Планетарный редуктор с круглым фланцем серии EP-ADS — пять целевых передаточных чисел (EP-ADS047–EP-ADS255)
Серия EP-ADS представляет собой планетарный редуктор с круглым фланцем, имеющий те же типоразмеры, классы люфта P0/P1/P2 и технические характеристики, что и серия EP-AD, но предлагающий более широкий набор из пяти двухступенчатых передаточных чисел — 16, 21, 31, 61 и 91 — вместо двенадцати, доступных в серии EP-AD. Четыре нестандартных передаточных числа (21, 31, 61, 91) разработаны специально для применений, требующих точной выходной скорости от стандартных двигателей с частотой вращения 1450 об/мин или 1500 об/мин без использования частотно-регулируемого привода. Одноступенчатые передаточные числа остаются прежними: 4, 5, 7 и 10. Выходной крутящий момент варьируется от 14 Н·м до 2000 Н·м для семи типоразмеров, от EP-ADS047 до EP-ADS255. КПД одноступенчатого режима ≥97%, степень защиты IP65, диапазон рабочих температур от −10 °C до +90 °C. Круглый выходной фланец самоцентрируется в отверстиях поворотного стола и привода, как в EP-AD.
Серия EP-ADS — Планетарный редуктор с круглым фланцем и пятью целенаправленными двухступенчатыми передаточными числами.

16–91
Фланец
Он Круглый фланцевый линейный планетарный редуктор серии EP-ADS отвечает на конкретный вопрос применения: когда конструкция вашей машины требует круглого самоцентрирующегося фланцевого выходного вала, одного из четырех специальных передаточных чисел — 21, 31, 61 или 91 — и полного выбора класса точности P0/P1/P2, но не требует двенадцати передаточных чисел, как в других подобных системах. Планетарный редуктор EP-AD с круглым фланцемВ таком случае EP-ADS — это продукт, разработанный специально для ваших нужд.
Система EP-ADS обеспечивает ровно пять двухступенчатых соотношений: 16, 21, 31, 61 и 91Четыре нестандартных значения не являются стандартными комбинациями планетарных передач — это специфические передаточные отношения, разработанные для обеспечения точной выходной скорости от стандартных 4-полюсных двигателей (1450 об/мин или 1500 об/мин) без необходимости использования частотно-регулируемого привода. Присутствуют все структурные и эксплуатационные характеристики серии EP-AD: та же круглая геометрия направляющего фланца для самоцентрирующейся установки, идентичные степени люфта P0/P1/P2, КПД одноступенчатой системы ≥97%, диапазон рабочих температур от −10 °C до +90 °C и защита от пыли и струй воды IP65.
EP-ADS против EP-AD — Когда пять соотношений идеально подходят
Серии EP-ADS и EP-AD имеют одинаковую геометрию круглого фланца, одинаковые типоразмеры и одинаковые степени зазора P0/P1/P2. Единственное различие заключается в двухступенчатом передаточном числе. Таким образом, выбор подходящей серии для вашего применения сводится к одному решению: соответствует ли требуемая скорость вращения одному из пяти передаточных чисел EP-ADS, или вам необходимо одно из семи дополнительных передаточных чисел, доступных только в серии EP-AD?
СРАВНЕНИЕ ДВУХСТУПЕНЧАТЫХ ПЕРЕДАТОЧНЫХ ЧИСЕЛ
20
21★
25
31★
35
40
50
61★
70
91★
100
21★
31★
61★
91★
EP-ADS против EP-AD — решение о выборе
| Ваше требование | → Выберите EP-ADS ★ | → Выберите EP-AD |
|---|---|---|
| Необходимо двухступенчатое соотношение | Ровно одно из следующих чисел: 16, 21, 31, 61 или 91 | 20, 25, 35, 40, 50, 70, 100 или любое другое соотношение, которого нет в EP-ADS |
| Целевая скорость вывода | Соответствует пяти диапазонам скоростей выходного сигнала EP-ADS. | Находится между пятью диапазонами EP-ADS. |
| Геометрия фланца | Круглый самоцентрирующийся фланец — идентичен как в EP-ADS, так и в EP-AD. | |
| Точность люфта | P0/P1/P2 — одинаковые оценки в обеих сериях | |
| Одноступенчатое соотношение | 4, 5, 7, 10 — идентичны в обеих сериях (нет i=3/6/8/9) | |
| Эффективность / Температура / Степень защиты | Идентичные характеристики: ≥97% одноступенчатый · ≥94% двухступенчатый · от −10 до +90 °C · IP65 | |
| Доступные размеры рамок | ADS/AD 047 / 064 / 090 / 110 / 140 / 200 / 255 — идентичные | |
Если вам требуется двухступенчатое передаточное число, отсутствующее в серии EP-ADS — а именно 20, 25, 35, 40, 50, 70 или 100 — то серия EP-ADS не предлагает эти значения. Для полного диапазона из двенадцати передаточных чисел необходимо выбрать планетарный редуктор EP-AD с круглым фланцем. EP-ADS не является ограниченной серией EP-AD — это отдельно разработанный продукт, оптимизированный для пяти конкретных передаточных чисел, которые он обеспечивает.
Пять передаточных чисел — точные выходные скорости стандартных двигателей.
EP-ADS обеспечивает следующие выходные скорости для трех наиболее распространенных в корейском промышленном электродвигателе скоростей. Это целевые скорости, на достижение которых рассчитан комплект передаточных чисел EP-ADS — для применений с фиксированной скоростью частотный преобразователь не требуется.
| Соотношение | Выход при 1450 об/мин |
Выход при 1500 об/мин |
Выход сервопривод при 3000 об/мин |
Типичная целевая скорость работы приложения |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 90,6 об/мин | 93,8 об/мин | 187,5 об/мин | Поворотный стол со средней скоростью вращения, высокопроизводительная индексирующая головка. |
| 21 ★ | 69,0 об/мин | 71,4 об/мин | 142,9 об/мин | Синхронизированные сборочные конвейеры со скоростью 70 об/мин, сварочные позиционеры (заполняют промежуток между i=20 при 75 об/мин и i=25 при 60 об/мин) |
| 31 ★ | 46,8 об/мин | 48,4 об/мин | 96,8 об/мин | Индексирование револьверной головки с ЧПУ со скоростью ~48 об/мин, приводы сборочных станций для автомобилей (заполняет пробел между i=25 при 60 об/мин и i=35 при 43 об/мин) |
| 61 ★ | 23,8 об/мин | 24,6 об/мин | 49,2 об/мин | Прецизионные поворотные столы со скоростью вращения около 24 об/мин, сварочные поворотные столы с медленным вращением (заполняют пробел между i=50 при 30 об/мин и i=70 при 21 об/мин). |
| 91 ★ | 15,9 об/мин | 16,5 об/мин | 33,0 об/мин | Очень медленные прецизионные поворотные столы (~16 об/мин), шарниры кобота с полым валом (заполняют пробел между i=70 при 21 об/мин и i=100 при 15 об/мин). |
★ Нестандартные передаточные числа — недостижимые простым произведением значений одноступенчатой схемы 4/5/7/10. Эти четыре передаточных числа являются определяющей характеристикой серии EP-ADS и представляют собой основную причину выбора EP-ADS вместо EP-AD, когда требуются только эти диапазоны выходной скорости.
Технические характеристики EP-ADS047–EP-ADS255
| EP-ADS — Все характеристики рамы | |
|---|---|
| Выходной крутящий момент (T2N) | от 14 Н·м (ADS047) до 2000 Н·м (ADS255) |
| Выходной фланец | Круглый фланец — прецизионный направляющий диаметр для установки самоцентрирующегося отверстия. |
| Обратная реакция — P0 | Одноступенчатый ≤1 угловая минута · Двухступенчатый ≤3 угловые минуты |
| Обратная реакция — P1 | Одноступенчатый ≤3 угловых минут · Двухступенчатый ≤5 угловых минут |
| Обратная реакция — P2 | Одноступенчатый ≤5 угловых минут · Двухступенчатый ≤7 угловых минут |
| Одноступенчатые коэффициенты | 4, 5, 7, 10 (соотношения 3, 6, 8, 9 недоступны) |
| Двухступенчатые коэффициенты | Только 16, 21, 31, 61, 91 — пять целевых значений |
| Одноступенчатая эффективность | ≥97% |
| Двухступенчатая эффективность | ≥94% |
| Рабочая температура | От −10 °C до +90 °C (с использованием последовательной смазки) |
| Степень защиты | Стандарт IP65 |
| Смазка | Герметичная смазка — не требует обслуживания |
| Варианты выходного вала | S1: гладкий цилиндрический · S2: со шпоночным пазом |
Размеры оправы — от EP-ADS047 до EP-ADS255
| Рамка | ADS047 | ADS064 | ADS090 | ADS110 | ADS140 | ADS200 | ADS255 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Диаметр корпуса (мм) | 47 | 64 | 90 ★ | 110 | 140 | 200 | 255 |
| Класс крутящего момента | Мин. 14 Н·м | Свет | Наиболее уточненные | Середина | Среднетяжелый | Тяжелый | Максимальное усилие 2000 Н·м |
Номера рам ADS047, ADS064, ADS110, ADS140, ADS200, ADS255 точно соответствуют серии EP-AD. Диаметр направляющей круглого фланца и окружность расположения болтов идентичны для ADS и AD на каждой раме — единственное различие заключается в доступном наборе передаточных чисел. При замене ADS на AD или наоборот при одном и том же номере рамы следует уточнить информацию у компании Korea Ever-Power.
Руководство по обозначению моделей — Номер детали EP-ADS
Круглый фланец, встроенный
5-Ratio Focused Series
90 мм
Та же шкала, что и у EP-AD.
(двухэтапный)
~24 об/мин при 1450 об/мин
S1: гладкий
S2: со шпоночным пазом
P0 ≤1' / P1 ≤3'
P2 ≤5' (одноступенчатый)
Области применения — где пять целевых передаточных чисел соответствуют требованиям к скорости.
i=61 — Прецизионные поворотные столы со скоростью вращения около 24 об/мин.
Корейские производители поворотных столов, выпускающие 4-осевые станки для обработки тяжелого титана и стали, требуют выходной мощности 23–24 об/мин от стандартного двигателя с частотой вращения 1450 об/мин — скорость, которая находится между значениями i=50 (29,0 об/мин) и i=70 (20,7 об/мин), доступными в стандартных семействах редукторов. EP-ADS с i=61 обеспечивает 23,8 об/мин при входной частоте 1450 об/мин. Выход с круглым фланцем направляется непосредственно в отверстие корпуса стола для установки с нулевым зазором. EP-ADS090 и EP-ADS110 с i=61, класса P1, удовлетворяют наиболее распространенным требованиям к крутящему моменту 4-й оси в корейских обрабатывающих центрах с ЧПУ, оснащенных прецизионными приводными валами CV для двухмоторных конфигураций столов.
i=21 — Синхронизированные приводы сборочной линии со скоростью около 70 об/мин
Корейские сборочные линии по производству автомобилей и электроники, использующие синхронизированные индексные таблицы со скоростью 70–72 об/мин от асинхронных двигателей с прямым подключением, не могут достичь этой скорости при i=20 (72,5 об/мин, 4% быстро) или i=25 (58 об/мин, слишком медленно). Система EP-ADS при i=21 от двигателя со скоростью 1500 об/мин обеспечивает 71,4 об/мин — целевую скорость с одним редуктором с фиксированным передаточным отношением и без частотно-регулируемого привода. Для производителей сборочных линий, использующих 20–50 индексных таблиц на линии, отказ от частотно-регулируемых приводов на каждой станции снижает затраты на установку, электрические помехи и разброс синхронизации скорости между станциями.
i=91 — Приводы с полым валом и очень низкой выходной скоростью
EP-ADS047 и EP-ADS064 при i=91 P0 используются в шарнирах коллаборативных роботов с полыми валами, в приводах оптического позиционирования и в тета-осях для работы с полупроводниками, требующих точности до долей угловой минуты при очень низких скоростях вращения (15–17 об/мин от стандартных входных двигателей). Геометрия пилотного узла с круглым фланцем обеспечивает самоцентрирование редуктора в отверстии привода, устраняя отклонения в выравнивании вала, которые накапливаются при многократном техническом обслуживании и замене двигателей. Для конфигураций с вертикальными осями робота использование самоблокирующегося червячного редуктора обеспечивает удержание нагрузки под действием силы тяжести в любом положении.
Применение. Справочная информация по соотношению.
- i=16
Столы для индексации со средней скоростью вращения, поворотные зажимные приспособления с высокой частотой вращения.
- i=21
Синхронизаторы на сборочной линии, сварочные позиционеры со скоростью 70 об/мин.
- i=31
Приводы револьверных головок станков с ЧПУ, индексация автомобильной станции при 47–48 об/мин.
- i=61
Поворотные столы с 4-й осью вращения со скоростью 24 об/мин, медленные сварочные поворотные столы.
- i=91
Шарниры кобота (P0), полупроводниковые оси тета, приводы с полым валом
i=31 — Приводы револьверных головок станков с ЧПУ
Для устройств смены инструмента на токарных станках с ЧПУ требуется редуктор, концентрично входящий в цилиндрический корпус револьверной головки — самоцентрирующаяся геометрия с круглым фланцем EP-ADS обеспечивает это напрямую. Передаточное отношение i=31 при входной частоте 1450 об/мин дает 46,8 об/мин — распространенную скорость индексации револьверной головки для устройств смены инструмента на корейских токарных станках с ЧПУ. Круглый диаметр направляющего отверстия исключает эксцентриситет выравнивания, который мог бы вызвать ошибку позиционирования наконечника инструмента во время индексации.
i=16 — Высокоцикловые индексные головки
Высокочастотные поворотные индексирующие головки на корейских сверлильных станках для печатных плат, приспособлениях для контроля автомобильных компонентов и системах паллетирования электронных сборок обычно требуют скорости вращения стола около 90 об/мин от стандартного двигателя. EP-ADS при i=16 обеспечивает скорость 90,6 об/мин при входной частоте 1450 об/мин. Класс P0 ≤1 угловая минута доступен для индексирующих головок, где суммарная погрешность позиционирования за множество циклов должна оставаться в жестких угловых пределах.
Автоматизация сельского хозяйства — i=31/61 сеялок
Корейские приводы сеялок точного земледелия требуют определенной частоты вращения семенного диска, соответствующей расстоянию между растениями и скорости движения вперед. Система EP-ADS с i=31 или i=61 в сочетании с расположенными ниже сельскохозяйственными коническими редукторами обеспечивает точную частоту вращения сеялки непосредственно от сервомотора, что позволяет регулировать норму высева за счет управления скоростью двигателя, в то время как редуктор обеспечивает необходимое механическое передаточное отношение внутри корпуса сеялки.

Сертификаты качества и стандарты тестирования
- ✔Диаметр направляющего отверстия круглого фланца проверен КИМ — допуск такой же, как у EP-AD.
- ✔Класс люфта (P0/P1/P2) указан в сопроводительной документации на единицу продукции.
- ✔Подтверждена точность передаточных чисел 16/21/31/61/91 — нестандартные передаточные числа подтверждены измерением скорости вращения выходного вала.
- ✔Каждый блок проходит испытания на проникновение влаги и пыли по стандарту IP65 IEC 60529.
- ✔Сертификат на материалы и чертеж с указанием размеров прилагаются к каждой поставке.

Почему корейские инженеры выбирают серию Korea EverPower EP-ADS?

🎯
Разработан для достижения пяти конкретных скоростных показателей.
EP-ADS не предлагает пять коэффициентов в качестве подмножества. Коэффициенты 21, 31, 61 и 91 являются нестандартными значениями, разработанными независимо для каждого продукта — их нельзя получить, комбинируя значения одноступенчатой схемы 4/5/7/10. Это означает, что EP-ADS разработан специально для диапазонов выходной скорости, определяемых этими коэффициентами, а не является упрощенным вариантом более широкого продукта.
⭕
Аналогичная система самоцентрирования с круглым фланцем, подтвержденная КИМ, как у EP-AD.
EP-ADS имеет тот же прецизионный диаметр направляющего отверстия и геометрию окружности расположения болтов, что и серия EP-AD — проверено на координатно-измерительной машине (CMM) на соответствие допускам посадки отверстий H6/H7. Производители оборудования, которые уже прошли квалификацию по процессу установки круглых фланцев для EP-AD, могут перенести эту квалификацию непосредственно на EP-ADS без повторной квалификации.
🔌
Исключает использование частотно-регулируемых приводов в системах с фиксированной скоростью.
Для корейских сборочных линий, поворотных столов и револьверных головок с фиксированной, неизменной требуемой скоростью вращения выходного вала, система EP-ADS позволяет использовать асинхронный двигатель с прямым подключением для привода с точно заданной скоростью — исключая необходимость в частотном преобразователе, занимаемом им месте в шкафу, проводке, интерфейсе ПЛК и потенциальных помехах. Для производителей оборудования, выпускающих от 30 до 100 машин в год, отказ от частотного преобразователя на каждой станции привода обеспечивает значительную совокупную экономию средств и снижение сложности.
🎓
Полный выбор класса точности P0/P1/P2
EP-ADS не жертвует точностью ради достижения целевого набора передаточных чисел. Полный набор одноступенчатых классов P0 (≤1 угловая минута), P1 (≤3 угловые минуты) и P2 (≤5 угловых минут) доступен для всех пяти передаточных чисел и всех семи типоразмеров рам — с теми же техническими характеристиками точности, что и у EP-AD и серии EP-AB с квадратным фланцем.
🌡️
От -10 до +90 °C — корейская зима для технологического обогрева
Стандартный диапазон рабочих температур консистентной смазки серии от −10 °C до +90 °C охватывает зимние условия на открытом воздухе в Корее без обогреваемых помещений, а также высокие температуры окружающей среды в корейских промышленных цехах без дополнительного охлаждения. Приводы асинхронных двигателей с прямым подключением и системой EP-ADS работают в этом диапазоне без отдельного терморегулирования частотно-регулируемого привода.
🇰🇷
Подтверждение скорости вывода на корейском языке
Корейская команда инженеров-разработчиков компании Korea Ever-Power подтверждает точную выходную скорость для любой комбинации передаточного отношения EP-ADS и частоты вращения двигателя заказчика, а также предоставляет расчеты для сравнения затрат на устранение частотно-регулируемого привода (ЧРП) на корейском языке, помогая корейским производителям оборудования обосновывать спецификацию EP-ADS по сравнению со стандартным решением с ЧРП в ходе анализа закупок.
Отзывы клиентов и обратная связь по применению
5 ★
88%
4 ★
10%
≤3 ★
2%
EP-ADS090 P1, i=61 для нашего 500-мм 4-осевого поворотного стола. Мы пробовали использовать EP-AD при i=50 (29 об/мин — слишком быстро для нашего цикла фрезерования титана) и i=70 (20,7 об/мин — слишком медленно для нашей скорости обработки поверхности). EP-ADS при i=61 обеспечивает 23,8 об/мин от нашего двигателя с частотой вращения 1450 об/мин — именно та скорость стола, которая требуется для наших параметров резки. Круглый фланец направляется прямо в наше отверстие H7 диаметром 92 мм. Индикатор часового типа не требуется, как и в случае с нашими предыдущими блоками EP-AD. Корейская компания Ever-Power подтвердила выходную скорость i=61 с точностью до трех знаков после запятой перед тем, как мы сделали заказ. 18 месяцев, 12 столов, никаких проблем.
EP-ADS090 P2, i=21 на синхронизированной линии сборки автомобильных кузовных панелей — 40 индексирующих столов, на каждом из которых установлен асинхронный двигатель с прямым подключением и частотой вращения 1500 об/мин. Целевая скорость вращения стола составляла 71 об/мин. При i=20 мы получали 75 об/мин (на 5,61 TP3T быстрее, что вызывало смещение панели при перемещении со станции). С EP-ADS i=21 мы получаем 71,4 об/мин — в пределах 0,61 TP3T от целевого значения, что находится в пределах допуска синхронизации системы. Удаление 40 частотно-регулируемых приводов с линии позволило сэкономить примерно 38 миллионов вон на стоимости оборудования и устранить шум, возникающий из-за колебаний скорости на разных станциях и вызывающий срабатывание предупреждений о качестве в нашей системе статистического контроля процессов. EP-ADS окупился уже на первой линии.
EP-ADS064 P0, i=91 для запястного сустава коллаборативного робота с полезной нагрузкой 7 кг. Требования: люфт менее одной угловой минуты, максимальная скорость вращения сустава ~16 об/мин, установка в корпус H6 с круглым фланцем диаметром 68 мм. EP-ADS одновременно соответствовал всем трем требованиям — ни одна другая серия двигателей с круглым фланцем Korea Ever-Power не предлагает P0 с i=91 в корпусе диаметром 64 мм. Нестандартное передаточное отношение 91:1 не может быть аппроксимировано стандартными комбинаторными передаточными отношениями, достаточно близкими для нашего выбора двигателя — оно должно было быть точно 91. Korea Ever-Power подтвердила, что это специально разработанное передаточное отношение. Расчеты передаточного отношения и скорости вращения на выходе были предоставлены на корейском языке в тот же рабочий день, когда мы обратились с запросом.
Поделитесь своим приложением EP-ADS. Свяжитесь с компанией Korea Ever-Power: [email protected]
Аксессуары и сопутствующие трансмиссионные изделия
Компания Korea Ever-Power поставляет компоненты трансмиссии, работающие совместно с планетарным редуктором EP-ADS с круглым фланцем в корейских машиностроительных проектах. Планетарный редуктор EP-AD с круглым фланцем является естественной альтернативой, когда требуемое двухступенчатое передаточное отношение выходит за рамки набора 16/21/31/61/91, предлагая ту же круглую геометрию фланца с двенадцатью вариантами передаточного отношения.

Приводные валы ШРУСов
Для установок EP-ADS, где ось выходного вала должна быть смещена относительно центра нагрузки, используются конфигурации с двумя приводами поворотных столов, схемы привода конвейера со смещением или гибкие соединения между выходным валом EP-ADS с круглым фланцем и приводным механизмом. Валы привода с ШРУСами передают выходной крутящий момент за счет смещения и углового несоосности без создания дополнительного люфта.
Червячные редукторы
Для вертикальных осей EP-ADS, где нагрузка должна удерживаться в заданном положении при выключенном сервоприводе — вертикальные наклонные приспособления, вертикальные позиционеры колонн и подъемные механизмы — расположенный ниже по потоку самоблокирующийся червячный редуктор обеспечивает удержание нагрузки под действием силы тяжести без электромагнитного тормоза. Червячные передачи также расширяют диапазон редукции скорости EP-ADS ниже максимального двухступенчатого передаточного отношения 91:1 для очень медленных вращений.
Сельскохозяйственные коробки передач
Корейская система точного земледелия EP-ADS, использующая сервоприводы для сеялок и разбрасывателей удобрений, подключается к расположенным ниже по потоку коническим и спирально-коническим редукторам для создания многовыходных конфигураций с приводом от ВОМ. Целевые передаточные числа i=31 и i=61 системы EP-ADS особенно подходят для систем точного привода сеялок, где скорость вращения семенного диска должна соответствовать заданному расстоянию между растениями без регулировки частотно-регулируемого привода.
Часто задаваемые вопросы
Детали
| Редактор | Cxm |
|---|







