致每 100 米 15 毫米的横向漂移——这无法满足窄巷道对接的要求。EP-ZDWF 仅适用于采用外部定位(激光雷达、二维码、磁带)进行导航,且该定位方式能够独立于传动系统齿隙校正航向,并在宽巷道中运行且可接受 ±15–20 毫米导航公差的情况。对于任何需要 ±10 毫米或更高对接精度并采用差动转向的应用,请选择齿隙小于 8 弧分的直列式 EP-ZDE 或 EP-ZDS 系列。

AGV部署环境和IP等级——七种场景的解决

AGV驱动齿轮箱的IP防护等级取决于其使用寿命期间可能遇到的最恶劣环境条件,而非典型的日常运行条件。例如,一台仓库AGV,如果99%的运行时间都在洁净的通道内,但每月都要用高压清洗机进行地面清洗,那么它需要的是IP65防护等级,而不是IP54。

部署场景需要 IP 地址EP系列
室内洁净仓库——电子产品、药品物流
无液体,正压洁净空气。地面:环氧树脂或VCT地砖。运行期间禁止清洗。
IP54
ZDE/ZDF/ZDWF
一般制造业——机械加工零件、装配
附近机器偶尔会有切削液溅出。用拖把或自动洗地机(无压力)清洁地面。
IP54
ZDE/ZDF/ZDWF
冷藏设施(-25°C 运行)
低温符合EP系列规格(最低-25°C)。温度变化时可能出现冷凝,导致渗水。建议在维护窗口期内每月用热水清洗地面。
IP54+
ZDE(润滑脂适用)
汽车车身修理厂——焊接、冷却水、偶尔清洗地面
焊接飞溅物、焊枪冷却雾、每班次地面清洗1-2次。可能直接接触喷射物。
IP65
仅限 ZDS
食品加工——HACCP日常压力冲洗
每日使用 2-8 巴高压清洗,并加入清洁剂。水和清洁剂必然接触。防护等级最低为 IP65(IPX5)——请确认清洁剂的化学成分与 ZDS 密封件兼容。
IP65
仅限 ZDS
医院/制药——化学消毒
定期使用酒精或含氯溶液进行消毒。使用特定消毒剂检查ZDS中FKM密封件的兼容性。防护等级为IP65,可防止液体渗入。
IP65
仅限 ZDS
户外场地/港口物流
雨水、积水、泥浆、紫外线。直接暴露于恶劣天气下。需冲洗地面。最低防护等级为 IP65——在暴露位置,请考虑增加外壳防护,以防止磨蚀性颗粒物侵蚀。
IP65
仅限 ZDS

完整的AGV和AMR EP系列选型矩阵

车辆类别 全部的
大量的
驾驶
配置
比率
IP 轴向
查看
受到推崇的
EP系列
关键规格驱动
轻型协作机器人 AMR 小于 80 公斤 两驱差速器 16:1 IP54 ZDE-80 ✅ EP-ZDE-80 质量与精度
AMR 80–200kg,清洁 80–200公斤 两驱差速器 16:1 IP54 ZDE-120 ✅ EP-ZDE-120 轴向极限升级
低矮扁平式AGV,清洁 200–600公斤 两驱,平路 16:1 IP54 ZDS-115 ✅ EP-ZDWF-80 + ZDS-115 高度 + 轴向
标准平板AGV,清洁 400–800公斤 两驱差速器 20:1 IP54 ZDS-115 ✅ EP-ZDS-115 轴向力主
AGV,自动/食品(清洗) 任何 两驱差速器 16–20:1 IP65 ZDS ✅ EP-ZDS-115/142 IP65 优先于所有其他保护措施
叉车AGV 1500–3000公斤 四驱车 25:1 IP65 ZDS-142 ✅ EP-ZDS-142 高轴向扭矩
重型牵引式AGV 超过3000公斤 四驱车 25–40:1 IP65 ZDS-190 ✅ EP-ZDS-190 28,000N 轴向

韩国Ever-Power精密行星齿轮箱制造厂生产的EP系列AGV驱动单元符合ISO质量标准,并通过了100%齿隙认证,并在发货前进行了轴向力测试。

韩国Ever-Power EP系列精密行星齿轮箱专为AGV和AMR应用而设计,采用统一的质量标准制造,并通过了100%齿隙认证。对于差速驱动AGV,左右齿轮箱的齿隙必须匹配,可根据客户需求提供配套齿轮箱。

AGV驱动齿轮箱规格核对清单——订购前需验证的六个参数

01
车辆重量产生的轴向力

计算轴向力 F_axial = (车辆质量 m_vehicle + 有效载荷质量 m_payload) × g / 驱动轮数 n_drive_wheels × 1.4(动态系数)。对照 EP 系列轴向极限值进行验证。如果 F_axial > EP-ZDE-160 极限值 (3,000N),则指定使用 EP-ZDS 系列。

02
底盘高度目标

比较直列式(ZDE L1 + 电机)和直角式(ZDWF L12)底盘高度目标。如果目标高度 < 150mm 且轮径 ≤ 200mm:为满足高度预算,必须选择 EP-ZDWF。如果目标高度 ≥ 200mm:建议选择直列式 EP-ZDE(具有更好的车身高度和效率)。

03
导航精度要求

对于窄通道对接,精度≤±10mm:差速驱动主轮应选用EP-ZDE/ZDS(<8弧分)。EP-ZDWF(<25–30弧分)仅适用于带有外部定位校正的宽通道应用。

04
部署环境 IP 等级

确定包括维护场景在内的完整运行环境中最坏情况下的液体暴露防护等级。任何压力清洗均需达到 IP65(EP-ZDS)。仅限室内清洁操作时,可接受 IP54(EP-ZDE/ZDF/ZDWF)。如有疑问,请指定 IP65。

05
带服务系数的驱动扭矩

T_required = (F_drive + F_grade + F_accel) × r_wheel × SF。标准 AGV 工况下,SF=2.0。验证 T_available = T_motor × i × η ≥ T_required。与所选传动比下的 EP 系列额定扭矩相匹配。

06
配对请求(差速驱动)

对于导航精度要求≤±10mm的差动驱动AGV:请指定“匹配对”——韩国Ever-Power公司会从同一生产批次中选择左右驱动单元,且测量得到的左右驱动单元之间的齿隙差必须在0.5弧分以内。请在订单规格中明确说明此要求。


需要 EP 系列 AGV 或 AMR 的规格说明吗?

请提供您的AGV车辆质量、有效载荷、车轮直径、底盘高度目标、最高速度、部署环境和导航精度要求。韩国Ever-Power应用工程团队将为符合条件的OEM客户提供完整的EP系列规格说明,包括轴向力验证、底盘高度分析、IP防护等级建议和配套产品信息,并提供韩语和英语版本,完全免费。

EP系列适用于AGV和AMR驱动应用
EP-ZDS系列
中重型AGV;冲洗环境 · IP65防护等级 · 轴向扭矩:12,000–28,000牛·米 · 扭矩:1,800牛·米 · 框架尺寸:115–190毫米

查看规格 →

EP-ZDWF系列
低矮扁平式AGV底盘 · 方形法兰 — 螺栓固定式激光切割板 · 相比直列式机箱,高度降低 144.5 毫米 · IP54 防护等级

查看规格 →

EP-ZDE系列
轻型自主移动机器人和协作机器人平台;洁净环境 · 差分精度小于 8 弧分 · 96% 效率 · 可提供匹配对

查看规格 →

编辑:Cxm