Caja de engranajes planetarios de transmisión por orugas para mineros de superficie: transmisión final de alta resistencia que impulsa la máquina de corte continuo de roca a través de depósitos minerales sólidos.

Ingeniería de aplicaciones
Mineras de superficie · Minería continua

Caja de engranajes planetarios de transmisión por orugas para mineros de superficie: 200 toneladas avanzando a través de roca sólida, de forma continua.

Sin perforación. Sin voladura. Sin trituración secundaria en el frente. La máquina minera de superficie reemplaza las tres operaciones con una sola máquina que avanza y corta el mineral directamente del yacimiento, y la Caja de cambios planetaria de transmisión por orugas Para que esta máquina de 200 toneladas avance, debe mantener una velocidad de alimentación tan precisa que el producto cortado cumpla con las especificaciones de tamaño sin necesidad de procesamiento adicional.

Explorar cajas de engranajes planetarios Track Drive →

¿Qué hace que un sistema de transmisión por orugas para minería de superficie sea único en toda la industria de equipos?

Una minadora de superficie (también llamada minadora de superficie continua o cortadora de roca) es una máquina autopropulsada sobre orugas con un tambor de corte transversal montado debajo del cuerpo de la máquina. A medida que la máquina avanza, el tambor gira y corta el mineral o la roca a una profundidad de 200 a 650 mm por pasada, cargando el material cortado en una cinta transportadora que lo descarga hacia un lado o hacia atrás. Caja de cambios planetaria de transmisión por orugas La fuerza que impulsa este avance se enfrenta a una combinación de exigencias que ninguna otra máquina de orugas encuentra:

La aplicación de tracción sobre orugas autopropulsada más pesada

Las grandes excavadoras de superficie pesan entre 100 y 230 toneladas, más que la mayoría de las grúas sobre orugas y comparables a las excavadoras mineras más grandes. Pero a diferencia de una excavadora (que avanza en pasadas cortas), la excavadora de superficie avanza continuamente cientos de metros a velocidad de corte. Las orugas soportan este peso con un par motor constante casi máximo durante toda la longitud de corte.

La velocidad de alimentación determina el tamaño del producto.

La velocidad del tambor de corte está determinada por las RPM del motor. El tamaño de los fragmentos del producto viene determinado por la velocidad de avance: la distancia que avanza la máquina entre cada contacto de los dientes del tambor. Si avanza demasiado rápido, se obtienen fragmentos de gran tamaño que superan las especificaciones. Si avanza demasiado lento, se genera un exceso de polvo y partículas finas que reducen el rendimiento del producto recuperable. El sistema de accionamiento de las orugas debe mantener la velocidad de alimentación dentro de ±5% del valor objetivo para cumplir con el rango de tamaño de producto deseado.

De 18 a 22 horas diarias en polvo de roca

Las máquinas mineras de superficie operan prácticamente las 24 horas del día, deteniéndose solo para los cambios de turno, el reemplazo de dientes y el repostaje. Sus orugas se mueven en una nube continua de polvo fino de roca, más abrasivo que cualquier suelo natural. Este polvo penetra en cada sello, cada respiradero y cada hueco de la carcasa, convirtiendo a la máquina minera de superficie en el entorno de ingestión de polvo más agresivo para cualquier máquina de orugas del mundo.

Fuerza de reacción del tambor de corte: la carga sostenida que empequeñece la resistencia a la rodadura.

El tambor de corte de una gran máquina minera de superficie funciona con una potencia de motor dedicada de entre 500 y 1200 kW. A medida que los dientes del tambor entran en contacto con la roca, la fuerza de reacción horizontal empuja la máquina hacia atrás, exactamente como una zanjadora, pero con una magnitud de fuerza de 3 a 10 veces mayor, ya que el tambor corta roca sólida a lo largo de un ancho de entre 2,2 y 4,2 metros a profundidades de entre 200 y 650 mm.

Clase de máquina Peso (t) Potencia del tambor (kW) Reacción del tambor (kN) Velocidad de alimentación Par de vía/Lateral
Mediano (tambor de 2200 mm) 100 – 140 500 – 700 200 – 350 5 – 25 m/min 60.000 – 110.000 Nm
Tambor grande (3800 mm) 180 – 230 800 – 1200 350 – 600 3 – 18 m/min 120.000 – 200.000 Nm

La reacción del tambor predomina por un margen aún mayor que la de las zanjas: En una excavadora de superficie de 200 toneladas que corta piedra caliza a 400 mm de profundidad, la fuerza de reacción del tambor es de 400 kN (200 kN por oruga). La resistencia a la rodadura a 4% sobre un banco compactado es de 200 000 x 9,81 x 0,04 / 2 = 39 240 N por oruga. La reacción del tambor (200 000 N) es 5,1 veces La resistencia a la rodadura —es decir, la herramienta de corte, no el peso de la máquina— determina el par de transmisión de la oruga. Una transmisión de oruga dimensionada únicamente para el peso de la máquina sería insuficiente en un factor de 5.

Velocidad de alimentación y calidad del producto: el vínculo directo entre la precisión del accionamiento de la vía y los ingresos.

A diferencia de cualquier otra aplicación de accionamiento por orugas, donde la precisión de la velocidad solo afecta al rendimiento de la máquina, la velocidad de avance de la minadora de superficie afecta directamente al valor del producto extraído. Esto se debe a que el tamaño de los fragmentos producidos por el tambor de corte depende de dos variables: la velocidad del tambor (fija) y la velocidad de avance de la máquina (controlada por el sistema de accionamiento por orugas).

Reductor de engranajes planetarios con transmisión por orugas SE402T2

Alimentación demasiado rápida → Producto de gran tamaño

Cada diente del tambor produce una viruta más gruesa. Los fragmentos superan el tamaño especificado. El material de gran tamaño requiere trituración secundaria, lo que añade un paso de procesamiento que la excavadora de superficie debía eliminar. El coste de la trituración secundaria puede consumir entre 15 y 251 toneladas métricas de los ahorros de combustible que justificaban el uso de la excavadora de superficie en lugar de la perforación y voladura.

Alimentación demasiado lenta → Multas excesivas

Cada diente vuelve a cortar el material ya fracturado, produciendo polvo y finos de tamaño inferior al mínimo útil. En la minería del carbón, el exceso de finos reduce la recuperación del producto comercializable entre 5 y 151 TP3T. En la producción de áridos, los finos de menos de 4 mm tienen una décima parte del valor de la fracción objetivo de 20 a 40 mm. Cada punto porcentual de desviación en la velocidad de alimentación supone una pérdida de ingresos.

Alimentación Just Right → Producto de envío directo

Con la velocidad de alimentación correcta, entre 70 y 851 TP3T del material cortado se encuentran dentro del rango de tamaño objetivo y pueden cargarse directamente en camiones de transporte sin procesamiento secundario. Esta capacidad de "corte a medida" es la principal ventaja económica de la minería a cielo abierto frente a la perforación y voladura. El sistema de accionamiento por orugas que mantiene una velocidad de alimentación constante de ±51 TP3T es el componente que proporciona esta ventaja.

Dimensionamiento de la transmisión de orugas para una excavadora de superficie de gran tamaño.

Minera de superficie con sistema de orugas — Máquina de 200 t, tambor de 900 kW, piedra caliza a 400 mm de profundidad
Dado:
  Peso de la máquina: 200.000 kg
  Tracción en pista: 2
  PCD del piñón: 800 mm (r = 0,4 m)
  Fuerza de reacción del tambor (piedra caliza, 400 mm): 400.000 N total
  Resistencia a la rodadura (banco compactado, 4%): por pista
  Grado: 0% (banco nivelado: los mineros de superficie no suben)
Paso 1 — Reacción de la batería por pista:
  F_tambor = 400.000 / 2 = 200.000 N por vía
Paso 2 — Resistencia a la rodadura por pista:
  F_roll = (200.000 x 9,81 x 0,04) / 2 = 39.240 N
Paso 3: Par motor total sostenido por pista:
  T = (200.000 + 39.240) x 0,4 = 95.696 Nm sostenidos
Paso 4: Aplicar SF = 1,75 (corte sostenido, dureza de roca variable):
  T_requerido = 95.696 x 1,75 = 167.468 Nm mínimo continuo
→ La reacción del tambor es de 84% de la fuerza total; la herramienta domina, no el peso.
→ Transmisión en pista Korea Ever-Power de 180.000 Nm a 150:1 ✔

Con 180.000 Nm por oruga, el accionamiento de las orugas de la minera de superficie se aproxima al par de la más grande. Caja de cambios planetaria Ever-Power de Corea Modelos de catálogo. Para las máquinas mineras de superficie más grandes (más de 230 toneladas, tambor de 1200 kW), puede ser necesario un sistema de accionamiento de doble oruga por lado o una ingeniería personalizada que vaya más allá del catálogo estándar.

Ingestión de polvo: el entorno más abrasivo al que se enfrenta cualquier conductor de vehículos todoterreno.

El polvo de roca procedente del tambor de corte envuelve toda la máquina. Los sistemas de transmisión de las orugas, montados a nivel del suelo detrás del tambor de corte, funcionan en una suspensión continua en el aire de partículas de 10 a 100 micras; partículas lo suficientemente pequeñas como para sortear los respiraderos estándar y lo suficientemente grandes como para desgastar los dientes de los engranajes y las superficies de los cojinetes si entran en el baño de aceite.

Concentración de polvo a nivel de vía

Concentración de polvo en suspensión en la superficie de la carcasa de la oruga durante el corte: de 500 a 5000 mg/m³ — de 50 a 500 veces el límite de exposición ocupacional para polvo respirable. No se trata de una exposición ocasional; es continua durante cada hora de corte. El polvo está compuesto por partículas de roca recién fracturadas con bordes afilados y angulares, mucho más abrasivas que las partículas de suelo natural erosionadas del mismo tamaño.

Tasa de contaminación por petróleo sin protección

Una válvula de ventilación estándar en un sistema de orugas para minería a cielo abierto permite la entrada de entre 50 y 200 mg de polvo de roca por hora al baño de aceite debido a la ventilación térmica normal. Durante un intervalo de cambio de aceite de 500 horas, la masa de polvo acumulada es de 25 a 100 gramos, suficiente para elevar el recuento de partículas de aceite por encima de la norma ISO 22/20/17 y alcanzar un rango en el que la vida útil de los cojinetes se reduce entre 50 y 70%. Los sistemas de ventilación presurizados y filtrados reducen la entrada a menos de 5 mg por hora, lo que prolonga la limpieza del aceite a niveles aceptables durante todo el intervalo de cambio.

Caja de engranajes planetarios de transmisión por orugas para mineros de superficie: transmisión final de alta resistencia con sellado antipolvo a presión para minería continua.

Tres modos de fallo específicos de los sistemas de accionamiento de orugas de las mineras de superficie

1
Desgaste acelerado de engranajes y cojinetes debido a la contaminación por polvo de roca.

El modo de fallo predominante. El polvo fino de roca (de 10 a 100 micras, angular, recién fracturado) entra en el baño de aceite a través de las interfaces del respiradero y del sello. Una vez suspendidas en el aceite, estas partículas actúan como un compuesto de pulido continuo en la superficie de cada diente de engranaje, cada pista de rodadura del cojinete y cada cara del sello. Las tasas de desgaste en el servicio de minería a cielo abierto son de 3 a 8 veces mayores que en el servicio de excavadoras en sitios limpios con el mismo par motor, no porque el par motor sea diferente, sino porque el aceite se contamina desde la primera hora de funcionamiento.

Prevención: Respiradero presurizado con filtro (obligatorio). Cambio de aceite a las 500 horas (no a las 1000 o más). Análisis de aceite en cada cambio: sustituir la transmisión de orugas cuando la concentración de partículas de hierro supere las 200 ppm y la tendencia sea al alza.
2
Carga térmica sostenida por funcionamiento casi continuo a alto par

Las máquinas mineras de superficie operan de 18 a 22 horas diarias. Con un par motor sostenido de 167 000 Nm mediante una transmisión planetaria de 3 etapas con una eficiencia de 94%, el aporte continuo de calor es considerable, comparable al de una excavadora en empuje sostenido, pero durante 3 a 4 veces más tiempo. La temperatura del aceite de la transmisión de las orugas se estabiliza entre 80 y 100 grados Celsius durante el corte y se mantiene así durante toda la jornada, sin la reducción de temperatura que experimentan los camiones volquete en sus viajes de regreso vacíos o las excavadoras durante los periodos de inactividad.

Prevención: Especifique sistemas de transmisión de orugas con puertos de refrigeración de aceite externos para mineros de superficie. Utilice aceite para engranajes sintético 75W-90. Controle la temperatura del aceite continuamente; el límite máximo de funcionamiento es de 100 grados centígrados.
3
La inestabilidad en la velocidad de alimentación debida al crecimiento de la holgura degrada la calidad del producto.

A medida que los dientes de los engranajes se desgastan por la contaminación del polvo y la carga constante, aumenta la holgura. Esta holgura creciente produce fluctuaciones en la velocidad de avance durante las transiciones de dureza de la roca: la máquina avanza bruscamente al entrar en una zona blanda (la compensación de la holgura acelera la respuesta) y se detiene al entrar en una zona dura (la holgura retrasa la transmisión del par). Estas fluctuaciones, invisibles para el operador, producen bandas alternas de material sobredimensionado y subdimensionado en la superficie de corte, visibles en la descarga de la cinta transportadora, pero atribuibles únicamente mediante la medición de la holgura del accionamiento de la oruga.

Prevención: Mida la holgura de la transmisión cada 1000 horas de servicio. Reemplace cuando la holgura supere 1,5 veces el valor de fábrica. Realice un seguimiento de la tendencia de distribución del tamaño del producto como indicador indirecto del estado de la transmisión.
Centro de pruebas 1

Caja de engranajes planetarios de transmisión por orugas para minadores de superficie: preguntas frecuentes

¿Cómo se compara el par motor de las orugas de una máquina minera de superficie con el de una excavadora de peso similar?

Una excavadora de superficie de 200 toneladas requiere aproximadamente 167 000 Nm por oruga, similar a una excavadora minera de clase D10/D11, que requiere entre 150 000 y 255 000 Nm. Sin embargo, la excavadora genera 841 TP3T de este par debido a la reacción del tambor de corte (que la excavadora no experimenta) y solo 161 TP3T por la resistencia a la rodadura. La excavadora genera 1001 TP3T de su par debido al empuje de la hoja y la resistencia a la rodadura. La consecuencia técnica es que el sistema de transmisión de la excavadora debe absorber fluctuaciones sostenidas de par debido a la dureza variable de la roca (±20 a 301 TP3T por la herramienta de corte), mientras que el par de la excavadora es relativamente constante. La carga fluctuante acelera la fatiga por contacto de los dientes del engranaje en comparación con una carga constante del mismo valor promedio.

¿Cuál es la vida útil típica del sistema de accionamiento de orugas de una excavadora de superficie?

De 4000 a 8000 horas de funcionamiento, una duración menor que la de las orugas de las excavadoras (de 8000 a 12 000 horas) a pesar de tener valores de par similares. La reducción de la vida útil se debe a tres factores combinados: (1) la contaminación por polvo de roca acelera el desgaste de 3 a 8 veces, (2) el ciclo de funcionamiento diario de 18 a 22 horas acumula fatiga más rápidamente por día calendario, y (3) la fluctuación del par debido a la dureza variable de la roca provoca fatiga por contacto más allá de lo que produciría una carga constante. La gestión del aceite (respiraderos presurizados, cambios de aceite cada 500 horas y monitorización de partículas de aceite) es la intervención más eficaz para prolongar la vida útil de las orugas de las mineras de superficie.

¿Por qué el intervalo de cambio de aceite es más corto en las máquinas mineras de superficie que en las excavadoras?

Ingestión de polvo de roca. Incluso con respiraderos presurizados, la oruga de una excavadora acumula de 2 a 5 gramos de polvo de roca por cada 500 horas de funcionamiento, lo suficiente como para degradar la limpieza del aceite por debajo del requisito mínimo del fabricante del rodamiento. A las 1000 horas (el intervalo estándar de la excavadora), la masa de polvo se duplica a entre 4 y 10 gramos, y la reducción de la vida útil del rodamiento debido al aceite contaminado alcanza entre 50 y 70%. El intervalo de cambio de 500 horas mantiene el aceite dentro de los límites de limpieza aceptables para la supervivencia del rodamiento. En algunas operaciones, se especifican intervalos de 250 horas para materiales particularmente polvorientos (por ejemplo, arena de sílice, granito).

¿Cómo afecta el sistema de tracción a la calidad del producto extraído?

Directamente. La velocidad del tambor de corte es fija; el tamaño de los fragmentos del producto es proporcional a la velocidad de avance de la máquina. El accionamiento de la guía controla esta velocidad de avance. Una variación de la velocidad de alimentación de ±5% produce una variación del tamaño de los fragmentos de ±5%, lo que puede hacer que el producto quede fuera del rango de especificaciones. A medida que el accionamiento de la guía se desgasta y aumenta el juego, la respuesta de la velocidad de alimentación a las transiciones de dureza de la roca se vuelve menos predecible: la máquina acelera bruscamente en zonas blandas y se detiene en zonas duras. Esto produce bandas alternas de producto sobredimensionado y fino que reducen el rendimiento general dentro de las especificaciones entre 5 y 15%.

¿Suministra Korea Ever-Power sistemas de accionamiento de orugas con refrigeración externa y respiraderos presurizados para equipos de minería de superficie?

Sí. Korea Ever-Power fabrica reductores planetarios para orugas en aplicaciones de minería a cielo abierto con puertos de refrigeración de aceite externos (que se conectan al enfriador de aceite hidráulico de la máquina), sistemas de ventilación presurizados con filtro (0,2 bar positivos, filtración de 10 micras) y engranajes cementados de alta dureza 20CrMnTi con acabado superficial DIN Clase 5 para una máxima resistencia a la contaminación por polvo. Disponibles desde 60 000 hasta 200 000 Nm para mineros a cielo abierto de tamaño mediano a grande. Indique el fabricante de la máquina, la potencia del tambor de corte y el tipo de roca principal para obtener una especificación que se ajuste a la fuerza de corte real y al entorno de polvo.

Sistemas de accionamiento de orugas para minadores de superficie: sellados contra el polvo, con gestión térmica y velocidad de avance precisa.

Korea Ever-Power ofrece reductores planetarios para orugas de minadoras de superficie con par motor de 60 000 a 200 000 Nm, equipados con respiraderos presurizados, refrigeración externa y una precisión de avance propia de la calidad del producto. Indique el modelo de su minadora de superficie y el material de corte principal para recibir una recomendación de especificación.

Editor: Cxm